Traduce tu sitio web de Subsplash
Tu iglesia ya transmite, dona y recauda a través de Subsplash. Bablic añade los idiomas que habla tu congregación. El Multilingual Ministry Kit se instala mediante un bloque de código, se activa antes del domingo y permite que tu equipo edite cada palabra.
Funciona en coreano, criollo haitiano, portugués y docenas de idiomas más. Añade el fragmento y previsualiza tu sitio web en cuestión de minutos. Comience con una prueba gratuita de 30 días.
Incluye todo lo que tu iglesia necesita para comenzar a enseñar un segundo idioma.
Tu contenido multimedia llega a todos, pero el lenguaje de tu sitio web aún no.
Las iglesias eligen Subsplash porque para ellas es importante el alcance: el sermón se transmite los domingos, la aplicación incluye los anuncios y hacer donaciones está a solo dos toques de distancia. Ninguna iglesia había estado tan conectada.
Entonces, una familia hispanohablante abre el sitio web (o la congregación coreana que se reúne en su capilla, o la comunidad haitiana que comparte su edificio), y el sitio los recibe solo en inglés. La iglesia con mayor conexión en línea sigue siendo monolingüe en su entrada principal, y es precisamente en esa entrada donde las nuevas familias deciden si entran o no.
Bablic arregla la puerta principal sin tocar nada más que hayas construido.
Bablic se instala a través de herramientas que Subsplash ya te proporciona.
Comienza tu prueba gratuita de 30 días.
Introduce la dirección de tu sitio web y selecciona los idiomas. Añade el fragmento y tu página de inicio traducida se cargará en minutos.
Copia tu fragmento Bablic .
Obtendrás una línea de código exclusiva para tu sitio web.
Añádelo en el editor de tu página de Subsplash.
Arrastra un bloque de código y pega el fragmento. Los fragmentos de código que guardes en Almacenamiento → Código se pueden reutilizar en diferentes páginas.
Publicar.
El selector de idioma aparece en su sitio web, y cualquier cambio a partir de ahí se realiza haciendo clic en el editor visual.
La página del sermón de esta semana se traducirá esta semana.
Tu sitio web se actualiza semanalmente con nuevos mensajes, eventos y gráficos de series. Bablic incorpora automáticamente el contenido nuevo y mantiene todos los idiomas actualizados, sin que nadie tenga que volver a contratar a un traductor.
La Palabra permanece en sus palabras.
Haz clic en cualquier versículo del editor y reemplaza la salida de la máquina con la traducción que lee tu congregación, ya sea Reina-Valera, NVI o 개역개정 . Tú controlas cada palabra de la página.
Los humanos revisan las páginas que tienen peso.
Para las declaraciones de fe, las páginas de donaciones y los compromisos de membresía, un pastor bilingüe, un anciano o un voluntario de confianza lee la traducción y la corrige en el editor. La producción de la máquina nunca tiene por qué ser la última palabra.
Consigue que te encuentren las familias a las que quieres llegar.
Bablic crea páginas reales e indexables en los motores de búsqueda en cada idioma, de modo que tu sitio web sea visible para las familias que buscan en español o coreano, y no solo para las que ya tienen tu enlace.
Preguntas frecuentes.
No. Bablic traduce tu sitio web, y el contenido dentro de la aplicación Subsplash se gestiona en la propia Subsplash. Muchas iglesias utilizan ambos sistemas: la aplicación está pensada para los miembros y el sitio web multilingüe sirve para los visitantes, las familias nuevas y para realizar búsquedas.
La página que los rodea se traduce completamente. El contenido que se muestra dentro de los reproductores integrados y los marcos se controla mediante esas herramientas, y la vista previa de su prueba gratuita de 30 días muestra exactamente cómo se ve cada página en cada idioma.
Sí. El código personalizado y los bloques de código son funciones documentadas del sitio web Subsplash, y Bablic se instala a través de ellos como cualquier otro widget de terceros. Nada ocurre fuera de tu propio editor.
No. Si alguien de tu equipo puede editar una página en Subsplash, puede pegar el fragmento. Después de eso, todo funciona con solo apuntar y hacer clic.
Los planes son mensuales o anuales, y todos incluyen una prueba gratuita de 30 días. Los planes anuales son los más económicos al mes. Los precios actuales se encuentran en bablic.com . Precios especiales disponibles a través de nuestro Multilingual Ministry Kit .
Su congregación ya es multilingüe. Domingo Lo demuestra.
Dejemos que el sitio web se ponga al día. Véalo hoy en español.
Comience una prueba gratuita de 30 días, agregue el fragmento de código y obtenga una vista previa de su sitio en minutos.
¿Trabajas en Subsplash? Las iglesias que utilizan tu plataforma pueden instalar Bablic hoy mismo a través de tus propios bloques de código. Nos encantaría hacerlo oficial: ponte en contacto con nosotros .