Traduce tu sitio web de Tithely
Tu sitio web de Tithely ya gestiona los domingos: eventos, sermones, donaciones e inscripciones. Bablic añade español, coreano, criollo haitiano o cualquier otro idioma que hablen sus miembros. El Multilingual Ministry Kit se instala a través del editor de páginas, por lo que no tendrá que reconstruir nada ni aprender una nueva plataforma, y cada palabra permanece editable.
Funciona en coreano, criollo haitiano, portugués y docenas de idiomas más. Añade el fragmento y previsualiza tu sitio web en cuestión de minutos. Comience con una prueba gratuita de 30 días.
Incluye todo lo que tu iglesia necesita para comenzar a enseñar un segundo idioma.
La era de las soluciones provisionales termina aquí.
La bienvenida ya está aquí, en persona. El sitio web es lo último que falta por actualizar.
Las iglesias en Tithely funcionan con recursos limitados: un pequeño equipo de personal y unos pocos voluntarios mantienen una plataforma que realiza el trabajo de cinco. Ese es el punto.
Generalmente, el método Lean falla al añadir un segundo idioma. Llega la era de las soluciones improvisadas: un voluntario traduce los anuncios importantes, un suplemento impreso cubre el servicio en español y se publica una entrada en Facebook en coreano cuando alguien tiene tiempo. Cada solución alternativa depende de una persona ocupada, y ninguna de ellas ayuda a la familia que consulta su sitio web un martes por la noche para decidir adónde ir el domingo.
Bablic sustituye las soluciones alternativas por un sitio web que simplemente admite ambos formatos, y sigue admitiéndolos a medida que su sitio web cambia.
Añade Bablic a las páginas que deseas traducir.
En Tithely, el código se inserta página por página, por lo que tú decides qué páginas están en más de un idioma. Muchas iglesias comienzan con las pocas páginas que un visitante primerizo suele abrir: la página de inicio, la sección para planificar una visita, los horarios de los servicios y la información sobre donaciones.
Comienza tu prueba gratuita de 30 días.
Introduce la dirección de tu sitio web y selecciona los idiomas. Verás tu página de inicio traducida en cuestión de minutos.
Copia tu fragmento Bablic .
Obtendrás una línea de código exclusiva para tu sitio web.
Pégalo en una página.
En el editor de páginas de Tithely, haga clic en el botón Código fuente ( <> ) en la barra de herramientas del editor de texto, pegue el fragmento, haga clic en Aceptar y, a continuación, haga clic en Guardar página .
Repita este proceso en cualquier otra página que desee traducir.
Siempre se pega el mismo texto, y el selector de idioma aparece en cada página a la que se añade.
Cada página a la que la añadas se traducirá automáticamente desde ahí, y se mantendrá actualizada a medida que edites esa página. Las páginas que te saltas permanecen en inglés, lo cual está bien cuando es intencional y resulta molesto cuando no lo es. Eso es lo que resuelve la siguiente sección.
¿Desea que se traduzca todo su sitio web, no solo algunas páginas?
Tithely añade el código página por página y actualmente no ofrece una opción para todo el sitio web, por lo que traducir un sitio completo manualmente implica repetir el mismo código en cada página. Nadie quiere pasar un jueves haciendo eso.
Así que lo haremos por ti. Bablic ofrece configuración personalizada para iglesias que utilizan Tithely, y no tienes que pegar nada.
- Nuestro equipo instala Bablic en todas las páginas que desee traducir.
- Probamos el selector de idioma en cada uno de ellos.
- Confirmamos que todo el sitio web funciona correctamente antes de devolvérselo, y usted aprueba el resultado final.
La configuración del servicio de conserjería es un servicio único con una tarifa fija, y le proporcionamos un presupuesto antes de comenzar cualquier trabajo. Pídelo durante tu prueba gratuita de 30 días y nosotros nos encargaremos del resto, o escríbenos primero: ponte en contacto con nosotros.
Bablic está diseñado para equipos de una sola persona.
