Übersetzen Sie Ihre Tithely-Website
Auf Ihrer Tithely-Website werden bereits Sonntage abgewickelt: Veranstaltungen, Predigten, Spenden, Anmeldungen. Bablic bietet Spanisch, Koreanisch, Haitianisch-Kreolisch oder jede andere Sprache, die Ihre Mitglieder sprechen. Das Multilingual Ministry Kit wird über Ihren Seiteneditor installiert, sodass Sie nichts neu erstellen oder eine neue Plattform erlernen müssen, und jedes Wort bleibt bearbeitbar.
Es funktioniert in Koreanisch, Haitianisch-Kreolisch, Portugiesisch und Dutzenden weiteren Sprachen. Fügen Sie den Code-Schnipsel hinzu und sehen Sie sich Ihre Website in wenigen Minuten in der Vorschau an. Starten Sie mit einer 30-tägigen kostenlosen Testphase.
Es bietet alles, was Ihre Gemeinde für die Einführung einer zweiten Sprache benötigt.
Die Ära der Umgehungslösungen endet hier.
Der herzliche Empfang findet bereits persönlich statt. Die Website ist das letzte Puzzleteil, das noch fehlt.
Kirchen, die auf Tithely basieren, arbeiten schlank: Ein kleines Team und einige Freiwillige betreuen eine Plattform und leisten die Arbeit von fünf. Genau darum geht es.
Das Hinzufügen einer zweiten Sprache ist in der Regel der Punkt, an dem Lean an seine Grenzen stößt. Es beginnt eine Ära der Behelfslösungen: Ein Freiwilliger übersetzt die wichtigsten Ankündigungen, ein gedruckter Beileger deckt den spanischen Gottesdienst ab, und ein koreanischer Facebook-Beitrag wird veröffentlicht, wenn jemand Zeit hat. Jede dieser Notlösungen ist von einer einzigen, vielbeschäftigten Person abhängig, und keine hilft der Familie, die am Dienstagabend Ihre Website besucht, um zu entscheiden, wohin sie am Sonntag reisen möchte.
Bablic ersetzt die Umgehungslösungen durch eine Website, die einfach beide Sprachen spricht und diese auch bei Änderungen an Ihrer Website beibehält.
Fügen Sie Bablic zu den Seiten hinzu, die Sie übersetzen möchten.
Bei Tithely wird der Code seitenweise eingegeben, sodass Sie entscheiden, welche Seiten mehr als eine Sprache sprechen. Viele Kirchen beginnen mit den wenigen Seiten, die ein Erstbesucher tatsächlich öffnet: die Homepage, die Besuchsplanung, die Gottesdienstzeiten und die Spendenmöglichkeiten.
Starten Sie Ihre 30-tägige kostenlose Testphase.
Geben Sie die Adresse Ihrer Website ein und wählen Sie Ihre Sprachen aus. Ihre Homepage wird in wenigen Minuten übersetzt sein.
Kopiere deinen Bablic Codeausschnitt.
Sie erhalten eine Codezeile, die speziell für Ihre Website gilt.
Füge es in eine Seite ein.
Klicken Sie im Tithely-Seiteneditor auf die Schaltfläche „Quellcode“ ( <> ) in der Symbolleiste des Texteditors, fügen Sie den Codeausschnitt ein, klicken Sie auf „OK“ und anschließend auf „Seite speichern“ .
Wiederholen Sie den Vorgang auf jeder weiteren Seite, die Sie übersetzen möchten.
Es ist immer der gleiche Text, und der Sprachumschalter erscheint auf jeder Seite, auf der Sie ihn einfügen.
Jede Seite, auf der Sie es hinzufügen, wird von dort aus übersetzt, und die Übersetzung bleibt auch bei der Bearbeitung dieser Seite erhalten. Seiten, die Sie überspringen, bleiben auf Englisch, was in Ordnung ist, wenn es beabsichtigt ist, und ärgerlich, wenn es nicht beabsichtigt ist. Genau das wird im nächsten Abschnitt behandelt.
Möchten Sie Ihre gesamte Website übersetzen lassen, nicht nur einige wenige Seiten?
Tithely fügt den Code Seite für Seite hinzu und bietet derzeit keine Option für die gesamte Website an. Das manuelle Übersetzen einer ganzen Website bedeutet also, dass man denselben Code auf jeder Seite wiederholen muss. Niemand möchte einen Donnerstag damit verbringen.
Wir erledigen das also für Sie. Bablic bietet einen Concierge-Service für Zehntkirchen an, und Sie müssen nichts einfügen.
- Unser Team installiert Bablic auf jeder Seite, die Sie übersetzen möchten.
- Wir testen den Sprachumschalter auf jedem einzelnen Gerät.
- Wir bestätigen, dass die gesamte Website einwandfrei funktioniert, bevor wir sie Ihnen zurückgeben, und Sie genehmigen das Endergebnis.
Die Concierge-Einrichtung ist eine einmalige Dienstleistung zum Festpreis, den wir Ihnen vor Beginn der Arbeiten mitteilen. Fragen Sie während Ihrer 30-tägigen Gratis-Testphase danach, und wir kümmern uns um den Rest, oder schreiben Sie uns zuerst: Nehmen Sie Kontakt mit uns auf .
