Tithelyのウェブサイトを翻訳してください
Tithelyのサイトでは、すでに日曜日のイベント、説教、献金、登録などの機能が管理されています。 Bablic 、スペイン語、韓国語、ハイチ語、またはメンバーが話すその他の言語を追加します。 Multilingual Ministry Kit ページエディターを通してインストールされるため、何も作り直したり、新しいプラットフォームを習得したりする必要はありません。また、すべての単語は編集可能な状態のままです。
韓国語、ハイチ語、ポルトガル語など、数十の言語に対応しています。 スニペットを追加して、数分でサイトのプレビューを確認できます。 最初の 30 日間は無料です。
教会が第二言語プログラムを開始するために必要なものがすべてパッケージ化されています。
回避策の時代は ここで終わりを迎える。
歓迎の気持ちは、すでに直接伝わってきます。 ウェブサイトは、最後に追いつくべき部分だ。
Tithelyに掲載されている教会は、運営が簡素だ。少数の職員と数人のボランティアが、一つのプラットフォームで五人分の仕事をこなしている。 それがポイントだ。
第二言語を追加すると、リーン生産方式が破綻することが多い。 まさに臨機応変な対応の時代だ。ボランティアが重要な告知を翻訳し、スペイン語の礼拝については印刷されたチラシで説明し、時間のある人が韓国語のFacebook投稿をする。 どの回避策も、忙しい一人の人に依存しており、火曜日の夜にあなたのウェブサイトを見て日曜日にどこを訪れるかを決める家族にとっては何の役にも立たない。
Bablic 、従来の回避策を、両方の言語に対応するシンプルなウェブサイトに置き換えます。そして、サイトが変更されても、両方の言語に対応し続けます。
翻訳したいページに Bablic 追加してください
Tithelyでは、コードはページごとに入力されるため、どのページが複数の言語に対応するかを自分で決めることができます。 多くの教会は、初めて訪れた人が実際に開くであろうごく少数のページ、つまりホームページ、訪問計画、礼拝時間、献金ページから始めている。
30日間の無料トライアルを始めましょう。
サイトのアドレスを入力し、言語を選択してください。 数分以内にホームページの翻訳が完了します。
作成した Bablic のコードスニペットをコピーしてください。
あなたのサイト専用のコードが1行生成されます。
それをページに貼り付けてください。
Tithely のページ エディターで、テキスト エディターのツールバーにある ソース コード ( <> ) ボタンをクリックし、スニペットを貼り付け、 [OK]をクリックしてから、 [ページを保存]をクリックします。
翻訳したい他のページについても、同様の手順を繰り返してください。
毎回同じ内容を貼り付けると、言語切り替え機能が、それを追加するすべてのページに表示されます。
それを追加したページはすべてそこから自動的に翻訳され、そのページを編集するたびに翻訳が継続されます。 スキップしたページは英語のまま表示される。これは意図的にスキップした場合は問題ないが、そうでない場合は煩わしい。 次のセクションでは、その問題を解決します。
サイト 全体 を翻訳したいですか？それとも数ページだけでしょうか？
Tithelyはページごとにコードを追加する方式で、現時点ではサイト全体への一括翻訳機能は提供されていないため、サイト全体を手作業で翻訳するには、同じコードをすべてのページに貼り付ける作業を繰り返す必要がある。 木曜日にそんなことをしたい人なんていない。
それでは、私たちが代わりにやってみましょう。 Bablic 、什一献金を行う教会向けに コンシェルジュ型の設定サービス を提供しており、ユーザーは何も貼り付ける必要はありません。
- 弊社のチームは、翻訳をご希望されるすべてのページに Bablic をインストールいたします。
- 私たちはそれぞれの端末で言語切り替え機能をテストします。
- 返却前にサイト全体が正しく動作することを確認し、お客様に最終結果を承認していただきます。
コンシェルジュサービスのご利用は、定額料金の1回限りのサービスで、作業開始前に料金をお見積もりいたします。 無料トライアル期間中にご要望いただければ、その後は弊社が 対応いたします。または、まずはお問い合わせください。
