Przetłumacz swoją witrynę Tithely
Twoja witryna Tithely już obsługuje niedziele: wydarzenia, kazania, datki, zapisy. Bablic dodaje języki hiszpański, koreański, kreolski haitański i każdy inny język, którym posługują się Twoi członkowie. Zestaw narzędzi wielojęzycznych do posługi instaluje się za pośrednictwem edytora strony, dzięki czemu nie musisz niczego przebudowywać ani uczyć się obsługi nowej platformy, a każde słowo będzie edytowalne.
Działa w języku koreańskim, kreolskim haitańskim, portugalskim i dziesiątkach innych. Dodaj fragment kodu i wyświetl podgląd swojej witryny w ciągu kilku minut. Pierwsze 30 dni jest bezpłatne.
Zawiera wszystko, czego potrzebuje Twój kościół, aby rozpocząć korzystanie z drugiego języka.
Era obejść kończy się tutaj
Powitanie już nastąpiło osobiście. Ostatnią rzeczą, którą trzeba nadrobić, jest strona internetowa.
Kościoły korzystające z platformy Tithely działają sprawnie: niewielka liczba pracowników i kilku wolontariuszy sprawia, że jedna platforma wykonuje pracę za pięć. O to właśnie chodzi.
Dodanie drugiego języka to zazwyczaj moment, w którym Lean zawodzi. Nadchodzi era obejść: wolontariusz tłumaczy najważniejsze ogłoszenia, drukowana wkładka opisuje nabożeństwo w języku hiszpańskim, a gdy ktoś znajdzie czas, publikuje się post na Facebooku w języku koreańskim. Każde obejście problemu zależy od jednej zapracowanej osoby, a żadne z nich nie pomoże rodzinie, która we wtorek wieczorem przegląda Twoją stronę internetową i decyduje, co odwiedzić w niedzielę.
Bablic zastępuje obejścia witryną, która po prostu komunikuje się w obu językach i kontynuuje komunikację w obu językach, gdy witryna ulega zmianom.
Dodaj Bablic do stron, które chcesz przetłumaczyć
W Tithely kod jest wprowadzany strona po stronie, dzięki czemu możesz zdecydować, które strony mówią więcej niż jednym językiem. Wiele kościołów zaczyna od kilku rzeczy, które osoba odwiedzająca kościół po raz pierwszy faktycznie otwiera: stronę główną, zaplanuj wizytę, godziny nabożeństw i składaj datki.
Rozpocznij bezpłatny 30-dniowy okres próbny.
Wprowadź adres swojej witryny i wybierz języki. W ciągu kilku minut zobaczysz przetłumaczoną stronę główną.
Skopiuj swój fragment kodu Bablic.
Otrzymasz jedną linijkę kodu, która będzie charakterystyczna dla Twojej witryny.
Wklej na stronę.
W edytorze stron Tithely kliknij przycisk Kod źródłowy ( <> ) na pasku narzędzi edytora tekstu, wklej fragment kodu, kliknij przycisk OK , a następnie kliknij przycisk Zapisz stronę .
Powtórz na każdej innej stronie, którą chcesz przetłumaczyć.
Za każdym razem wklejasz to samo, a przełącznik języka pojawia się na każdej stronie, do której to robisz.
Każda strona, do której ją dodasz, tłumaczy się sama i jest tłumaczona w miarę jej edycji. Pominięte strony pozostają w języku angielskim. Jest to w porządku, gdy jest to celowe, ale denerwujące, gdy nie jest. To właśnie ten problem rozwiązuje następna sekcja.
Czy chcesz przetłumaczyć całą swoją witrynę, a nie tylko kilka stron?
Tithely dodaje kod strona po stronie i obecnie nie oferuje opcji obejmującej całą witrynę, więc ręczne przetłumaczenie całej witryny oznacza konieczność powtarzania tego samego wklejania na każdej stronie. Nikt nie chce spędzać czwartku na takich czynnościach.
Więc zrobimy to za Ciebie. Bablic oferuje usługę concierge dla kościołów Tithely, a Ty nie musisz niczego wklejać.
- Nasz zespół instaluje Bablic na każdej stronie, którą chcesz przetłumaczyć.
- Na każdym z nich testujemy przełącznik języka.
- Przed oddaniem witryny upewniamy się, że działa ona prawidłowo, a Ty akceptujesz końcowy efekt.
Usługa concierge jest usługą jednorazową, za którą pobierana jest stała opłata. Wyceniamy ją przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac. Poproś o to podczas bezpłatnego okresu próbnego, a my zajmiemy się resztą, lub napisz do nas: skontaktuj się z nami.
Gra Bablic przeznaczona jest dla zespołów jednoosobowych.