Bablic ist für Teams mit nur einer Person konzipiert.
Sie werden keine neue Software erlernen und auch nichts instand halten. Jede von Ihnen installierte Seite übersetzt sich bei jeder Aktualisierung selbst, und Sie greifen nur dann ein, wenn Sie ein einzelnes Wort korrigieren möchten.
Die Veranstaltungen dieses Monats werden automatisch in allen Sprachen angezeigt.
Predigten werden veröffentlicht, Veranstaltungen verschoben und Anmeldungen sind möglich. Bablic erfasst neue Inhalte auf Ihren installierten Seiten, sobald diese erscheinen, und hält jede Sprache aktuell, ohne dass es zu erneuten Übersetzungen oder veralteten Seiten kommt.
Heilige Schrift und Lehre bleiben in euren Händen.
Klicken Sie im Editor auf einen beliebigen Satz und ersetzen Sie die Maschinenausgabe durch den Wortlaut, den Ihre Kirche verwendet, einschließlich der Bibelübersetzung, die Ihre Gemeinde liest. Für Seiten, die Sie niemals einer Maschine allein anvertrauen würden, steht Ihnen eine professionelle menschliche Überprüfung zur Verfügung.
Lass dich von Familien finden, die du noch nicht kennengelernt hast.
Bablic erstellt für jede Sprache echte, durchsuchbare Seiten, sodass eine Suche auf Spanisch oder Koreanisch zu Ihrer Kirche führen kann.
So läuft das Ausfüllen der Formulare ab
Bablic übersetzt die Seiten Ihrer Website vollständig. Die Spendenformulare von Tithely werden von Tithely innerhalb der Seite gerendert, daher kann die Abdeckung variieren. Ihre 30-tägige kostenlose Testvorschau zeigt Ihnen genau, wie Ihr Spendenprozess in jeder Sprache aussieht, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
Eines bleibt immer gleich: Ihre Einstellungen für die Zehntspende, Ihre Aufzeichnungen und Ihre Spenderdaten bleiben völlig unberührt. Bablic funktioniert nur auf Ihrer öffentlichen Website.
In Ihrer Testvorschau sehen Sie genau, wie Ihr persönlicher Spendenprozess in den einzelnen Sprachen aussieht.
Häufig gestellte Fragen .
Diese Seiten bleiben auf Englisch, und der Sprachumschalter wird dort nicht angezeigt. Viele Kirchen entscheiden sich bewusst dafür und übersetzen nur ihre Besucherseiten. Wenn Sie lieber die gesamte Website abgedeckt haben möchten, fragen Sie uns nach unserem Concierge-Service, und wir übernehmen die Installationen für Sie.
Es handelt sich um eine einmalige Pauschalgebühr, die wir Ihnen vor Beginn der Arbeiten mitteilen, damit es später keine Überraschungen gibt. Die Zahl hängt davon ab, wie viele Seiten Sie abdecken möchten. Fragen Sie während Ihrer 30-tägigen Gratis-Testphase an und wir senden es Ihnen zu.
Fügen Sie beim Erstellen der Seite denselben Codeausschnitt ein, und er wird wie der Rest übersetzt. Das dauert ungefähr so lange wie das Hinzufügen eines Fotos.
Nein. Bablic läuft nur auf Ihren öffentlichen Webseiten. Ihre Tithely-Verwaltungskonten, Spendenaufzeichnungen und Mitgliederdaten bleiben unberührt.
Nein. Wenn jemand in Ihrem Team eine Seite in Tithely bearbeiten kann, kann er den Codeausschnitt einfügen, und die oben genannten Schritte decken die gesamte Installation ab. Danach funktioniert alles per Mausklick.
Jawohl. Der visuelle Editor funktioniert durch Anklicken des Textes direkt auf der Seite; es ist kein separates Werkzeug erforderlich, das erlernt werden muss.
Das Gegenteil ist der Fall, denn Pflanzen sind oft von Anfang an zweisprachig. Die Abonnements sind monatlich oder jährlich, jedes Abonnement beginnt mit einer 30-tägigen kostenlosen Testphase, und für eine kleine Website sind nur sehr wenige Einfügungen erforderlich.
Die Abonnements sind monatlich oder jährlich verfügbar und jedes Abonnement beginnt mit einer 30-tägigen kostenlosen Testphase. Jahresabonnements sind die günstigsten Monatstarife. Die aktuellen Preise finden Sie unter bablic.com . Sonderpreise sind über unser Multilingual Ministry Kit erhältlich.
Ihre Mitglieder feiern bereits Gottesdienste in zwei Sprachen .
Ihre Website kann diese Woche starten.
Die ersten 30 Tage sind kostenlos, und die Vorschau dauert nur wenige Minuten.
Arbeitest du bei Tithely? Kirchen auf Ihrer Plattform installieren Bablic noch heute über die Schaltfläche „Quellcode“ im Seiteneditor, und eine seitenweite Option im Head-Bereich würde vier Einfügungen zu einer einzigen machen. Wir würden es gerne offiziell machen: Nehmen Sie Kontakt mit uns auf .