No aprenderás ningún software nuevo ni tendrás que mantener nada. Cada página que hayas instalado se traduce automáticamente a medida que la actualizas, y solo intervienes cuando quieres modificar una palabra.
Los eventos de este mes aparecen automáticamente en todos los idiomas.
Se publican los sermones, se cambian las fechas de los eventos y se abren las inscripciones. Bablic incorpora el nuevo contenido de tus páginas instaladas a medida que aparece y mantiene todos los idiomas actualizados, sin necesidad de retraducir ni de mantener páginas obsoletas.
Las Escrituras y la doctrina permanecen en tus manos.
Haz clic en cualquier frase del editor y reemplaza la salida automática con la redacción que usa tu iglesia, incluyendo la traducción de la Biblia que lee tu congregación. Disponemos de revisión humana profesional para aquellas páginas que nunca confiarías únicamente a una máquina.
Déjate encontrar por familias que aún no conoces.
Bablic crea páginas reales e indexables por idioma, de modo que una búsqueda en español o coreano puede llevarte a tu iglesia.
Esto es lo que sucede al dar formularios
Bablic traduce completamente las páginas de tu sitio web. Los formularios de donación de Tithely se generan dentro de la página, por lo que la cobertura puede variar, y la vista previa de su prueba gratuita de 30 días le muestra exactamente cómo se ve su flujo de donaciones en cada idioma antes de que decida nada.
Una cosa nunca cambia: la configuración de tus donaciones en Tithely, tus registros y los datos de tus donantes permanecen completamente intactos. Bablic solo funciona en tu sitio web público.
La vista previa de tu prueba te muestra exactamente cómo se ve tu flujo de donaciones en cada idioma.
Preguntas frecuentes.
Esas páginas permanecen en inglés y en ellas no aparece el selector de idioma. Muchas iglesias optan por hacerlo a propósito y solo traducen las páginas que ven los visitantes. Si prefiere que nos encarguemos de todo el sitio web, pregúntenos sobre nuestro servicio de configuración personalizada y nosotros nos ocuparemos de las instalaciones.
Se trata de una tarifa fija que se paga una sola vez, y se la proporcionamos antes de que comience cualquier trabajo para que no haya sorpresas después. El número depende de cuántas páginas quieras cubrir. Solicita información durante tu período de prueba gratuito de 30 días y te la enviaremos.
Pega el mismo fragmento al crear la página y se traducirá como el resto. Se tarda aproximadamente lo mismo que en añadir una foto.
No. Bablic solo funciona en las páginas públicas de tu sitio web. Tu información administrativa de Tithely, los registros de donaciones y los datos de los miembros permanecen intactos.
No. Si alguien de tu equipo puede editar una página en Tithely, puede pegar el fragmento y los pasos anteriores cubren toda la instalación. Después de eso, todo funciona con solo apuntar y hacer clic.
Sí. El editor visual funciona haciendo clic en el texto de la propia página, sin necesidad de aprender a usar ninguna herramienta aparte.
Es todo lo contrario, porque las plantas suelen ser bilingües desde el primer día. Los planes son mensuales o anuales, todos incluyen una prueba gratuita de 30 días y un sitio web pequeño requiere muy pocos pasos para copiar y pegar.
Los planes son mensuales o anuales, y todos incluyen una prueba gratuita de 30 días. Los planes anuales son los más económicos al mes. Los precios actuales se encuentran en bablic.com . Precios especiales disponibles a través de nuestro Multilingual Ministry Kit .
Sus miembros ya practican su culto en dos idiomas .
Tu sitio web puede empezar esta semana.
Los primeros 30 días son gratuitos y la vista previa solo dura unos minutos.
¿Trabajas en Tithely? Las iglesias que utilizan tu plataforma instalan Bablic hoy mismo a través del botón "Código fuente" del editor de páginas, y una opción de encabezado para todo el sitio web convertiría cuatro fragmentos de código en uno solo. Nos encantaría hacerlo oficial: ponte en contacto con nosotros .