Traduisez votre site web Nucleus
Les sites Nucleus sont conçus pour inciter les gens à franchir une étape suivante claire : planifier une visite, rejoindre un groupe, faire un don. Bablic rend cette étape tout aussi claire en espagnol, en coréen ou en créole haïtien. Le Multilingual Ministry Kit couvre l'intégralité de votre site grâce à un simple copier-coller dans votre code source, et chaque traduction reste sous le contrôle de votre équipe.
Cela fonctionne en coréen, en créole haïtien, en portugais et dans des dizaines d'autres langues. Ajoutez l'extrait de code et prévisualisez votre site en quelques minutes. Commencez par un essai gratuit de 30 jours.
Il contient tout ce dont votre église a besoin pour lancer l'enseignement d'une deuxième langue.
La clarté dépend d'une seule chose : la langue du lecteur.
Vous avez choisi Nucleus parce que la clarté convertit. Moins de menus, des pages plus épurées et une seule action claire par écran contribuent à créer un site web qui incite les utilisateurs à passer à l'action.
Mais même la page « Planifiez votre visite » la plus claire de votre ville ne fonctionne pas pour la famille qui la lit en espagnol, en coréen ou en créole haïtien. Pour cette famille, l'endroit le plus dégagé de la ville reste un endroit qui ne peut pas encore les accueillir.
Bablic complète ce que Nucleus a commencé : le même site clair et les mêmes prochaines étapes évidentes, dans chaque langue desservie par votre église.
L'étape suivante reste tout aussi évidente pour la famille qui lit en espagnol.
Une seule couche de colle recouvre chaque page
Démarrez votre essai gratuit de 30 jours.
Saisissez l'adresse de votre site et choisissez vos langues. Votre page d'accueil sera traduite en quelques minutes.
Copiez votre extrait Bablic .
Vous obtiendrez une ligne de code unique pour votre site.
Collez-le dans votre code source.
Dans Nucleus, allez dans Tableau de bord → Conception → Code personnalisé → Code d'en-tête , donnez un nom à l'extrait de code et collez-le. Ce simple copier-coller couvre toutes les pages de votre site.
Réviser et peaufiner.
Le sélecteur de langue est visible sur l'ensemble du site, et toute modification s'effectue par simple clic dans l'éditeur visuel.
(Le code d'en-tête est un paramètre de conception standard de Nucleus, et c'est au même endroit que les églises ajoutent leurs autres scripts à l'échelle du site.)
Les prochaines étapes consistent à travailler dans les langues maternelles.
Planifiez une visite, rejoignez un groupe, inscrivez-vous, faites un don : les actions autour desquelles votre site est construit restent tout aussi claires lorsque le lecteur change de langue.
Vous effectuez la mise à jour une seule fois, et elle est traduite partout.
Bablic récupère les nouvelles séries, les événements et les pages au fur et à mesure de leur publication, et maintient automatiquement à jour toutes les langues. Les pages que vous ajoutez ultérieurement sont prises en compte dès leur mise en ligne, car l'extrait de code s'applique déjà à l'ensemble du site.
Chaque mot vous appartient.
Cliquez sur n'importe quelle phrase dans l'éditeur et modifiez-la, y compris en remplaçant la traduction automatique par la traduction biblique utilisée par votre congrégation. Une relecture humaine professionnelle est disponible pour les pages où le choix des mots est primordial.
Faites-vous connaître dans les langues que vous servez.
Bablic crée de véritables pages indexables par langue, permettant ainsi à une famille effectuant une recherche en espagnol de vous trouver avant dimanche.
Bablic convient à l'église qui se réunit le mardi.
La plupart des églises Nucleus n'ont pas d'équipe web. Ils ont une personne, et cette personne occupe un vrai poste. Bablic respecte cela.
- Vous l'installez une seule fois. Un seul copier-coller dans l'en-tête de votre code couvre l'ensemble du site, il n'y a donc rien à répéter le mois prochain.
- Les traductions se maintiennent d'elles-mêmes. Bablic maintient chaque langue à jour au fur et à mesure de vos publications, afin qu'aucun texte ne reste inachevé.
- L'engagement reste modeste. Les abonnements sont mensuels et vous commencez par un essai gratuit de 30 jours.
- N'importe quel membre de l'équipe peut utiliser l'éditeur. Son fonctionnement est simplifié par un simple clic sur le texte de la page, et l'assistance Bablic est joignable par e-mail en cas de besoin.
Foire aux questions .
Non. L'installation consiste simplement à coller un fichier dans le code source de votre Nucleus, et les quatre étapes ci-dessus couvrent l'ensemble de la configuration. Après cela, tout fonctionne par pointer-cliquer.
Non. Bablic se superpose à votre site existant, et votre thème Nucleus, vos sections et votre mise en page restent exactement tels que vous les avez créés. Le seul ajout visible est le sélecteur de langue, et supprimer Bablic revient à supprimer un fragment de code.
Oui. Comme cet extrait de code se trouve dans l'en-tête de votre site, il s'exécute sur chaque page, y compris celles que vous créerez le mois prochain. Vous n'aurez pas à répéter l'installation.
Vos pages se traduisent intégralement. Le contenu affiché à l'intérieur d'outils tiers intégrés est contrôlé par ces outils, et votre aperçu gratuit de 30 jours vous montre exactement ce qui est inclus sur votre site.
Oui. L'éditeur visuel fonctionne en cliquant sur le texte directement sur la page. S'ils peuvent modifier une page, ils peuvent modifier une traduction.
Les abonnements sont mensuels ou annuels, et chaque abonnement commence par un essai gratuit de 30 jours. Les abonnements annuels sont les moins chers par mois. Les tarifs actuels sont disponibles sur bablic.com . Tarifs spéciaux disponibles grâce à notre Multilingual Ministry Kit .
La prochaine étape est déjà claire .
Faites-le clairement dans toutes les langues desservies par votre église.
Vos 30 premiers jours sont gratuits, et l'aperçu ne prend que quelques minutes.
Vous travaillez chez Nucleus ? Les églises de votre plateforme peuvent installer Bablic dès aujourd'hui en copiant-collant simplement le code source, ce qui fait de votre installation l'une des plus propres que nous prenons en charge. Nous serions ravis de l'officialiser : contactez-nous .