Nie nauczysz się obsługi nowego oprogramowania i nie będziesz niczego konserwować. Każda zainstalowana strona tłumaczy się automatycznie podczas aktualizacji, a Ty interweniujesz tylko wtedy, gdy chcesz poprawić jakieś słowo.
Wydarzenia z tego miesiąca wyświetlają się automatycznie we wszystkich językach.
Kazania zostały opublikowane, wydarzenia przeniesione, a zapisy otwarte. Bablic pobiera nową treść ze zainstalowanych stron w miarę jej pojawiania się i dba o aktualność wszystkich wersji językowych, bez konieczności ponownego tłumaczenia i bez nieaktualnych stron.
Pismo Święte i doktryna pozostają w twoich rękach.
Kliknij dowolne zdanie w edytorze i zastąp dane wyjściowe maszyny sformułowaniami używanymi w Twoim kościele, w tym tłumaczeniem Biblii, którego używa Twoja kongregacja. Profesjonalna recenzja człowieka jest dostępna w przypadku stron, którym nigdy nie powierzyłbyś wyłącznie maszyny.
Daj się znaleźć rodzinom, których jeszcze nie znasz.
Bablic tworzy prawdziwe, indeksowalne strony dla każdego języka, więc wyszukiwanie w języku hiszpańskim lub koreańskim może doprowadzić do Twojego kościoła.
Oto, co się dzieje z formularzami do składania podań
Bablic w pełni przetłumaczy strony Twojej witryny. Formularze darowizn Tithely są renderowane przez Tithely na stronie, więc zakres przekazywanych tam danych może się różnić. W bezpłatnym podglądzie próbnym możesz zobaczyć dokładnie, jak wygląda Twój proces przekazywania darowizn w każdym języku, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzję.
Jedna rzecz nigdy się nie zmienia: Twoje ustawienia dotyczące darowizn w ramach usługi Tithely, rejestry i dane darczyńców pozostają nienaruszone. Serwis Bablic działa wyłącznie na publicznej stronie internetowej.
Podgląd wersji próbnej pokazuje dokładnie, jak wygląda Twój własny proces przekazywania darowizn w poszczególnych językach.
Najczęściej zadawane pytania .
Strony te pozostają w języku angielskim i nie widać na nich przełącznika języka. Wiele kościołów wybiera to celowo i tłumaczy jedynie strony przeznaczone dla odwiedzających. Jeśli wolisz zlecić nam obsługę całej witryny, zapytaj nas o usługę concierge, a my zajmiemy się instalacją za Ciebie.
Jest to stała, jednorazowa opłata, którą podajemy przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac, aby nic Cię później nie zaskoczyło. Liczba zależy od tego, ile stron chcesz objąć. Zapytaj o produkt podczas bezpłatnego okresu próbnego, a my go prześlemy.
Wklej ten sam fragment kodu podczas tworzenia strony, a zostanie on przetłumaczony tak samo jak reszta. Zajmuje to mniej więcej tyle czasu, co dodanie zdjęcia.
Nie. Bablic działa tylko na publicznych stronach Twojej witryny. Dane administracyjne Tithely, rejestry darowizn i dane członków pozostają nienaruszone.
Nie. Jeśli ktoś w Twoim zespole może edytować stronę w Tithely, może wkleić fragment kodu, a powyższe kroki obejmą całą instalację. Potem wszystko działa na zasadzie „wskaż i kliknij”.
Tak. Edytor wizualny działa poprzez kliknięcie tekstu na stronie. Nie trzeba uczyć się obsługi żadnego specjalnego narzędzia.
Jest odwrotnie, ponieważ rośliny są często dwujęzyczne od samego początku. Plany są dostępne w ratach miesięcznych lub rocznych, pierwsze 30 dni jest bezpłatne, a utworzenie małej witryny wymaga niewielu wklejeń.
Plany są miesięczne lub roczne, a każdy plan zaczyna się od bezpłatnego 30-dniowego okresu próbnego. Plany roczne są najtańsze w przeliczeniu na miesiąc. Aktualne ceny można znaleźć na stronie bablic.com/pricing . Specjalne ceny dostępne w naszym Wielojęzycznym Zestawie Posług.
Twoi członkowie już modlą się w dwóch językach .
Twoja strona internetowa może zacząć działać już w tym tygodniu.
Pierwsze 30 dni jest bezpłatne, a podgląd trwa kilka minut.
Czy pracujesz w Tithely? Kościoły na Twojej platformie instalują Bablic już dziś za pomocą przycisku Kod źródłowy w edytorze stron, a opcja nagłówka dla całej witryny zamienia cztery wklejki w jedną. Chcielibyśmy, żeby to było oficjalne: skontaktuj się z nami .