Translate your eCatholic website
Misa en español is already on your schedule. Bablic puts your parish website into the languages your parishioners pray in, from Mass times and sacraments to faith formation and this week's announcements. The Multilingual Ministry Kit covers every page with one embed, and every word stays yours to edit.
It works in Vietnamese, Tagalog, Polish, Haitian Creole, and dozens more. Add the snippet and preview your site in minutes. Your first 30 days are free.
It packages everything your parish needs to launch a second language.
Parish life runs in more languages than the parish website
In most US dioceses, Sunday includes Mass in Spanish. Parish life follows: baptism prep serves bilingual families, a Vietnamese community has been part of the parish for thirty years, and grandparents who pray in Polish look up confession times in English, because English is all the website speaks.
Your eCatholic site already carries everything a parish needs online: Mass and confession times, sacraments, faith formation, registration, giving. Bablic translates the pages your parishioners actually read, and it gives the parish office the final say on every word.
One paste covers every page
Start your free 30-day trial.
Enter your parish site's address and pick your languages. Add the snippet, and your translated homepage loads in minutes.
Copy your Bablic snippet.
You'll get one line of code that's unique to your site.
Paste it once in your site settings.
In your eCatholic admin, go to Admin → Settings → Google / <head>, paste the snippet into the head-code box, and click Save/Publish. That single paste covers every page on the site.
Review and refine.
The language switcher appears site-wide, and liturgical and doctrinal wording stays under your control in the visual editor.
(The head-code box is a standard, documented eCatholic admin setting; it's the same place parishes put their analytics code.)
Sacred words stay in your hands.
Machine translation drafts; the parish decides. Replace any passage with the approved translation your parish uses, and ask a bilingual priest, deacon, or trusted parish volunteer to review the doctrinal and liturgical pages. Sacramental language never gets paraphrased by an algorithm.
This week's schedule shows up in every language, automatically.
Mass times change, funerals are announced, and faith formation registration opens. Bablic picks up new content as it's published and keeps every language current.
Get found by the families searching in Spanish.
Bablic creates real, search-indexable pages per language, so "misa en español cerca de mí" can lead to your parish, not just to the parishes people already know.
Nothing about your site changes.
You keep the same eCatholic site, the same editor, and the same design. Bablic layers over it, and you can remove it by deleting one line.
One conversation can cover the whole diocese
Diocesan communications offices: one conversation can bring consistent, editable translation to every parish and school site you oversee on eCatholic, with parish-level editing and a consistent approach to how sacramental and liturgical terms are rendered.
Do you oversee multiple parish sites? Write us: get in touch.
Frequently asked questions.
You do. Machine translation produces the first draft, your team replaces sensitive passages with the wording your parish or diocese has approved, and a bilingual priest, deacon, or trusted parish volunteer reviews the pages where it matters most.
Web pages translate live. An uploaded PDF opens as the file you uploaded. Many parishes publish bulletin highlights as a regular page so the week's announcements translate too.
Spanish is the most common need in US parishes; Vietnamese, Tagalog, Polish, Portuguese, Haitian Creole, and Korean follow. Bablic supports dozens of languages.
Your pages translate fully. Giving and forms that run inside embedded third-party tools are controlled by those tools rather than your website, and your free trial preview shows exactly what's covered on your site.
The head-code box is a standard eCatholic admin setting, documented in eCatholic's help center, and the install uses your own site's tools.
No. If someone in the parish office can paste analytics code, or can follow the four steps above, they can install Bablic. Everything after works by point and click.
Plans come monthly or annually, and every plan starts with a free 30-day trial. Annual plans cost the least per month. Current pricing lives at bablic.com/pricing. Special pricing available through our Multilingual Ministry Kit.
The parish already welcomes every family at Mass.
Let the website say bienvenidos too.
Create a free account, add the snippet, and preview your site in minutes.