Bablic 、1人だけのチーム向けに設計されています。
新しいソフトウェアを学ぶ必要も、何も保守する必要もありません。 インストールした各ページは、更新するたびに自動的に翻訳され、単語を修正したい場合にのみユーザーが介入します。
今月のイベント情報は、すべての言語で自動的に表示されます。
説教が掲載され、イベントが移動し、参加登録が開始されます。 Bablic 、インストール済みのページに新しいコンテンツが表示されるとすぐにそれを検知し、すべての言語を最新の状態に保ち、再翻訳や古いページが残ることを防ぎます。
聖書と教義はあなたの手の中にあります。
エディター内の任意の文章をクリックし、機械出力された文章を、教会で使用している表現（会衆が読んでいる聖書の翻訳を含む）に置き換えてください。 機械だけでは到底任せられないページについては、専門家による人間によるレビューをご利用いただけます。
まだ会ったことのない家族に見つけてもらいましょう。
Bablic 言語ごとに検索エンジンにインデックス登録可能な実際のページを作成するため、スペイン語や韓国語で検索するとあなたの教会にたどり着くことができます。
寄付 フォームで何が起こるか
Bablic あなたのウェブサイトのページを完全に翻訳します。 Tithelyの寄付フォームはTithelyによってページ内にレンダリングされるため、表示範囲は言語によって異なる場合があります。無料トライアルのプレビューでは、決定を下す前に各言語での寄付フローがどのように表示されるかを正確に確認できます。
一つだけ変わらないことがあります。それは、Tithelyでの寄付の設定、記録、寄付者データは一切変更されないということです。 Bablic 、あなたの公開ウェブサイトでのみ動作します。
トライアルプレビューでは、各言語であなたの寄付の流れがどのように表示されるかを正確に確認できます。
よくある 質問
それらのページは英語のままで、言語切り替えボタンは表示されません。 多くの教会は意図的にそうしており、訪問者向けのページのみを翻訳している。 サイト全体をカバーしたい場合は、コンシェルジュサービスについてお問い合わせください。インストール作業はすべて弊社が行います。
料金は一律の一括払いで、作業開始前に見積もりを提示しますので、後から予期せぬ追加料金が発生することはありません。 必要なページ数によって枚数は変わります。 無料トライアル期間中にリクエストしていただければ、お送りします。
ページを作成する際に同じコードスニペットを貼り付ければ、他の部分と同様に翻訳されます。 写真を追加するのとほぼ同じくらいの時間がかかります。
いいえ。Bablic Bablic 、公開されているウェブサイトのページでのみ動作します。 Tithelyの管理者アカウント、寄付記録、会員データは一切変更されません。
いいえ。チームメンバーの中にTithelyのページを編集できる人がいれば、その人がコードスニペットを貼り付けるだけで、上記の手順でインストール全体が完了します。 その後はすべて、ポイント＆クリック操作で行えます。
はい。 ビジュアルエディタは、ページ上のテキストをクリックするだけで操作でき、別途ツールを習得する必要はありません。
むしろ逆で、植物は生まれた日から二言語を話せる場合が多い。 プランは月払いまたは年払いがあり、最初の 30 日間は無料です。小規模なサイトであれば、ペーストする量もごくわずかです。
プランは月払いと年払いがあり、どのプランも30日間の無料トライアルから始まります。 年間プランは月額料金が最も安くなります。 最新の価格情報は bablic.comでご確認いただけます。 Multilingual Ministry Kitをご利用いただくと、特別価格でご購入いただけます。
あなたの教会員は既に2つの 言語で礼拝を行っています。
あなたのウェブサイトは今週から開設できます。
最初の 30 日間は無料で、プレビューは数分で完了します。
あなたはTithelyで働いていますか？ 貴社のプラットフォームを利用している教会は、ページエディタのソースコードボタンから Bablic インストールできます。サイト全体に適用されるヘッダーオプションがあれば、4つの貼り付け作業を1つにまとめることができます。 正式に契約を結びたいので、ご 連絡ください。