Ir para o conteúdo
Bablic
Tradução do site para Nucleus

Traduza seu site Nucleus

Os núcleos de apoio são construídos para que as pessoas tomem uma decisão clara em seguida: planejar uma visita, participar de um grupo, fazer uma doação. Bablic deixa isso igualmente claro em espanhol, coreano ou crioulo haitiano. O Multilingual Ministry Kit abrange todo o seu site com uma única inserção no código do cabeçalho, e todas as traduções permanecem sob o controle da sua equipe.

Funciona em coreano, crioulo haitiano, português e dezenas de outros idiomas. Adicione o trecho de código e visualize seu site em minutos. Comece com um teste gratuito de 30 dias.

Site da Summit Church construído em Nucleus, exibido lado a lado em inglês e espanhol com o seletor de idiomas do Bablic aberto.
Novidade da Bablic
Kit Ministerial Multilíngue

Ele inclui tudo o que sua igreja precisa para implementar um segundo idioma.

Ao vivo antes de domingo Garantimos que seus idiomas estarão disponíveis antes do seu próximo serviço.
Preços do Ministério O preço do kit é pensado para orçamentos de igrejas, não de grandes empresas.
Você fica com a última palavra. Corrija qualquer tradução que soe estranha, assim que a notar.
A realidade

A clareza depende de um único fator: a linguagem do leitor.

Você escolheu Nucleus porque clareza converte. Menos menus, páginas mais limpas e uma ação óbvia por tela resultam em um site que leva as pessoas a realmente realizarem a tarefa.

Mas a página "Planeje sua Visita" mais clara da sua cidade ainda não funciona para a família que a lê em espanhol, coreano ou crioulo haitiano. Para essa família, o local mais disponível na cidade ainda é um local que não pode recebê-los.

Bablic conclui o que Nucleus começou: o mesmo site claro e os mesmos próximos passos óbvios, em todos os idiomas atendidos pela sua igreja.

Formulário "Planeje uma Visita" da Cúpula em inglês
Uma pasta adiciona isso
O mesmo formulário "Planeje uma Visita" em espanhol.

O próximo passo continua sendo tão óbvio para a família que lê em espanhol.

Quatro etapas

Uma única camada de cola cobre todas as páginas.

1Julgamento

Comece seu teste gratuito de 30 dias.

Insira o endereço do seu site e selecione os idiomas. Você verá sua página inicial traduzida em minutos.

2Trecho

Copie seu trecho de código Bablic .

Você receberá uma linha de código exclusiva para o seu site.

3Código do cabeçalho

Cole isso no seu código do cabeçalho.

No Nucleus, acesse Painel → Design → Código Personalizado → Código do Cabeçalho , dê um nome ao trecho de código e cole-o. Essa única colagem cobre todas as páginas do seu site.

4Ao vivo

Revisar e aprimorar.

O seletor de idiomas aparece em todo o site, e todas as alterações a partir daqui são feitas apontando e clicando no editor visual.

(O código do cabeçalho é uma configuração padrão do Nucleus e é o mesmo local onde as igrejas adicionam seus outros scripts globais.)

O que o Multilingual Ministry Kit garante

Os próximos passos são realizados nas línguas maternas.

Planejar uma visita, participar de um grupo, inscrever-se, fazer uma doação: as ações em torno das quais seu site foi construído permanecem tão claras quando o leitor muda de idioma.

Você atualiza uma vez e a alteração é aplicada em todos os lugares.

Bablic incorpora novas séries, eventos e páginas à medida que você os publica, e mantém todos os idiomas atualizados automaticamente. As páginas que você adicionar posteriormente serão abrangidas a partir do momento em que forem publicadas, porque o trecho de código já estará em execução em todo o site.

Cada palavra permanece sua.

Clique em qualquer frase no editor e altere-a, inclusive trocando a versão gerada automaticamente pela tradução da Bíblia que sua congregação lê. A revisão profissional humana está disponível para as páginas onde a redação é mais importante.

Seja encontrado nos idiomas que você atende.

Bablic cria páginas reais e indexáveis por idioma, para que uma família que pesquise em espanhol possa encontrar você antes de domingo.

Para equipes pequenas

Bablic combina com a igreja que funciona às terças-feiras.

A maioria das igrejas do modelo Nucleus não possui uma equipe dedicada à internet. Eles têm uma pessoa responsável, e essa pessoa também tem um emprego de verdade. Bablic respeita isso.

  • Você instala apenas uma vez. Uma única inserção do código no cabeçalho do seu site o abrange por completo, eliminando a necessidade de repetições no próximo mês.
  • As traduções se mantêm por si mesmas. Bablic mantém todos os idiomas atualizados à medida que você publica, para que nada fique inacabado.
  • O compromisso permanece pequeno. Os planos são mensais e você começa com um período de teste gratuito de 30 dias.
  • Qualquer pessoa da equipe pode usar o editor. Funciona clicando no texto da página, e o suporte Bablic está a um e-mail de distância quando você precisar de ajuda.
Antes de começar

Perguntas frequentes.

Não. A instalação consiste em colar um único comando no código do seu dispositivo Nucleus, e os quatro passos acima cobrem toda a configuração. Depois disso, tudo funciona apontando e clicando.

Não. Bablic se sobrepõe ao seu site existente, e seu tema Nucleus, seções e layout permanecem exatamente como você os criou. A única adição visível é o seletor de idiomas, e remover Bablic significa excluir um trecho de código.

Sim. Como o trecho de código reside no cabeçalho do seu site, ele é executado em todas as páginas, incluindo as que você criar no próximo mês. Você não precisará repetir a instalação.

Suas páginas foram traduzidas integralmente. O conteúdo exibido em ferramentas de terceiros incorporadas é controlado por essas ferramentas, e a sua pré-visualização gratuita de 30 dias mostra exatamente o que está incluído no seu site.

Sim. O editor visual funciona clicando no texto diretamente na página. Se eles conseguem editar uma página, conseguem editar uma tradução.

Os planos são oferecidos mensalmente ou anualmente, e todos eles começam com um período de teste gratuito de 30 dias. Os planos anuais são os mais baratos por mês. Os preços atuais podem ser consultados em bablic.com . Preços especiais disponíveis através do nosso Multilingual Ministry Kit .

O próximo passo já está claro .

Deixe isso claro em todos os idiomas que sua igreja atende.

Seus primeiros 30 dias são gratuitos e a pré-visualização leva apenas alguns minutos.

Você trabalha na Nucleus? Igrejas em sua plataforma podem instalar Bablic hoje mesmo com um simples colar de código no cabeçalho, tornando a sua instalação uma das mais fáceis que oferecemos suporte. Gostaríamos muito de oficializar isso: entre em contato .