Traduci il tuo sito web Tithely
Il tuo sito Tithely gestisce già le domeniche: eventi, sermoni, donazioni, iscrizioni. Bablic aggiunge lo spagnolo, il coreano, il creolo haitiano o qualsiasi altra lingua parlata dai vostri membri. Il Multilingual Ministry Kit si installa tramite l'editor di pagine, quindi non dovrai ricostruire nulla né imparare a usare una nuova piattaforma, e ogni parola rimarrà modificabile.
Funziona in coreano, creolo haitiano, portoghese e in decine di altre lingue. Aggiungi il frammento di codice e visualizza l'anteprima del tuo sito in pochi minuti. Inizia con una prova gratuita di 30 giorni.
Offre tutto il necessario alla tua chiesa per avviare un corso di seconda lingua.
L'era delle soluzioni alternative finisce qui.
L'accoglienza è già presente di persona. Il sito web è l'ultimo tassello mancante.
Le chiese che aderiscono a Tithely hanno una struttura snella: un piccolo staff e pochi volontari si occupano di una sola piattaforma, svolgendo il lavoro di cinque. Ecco il punto.
L'aggiunta di una seconda lingua è solitamente il punto in cui la metodologia Lean fallisce. Inizia l'era delle soluzioni improvvisate: un volontario traduce gli annunci più importanti, un inserto stampato copre il servizio in spagnolo e un post in coreano viene pubblicato su Facebook quando qualcuno ha tempo. Ogni soluzione alternativa dipende da una persona impegnata, e nessuna di esse aiuta la famiglia che consulta il vostro sito web il martedì sera per decidere dove andare la domenica.
Bablic sostituisce le soluzioni alternative con un sito web che supporta entrambe le lingue e continua a farlo anche quando il sito si evolve.
Aggiungi Bablic alle pagine che desideri tradurre
Su Tithely, il codice viene inserito pagina per pagina, quindi sei tu a decidere quali pagine supportano più di una lingua. Molte chiese iniziano mostrando le poche sezioni che un visitatore alla prima visita consulta effettivamente: la homepage, la pagina per pianificare una visita, gli orari delle funzioni e la sezione per le donazioni.
Inizia la tua prova gratuita di 30 giorni.
Inserisci l'indirizzo del tuo sito e seleziona le lingue. Vedrai la tua homepage tradotta in pochi minuti.
Copia il tuo snippet Bablic .
Riceverai una riga di codice univoca per il tuo sito.
Incollalo in una pagina.
Nell'editor della pagina Tithely, fai clic sul pulsante Codice sorgente ( <> ) nella barra degli strumenti dell'editor di testo, incolla il frammento, fai clic su OK , quindi fai clic su Salva pagina .
Ripeti l'operazione su qualsiasi altra pagina che desideri tradurre.
Si tratta sempre dello stesso testo da incollare e il selettore della lingua compare su ogni pagina in cui lo si aggiunge.
Ogni pagina a cui lo aggiungi si traduce automaticamente da lì, e la traduzione rimane aggiornata man mano che modifichi la pagina. Le pagine che si saltano rimangono in inglese, il che va bene quando è intenzionale e risulta fastidioso quando non lo è. È proprio questo il problema che verrà risolto nella sezione successiva.
Desideri che venga tradotto l' intero sito, non solo alcune pagine?
Tithely aggiunge il codice pagina per pagina e al momento non offre un'opzione per l'intero sito, quindi tradurre un intero sito manualmente significa ripetere lo stesso codice su ogni pagina. Nessuno vuole passare un giovedì a fare una cosa del genere.
Quindi lo faremo noi per voi. Bablic offre un servizio di configurazione personalizzato per le chiese che aderiscono al principio della Tithely Church, senza che tu debba incollare nulla.
- Il nostro team installa Bablic su ogni pagina che desideri tradurre.
- Testiamo il selettore della lingua su ciascuno di essi.
- Prima di restituire il sito, verifichiamo che funzioni correttamente e che il risultato finale sia di vostra approvazione.
Il servizio di concierge è un servizio una tantum con un costo fisso, e il preventivo viene fornito prima dell'inizio di qualsiasi lavoro. Richiedilo durante la tua prova gratuita di 30 giorni e ci occuperemo noi del resto, oppure scrivici prima: contattaci .
Bablic è progettato per team composti da una sola persona.
