saltar al contenido
Bablic
Traducción del sitio web para Nucleus

Traduce tu sitio web de Nucleus

Los sitios Nucleus están diseñados para que las personas den un siguiente paso claro: planificar una visita, unirse a un grupo, donar. Bablic deja ese paso igual de claro en español, coreano o criollo haitiano. El Multilingual Ministry Kit cubre todo su sitio web con solo pegar un fragmento de código en la sección <head>, y cada traducción permanece bajo el control de su equipo.

Funciona en coreano, criollo haitiano, portugués y docenas de idiomas más. Añade el fragmento y previsualiza tu sitio web en cuestión de minutos. Comience con una prueba gratuita de 30 días.

Sitio web de Summit Church construido sobre Nucleus, mostrado en paralelo en inglés y español con el selector de idioma de Bablic abierto.
Novedades de Bablic
El kit para el ministerio multilingüe

Incluye todo lo que tu iglesia necesita para comenzar a enseñar un segundo idioma.

En directo antes del domingo Garantizamos que sus idiomas estarán disponibles antes de su próximo servicio.
Precios del Ministerio El precio del kit está pensado para presupuestos de iglesias, no para presupuestos empresariales.
Tú te quedas con la última palabra. En cuanto lo notes, corrige cualquier traducción que no suene bien.
La realidad

La claridad depende de una cosa: el lenguaje del lector.

Elegiste Nucleus porque la claridad convierte. Menos menús, páginas más limpias y una acción clara por pantalla se combinan para crear un sitio web que logra que la gente real haga lo que se propone.

Pero la página más clara de "Planifica tu visita" de tu ciudad sigue sin ser útil para la familia que la lee en español, coreano o criollo haitiano. Para esa familia, el lugar más despejado de la ciudad sigue siendo un lugar que aún no puede acogerlos.

Bablic culmina lo que Nucleus comenzó: el mismo sitio web claro y los mismos pasos a seguir obvios, en todos los idiomas en los que se comunica su iglesia.

Formulario de planificación de la visita a la Cumbre en inglés
Una pasta añade esto
El mismo formulario Planificar una visita en español

El siguiente paso sigue siendo igual de obvio para la familia que lee en español.

Cuatro pasos

Una sola pasta cubre todas las páginas.

1Ensayo

Comienza tu prueba gratuita de 30 días.

Introduce la dirección de tu sitio web y selecciona los idiomas. Verás tu página de inicio traducida en cuestión de minutos.

2Retazo

Copia tu fragmento Bablic .

Obtendrás una línea de código exclusiva para tu sitio web.

3Código de cabecera

Pégalo en tu código de encabezado.

En Nucleus, ve a Dashboard → Design → Custom Code → Head Code , dale un nombre al fragmento y pégalo. Esa única fórmula de pegado cubre todas las páginas de tu sitio web.

4Vivir

Revisar y perfeccionar.

El selector de idioma aparece en todo el sitio web, y cualquier cambio a partir de aquí se realiza haciendo clic en el editor visual.

(El código de encabezado es una configuración de diseño estándar de Nucleus, y es el mismo lugar donde las iglesias agregan sus otros scripts para todo el sitio).

Lo que garantiza el Multilingual Ministry Kit

Los próximos pasos se realizan en lenguas maternas.

Planifica una visita, únete a un grupo, regístrate, dona: las acciones en las que se basa tu sitio web siguen siendo igual de claras cuando el lector cambia de idioma.

Actualizas una vez y se aplica en todas partes.

Bablic incorpora nuevas series, eventos y páginas a medida que las publicas, y mantiene todos los idiomas actualizados automáticamente. Las páginas que añadas posteriormente estarán cubiertas desde el momento en que se publiquen, ya que el fragmento de código ya se ejecuta en todo el sitio web.

Cada palabra sigue siendo tuya.

Haz clic en cualquier frase del editor y modifícala, incluso sustituyendo la salida del programa por la traducción de la Biblia que lee tu congregación. Se ofrece revisión humana profesional para las páginas donde la redacción es de suma importancia.

Consigue visibilidad en los idiomas que utilizas.

Bablic crea páginas reales e indexables por idioma, de modo que una familia que busque en español pueda encontrarte antes del domingo.

Para equipos pequeños

Bablic encaja con la iglesia que funciona los martes.

La mayoría de las iglesias Nucleus no cuentan con un equipo web propio. Tienen a una persona, y esa persona también tiene un trabajo de verdad. Bablic respeta eso.

  • Se instala una sola vez. Con solo pegar este código en la sección <head>, se cubre todo el sitio web, así que no tendrás que repetir nada el mes que viene.
  • Las traducciones se mantienen por sí solas. Bablic mantiene todos los idiomas actualizados a medida que publicas, para que nada quede a medio terminar.
  • El compromiso sigue siendo pequeño. Los planes son mensuales y comienzan con una prueba gratuita de 30 días.
  • Cualquier miembro del equipo puede usar el editor. Funciona haciendo clic en el texto de la página, y el soporte Bablic está disponible por correo electrónico cuando necesites una copia de seguridad.
Antes de empezar

Preguntas frecuentes.

No. La instalación consiste en pegar el código en el cabezal de Nucleus, y los cuatro pasos anteriores cubren toda la configuración. Después de eso, todo funciona con solo apuntar y hacer clic.

No. Bablic se superpone a tu sitio web existente, y tu tema, secciones y diseño de Nucleus permanecen exactamente como los creaste. La única adición visible es el selector de idioma, y eliminar Bablic significa eliminar un fragmento de código.

Sí. Dado que el fragmento de código reside en la sección <head> del código de tu sitio web, se ejecuta en todas las páginas, incluidas las que crees el mes que viene. No tendrás que repetir la instalación.

Tus páginas se traducen completamente. El contenido que se muestra dentro de las herramientas de terceros integradas está controlado por esas herramientas, y la vista previa de su prueba gratuita de 30 días muestra exactamente lo que se incluye en su sitio.

Sí. El editor visual funciona haciendo clic en el texto de la propia página. Si pueden editar una página, pueden editar una traducción.

Los planes son mensuales o anuales, y todos incluyen una prueba gratuita de 30 días. Los planes anuales son los más económicos al mes. Los precios actuales se encuentran en bablic.com . Precios especiales disponibles a través de nuestro Multilingual Ministry Kit .

El siguiente paso ya está claro .

Dejen esto claro en todos los idiomas en los que se comunica su iglesia.

Los primeros 30 días son gratuitos y la vista previa solo dura unos minutos.

¿Trabajas en Nucleus? Las iglesias que utilizan tu plataforma instalan Bablic hoy mismo con solo pegar un fragmento de código en el encabezado, lo que convierte a la tuya en una de las instalaciones más limpias que admitimos. Nos encantaría hacerlo oficial: ponte en contacto con nosotros .