コンテンツにスキップ
Bablic
Nucleusのウェブサイト翻訳

Nucleusのウェブサイトを翻訳してください。

中核となる拠点は、人々が明確な次のステップを踏み出せるように設計されています。例えば、訪問を計画したり、グループに参加したり、寄付をしたりといったことです。 Bablic 、その手順をスペイン語、韓国語、ハイチ語でも同様に明確に示している。 Multilingual Ministry Kit ヘッダーコードに一度貼り付けるだけでサイト全体をカバーでき、すべての翻訳はチームの管理下に置かれます。

韓国語、ハイチ語、ポルトガル語など、数十の言語に対応しています。 スニペットを追加して、数分でサイトのプレビューを確認できます。 最初の 30 日間は無料です。

Nucleusで構築されたサミット教会のウェブサイト。英語とスペイン語で並べて表示され、 Bablicの言語切り替え機能が開いています。
Bablicの新商品
多言語宣教 キット

教会が第二言語プログラムを開始するために必要なものがすべてパッケージ化されています。

日曜日の前にライブ配信 次回のサービス開始前に、お客様の言語が確実に利用可能になることを保証いたします。
省庁価格設定 このキットは、企業の予算ではなく、教会の予算に合わせて価格設定されています。
最後の発言権はあなたにある 不自然な表現を見つけたら、すぐに修正してください。
現実

明瞭さには一つだけ依存する要素がある。それは読者の 言語である。

あなたがNucleusを選んだのは、明瞭さがコンバージョンにつながるからです。 メニューの数を減らし、ページをすっきりさせ、画面ごとに分かりやすい操作を一つだけ配置することで、実際にユーザーが目的の操作を実行に移せるウェブサイトが完成する。

しかし、あなたの街で最も分かりやすい「旅行計画」ページであっても、スペイン語、韓国語、またはハイチ語でそれを読む家族にとっては、やはり役に立たないかもしれません。 その家族にとって、町で最も空き地に近い場所でさえ、まだ彼らを受け入れることができない場所なのだ。

Bablic Nucleusが始めたことを完成させます。つまり、教会が奉仕するすべての言語で、同じように分かりやすいサイトと、同じように明確な次のステップを提供します。

サミット訪問計画フォーム(英語)
ペースト1つでこれが追加されます
同じ訪問計画フォームのスペイン語版

次のステップは、スペイン語で読書をする家族にとっても同様に明白です。

4つのステップ

1つの糊で全てのページをカバーできます

1トライアル

30日間の無料トライアルを始めましょう。

サイトのアドレスを入力し、言語を選択してください。 数分以内にホームページの翻訳が完了します。

2抜粋

作成した Bablic のコードスニペットをコピーしてください。

あなたのサイト専用のコードが1行生成されます。

3ヘッドコード

それをヘッドコードに貼り付けてください。

Nucleusで、 ダッシュボード → デザイン → カスタムコード → ヘッドコードに移動し、スニペットに名前を付けて貼り付けます。 その1つのペーストで、サイトのすべてのページがカバーされます。

4ライブ

見直しと改善。

言語切り替え機能はサイト全体に表示され、ここからの変更はすべてビジュアルエディタ上でポイント&クリック操作で行えます。

(ヘッドコードはNucleusの標準的な設計設定であり、教会が他のサイト全体のスクリプトを追加する場所と同じです。)

Multilingual Ministry Kit が保証するもの

次のステップは、母語での作業です。

訪問を計画する、グループに参加する、登録する、寄付するなど、サイトの中心となるアクションは、読者が言語を切り替えても同様に明確に表示されます。

一度アップデートすれば、あらゆる場所で翻訳されます。

Bablic 新しいシリーズ、イベント、ページを公開するとすぐにそれを取り込み、すべての言語を自動的に最新の状態に保ちます。 後から追加したページも、公開された瞬間から対象となります。なぜなら、スニペットは既にサイト全体で実行されているからです。

すべての言葉はあなたのものです。

エディター内の任意の文章をクリックして変更できます。例えば、機械翻訳の出力を、教会で使用されている聖書翻訳に置き換えることも可能です。 言葉遣いが特に重要なページについては、専門家による人間による校正サービスをご利用いただけます。

提供している言語で検索結果に表示されるようにしましょう。

Bablic 言語ごとに検索エンジンにインデックス登録可能なページを作成するため、スペイン語で検索する家族は日曜日までにあなたを見つけることができます。

小規模チーム向け

Bablic 火曜日に活動する教会にぴったりだ

ほとんどのニュークリア教会は、ウェブチームを擁していません。 彼らには担当者がいて、その担当者はちゃんとした仕事もしている。 Bablic それを尊重している。

  • 一度インストールすれば完了です。 ヘッダーコードに一度貼り付けるだけでサイト全体をカバーできるので、来月同じことを繰り返す必要はありません。
  • 翻訳はそれ自体で維持される。 Bablic 、公開時にすべての言語を最新の状態に保つため、未完成のまま放置されることはありません。
  • 負担は小規模にとどまる。 プランは月額制で、最初の 30 日間は無料です。
  • チームのメンバーなら誰でもエディターを使用できます。 ページ上のテキストをクリックするだけで操作でき、サポートが必要な場合は Bablic サポートチームがメールで対応してくれます。
始める前に

よくある 質問

いいえ。インストールはNucleusのヘッドコードに貼り付けるだけで済み、上記の4つの手順でセットアップ全体が完了します。 その後はすべて、ポイント&クリック操作で行えます。

いいえ。Bablic Bablic 既存のサイトの上に重ねて表示されるため、Nucleusのテーマ、セクション、レイアウトは構築時と全く同じ状態を維持します。 唯一目に見える追加要素は言語切り替え機能であり、 Bablic 削除するということは、1つのコードスニペットを削除することを意味する。

はい。 このコードスニペットはサイトのヘッダーコード内に存在するため、来月作成するページも含め、すべてのページで実行されます。 インストールを繰り返す必要はありません。

あなたのページは完全に翻訳されます。 埋め込まれたサードパーティ製ツール内でレンダリングされるコンテンツは、それらのツールによって制御されます。無料トライアルプレビューでは、サイトで何がカバーされるかを正確に確認できます。

はい。 ビジュアルエディタは、ページ上のテキストをクリックすることで動作します。 ページを編集できるなら、翻訳も編集できるはずだ。

プランは月払いと年払いがあり、どのプランも30日間の無料トライアルから始まります。 年間プランは月額料金が最も安くなります。 最新の価格情報は bablic.comでご確認いただけます。 Multilingual Ministry Kitをご利用いただくと、特別価格でご購入いただけます。

次のステップは既に 明らかだ。

教会が活動するすべての言語で、そのことを明確に伝えましょう。

最初の 30 日間は無料で、プレビューは数分で完了します。

あなたはNucleusで働いていますか? 貴社のプラットフォームを利用している教会は、Head Codeに1つのコードを貼り付けるだけで Bablic インストールできます。これにより、貴社のインストール方法は、当社がサポートする中でも最もクリーンなインストール方法の1つとなります。 正式に契約を結びたいので、ご 連絡ください。