Non imparerai a usare nuovi software e non ti occuperai della manutenzione di nulla. Ogni pagina che hai installato si traduce automaticamente man mano che la aggiorni, e tu devi intervenire solo quando desideri modificare una parola.
Gli eventi di questo mese vengono visualizzati automaticamente in tutte le lingue.
I sermoni vengono pubblicati, gli eventi vengono riprogrammati e le iscrizioni sono aperte. Bablic rileva i nuovi contenuti sulle pagine installate non appena vengono pubblicati e mantiene aggiornate tutte le lingue, senza ritraduzioni e senza pagine obsolete.
La Scrittura e la dottrina restano nelle tue mani.
Fai clic su una qualsiasi frase nell'editor e sostituisci il testo generato automaticamente con la formulazione utilizzata dalla tua chiesa, inclusa la traduzione della Bibbia letta dalla tua congregazione. È disponibile un servizio di revisione umana professionale per le pagine che non affideresti mai a una macchina da sola.
Fatti trovare da famiglie che non hai ancora conosciuto.
Bablic crea pagine web reali e indicizzabili dai motori di ricerca per ogni lingua, quindi una ricerca in spagnolo o in coreano può indirizzare alla tua chiesa.
Ecco cosa succede quando si compilano i moduli
Bablic traduce integralmente le pagine del tuo sito web. I moduli per le donazioni di Tithely vengono visualizzati direttamente all'interno della pagina, quindi la visualizzazione può variare. La prova gratuita di 30 giorni ti mostra esattamente come appare il flusso di donazione in ogni lingua prima che tu prenda una decisione.
Una cosa non cambia mai: le impostazioni delle donazioni su Tithely, i registri e i dati dei donatori restano completamente invariati. Bablic funziona solo sul tuo sito web pubblico.
L'anteprima di prova mostra esattamente come appare il flusso delle donazioni in ogni lingua.
Domande frequenti.
Quelle pagine rimangono in inglese e il selettore della lingua non compare. Molte chiese scelgono appositamente questa soluzione e traducono solo le pagine destinate ai visitatori. Se preferisci che l'intera area sia coperta, chiedici informazioni sul servizio di installazione con concierge e ci occuperemo noi dell'installazione.
Si tratta di una tariffa fissa una tantum, che vi comunichiamo prima di iniziare qualsiasi lavoro, in modo che non ci siano sorprese in seguito. Il numero dipende da quante pagine si desidera stampare. Richiedilo durante i 30 giorni di prova gratuita e te lo invieremo.
Incolla lo stesso frammento di codice quando crei la pagina e verrà tradotto come il resto. Ci vuole circa lo stesso tempo necessario per aggiungere una foto.
No. Bablic funziona solo sulle pagine pubbliche del tuo sito web. I tuoi dati amministrativi, le registrazioni delle donazioni e le informazioni sui membri di Tithely rimangono inalterati.
No. Se qualcuno del tuo team può modificare una pagina in Tithely, può incollare il frammento di codice e i passaggi sopra descritti coprono l'intera installazione. Dopodiché, tutto funziona puntando e cliccando.
Sì. L'editor visuale funziona cliccando sul testo direttamente sulla pagina, senza bisogno di imparare a usare strumenti aggiuntivi.
È il contrario, perché le piante sono spesso bilingui fin dal primo giorno. I piani sono disponibili con abbonamento mensile o annuale, ogni piano inizia con una prova gratuita di 30 giorni e per un sito di piccole dimensioni bastano pochissimi link.
Gli abbonamenti sono mensili o annuali e ogni piano prevede un periodo di prova gratuito di 30 giorni. I piani annuali sono i più economici al mese. I prezzi aggiornati sono disponibili su bablic.com . Prezzi speciali disponibili tramite il nostro Multilingual Ministry Kit .
I vostri membri già celebrano il culto in due lingue .
Il tuo sito web può essere online già questa settimana.
I primi 30 giorni sono gratuiti e l'anteprima richiede solo pochi minuti.
Lavori per Tithely? Le chiese sulla tua piattaforma installano Bablic oggi tramite il pulsante "Codice sorgente" nell'editor di pagina, e un'opzione nell'intestazione dell'intero sito trasformerebbe quattro incollaggi in uno solo. Ci piacerebbe ufficializzare la cosa: contattateci .