Traduza seu site Tithely
Seu site Tithely já gerencia os domingos: eventos, sermões, doações, inscrições. Bablic adiciona espanhol, coreano, crioulo haitiano ou qualquer outro idioma que seus membros falem. O Multilingual Ministry Kit é instalado através do seu editor de páginas, então você não precisa reconstruir nada nem aprender uma nova plataforma, e todas as palavras permanecem editáveis.
Funciona em coreano, crioulo haitiano, português e dezenas de outros idiomas. Adicione o trecho de código e visualize seu site em minutos. Comece com um teste gratuito de 30 dias.
Ele inclui tudo o que sua igreja precisa para implementar um segundo idioma.
A era das soluções alternativas termina aqui.
A acolhida já está presente, pessoalmente. O site é a última peça que falta para ficar pronta.
As igrejas na plataforma Tithely são enxutas: uma pequena equipe e alguns voluntários mantêm uma plataforma realizando o trabalho de cinco. Essa é a questão.
A adição de um segundo idioma é geralmente onde o Lean começa a falhar. Entra em cena a era das soluções improvisadas: um voluntário traduz os grandes anúncios, um encarte impresso cobre o culto em espanhol e uma publicação em coreano no Facebook é feita quando alguém tem tempo. Todas as soluções alternativas dependem de uma pessoa ocupada, e nenhuma delas ajuda a família que acessa seu site numa terça-feira à noite para decidir onde ir no domingo.
Bablic substitui as soluções alternativas por um site que simplesmente se comunica em ambos os idiomas e continua se comunicando em ambos à medida que seu site muda.
Adicione Bablic às páginas que deseja traduzir.
No Tithely, o código é inserido página por página, então você decide quais páginas falam mais de um idioma. Muitas igrejas começam com as poucas páginas que um visitante de primeira viagem realmente abre: a página inicial, a opção de planejar uma visita, os horários dos cultos e as opções de doação.
Comece seu teste gratuito de 30 dias.
Insira o endereço do seu site e selecione os idiomas. Você verá sua página inicial traduzida em minutos.
Copie seu trecho de código Bablic .
Você receberá uma linha de código exclusiva para o seu site.
Cole-o em uma página.
No editor de páginas do Tithely, clique no botão Código-fonte ( <> ) na barra de ferramentas do editor de texto, cole o trecho, clique em OK e, em seguida, clique em Salvar página .
Repita o processo em qualquer outra página que você queira traduzir.
É sempre o mesmo texto colado, e o seletor de idioma aparece em cada página em que você o adiciona.
Cada página à qual você adiciona o conteúdo é traduzida automaticamente a partir dali, e essa tradução se mantém conforme você edita a página. As páginas que você pula permanecem em inglês, o que é bom quando é intencional e irritante quando não é. É isso que a próxima seção resolve.
Você quer que todo o seu site seja traduzido, e não apenas algumas páginas?
O Tithely adiciona código página por página e, atualmente, não oferece uma opção para todo o site. Portanto, traduzir um site inteiro manualmente significa repetir a mesma colagem em todas as páginas. Ninguém quer passar uma quinta-feira fazendo isso.
Então faremos isso por você. Bablic oferece configuração personalizada para igrejas que utilizam o Tithely, e você não precisa colar nada.
- Nossa equipe instala Bablic em todas as páginas que você deseja traduzir.
- Testamos o seletor de idiomas em cada um deles.
- Confirmamos se todo o site funciona corretamente antes de o devolvermos e você aprova o resultado final.
O serviço de concierge é um serviço único com preço fixo, e o orçamento é fornecido antes do início de qualquer trabalho. Solicite durante o seu período de teste gratuito de 30 dias e nós cuidaremos do resto, ou entre em contato conosco primeiro.
Bablic foi desenvolvido para equipes de uma só pessoa.
Você não aprenderá novos softwares e não fará manutenção de nada. Cada página que você instalou se traduz automaticamente à medida que você a atualiza, e você só precisa intervir quando quiser ajustar uma palavra.
Os eventos deste mês aparecem automaticamente em todos os idiomas.
Sermões publicados, eventos transferidos e inscrições abertas. Bablic detecta novos conteúdos nas suas páginas instaladas à medida que são publicados e mantém todos os idiomas atualizados, sem necessidade de retradução e sem páginas desatualizadas.
As Escrituras e a doutrina permanecem em suas mãos.
Clique em qualquer frase no editor e substitua a saída automática pela redação usada pela sua igreja, incluindo a tradução da Bíblia que sua congregação lê. A revisão humana profissional está disponível para as páginas que você jamais confiaria apenas a uma máquina.
Seja encontrado por famílias que você ainda não conhece.
Bablic cria páginas reais e indexáveis por pesquisa para cada idioma, de modo que uma pesquisa em espanhol ou coreano pode levar à sua igreja.
Eis o que acontece ao fornecer formulários.
Bablic traduz integralmente as páginas do seu site. Os formulários de doação do Tithely são renderizados pelo próprio Tithely dentro da página, portanto, a cobertura pode variar. A prévia gratuita de 30 dias mostra exatamente como o fluxo de doação será exibido em cada idioma antes que você tome qualquer decisão.
Uma coisa nunca muda: sua configuração de doações, registros e dados de doadores no Tithely permanecem completamente intactos. Bablic só funciona no seu site público.
A pré-visualização da sua avaliação mostra exatamente como o seu fluxo de doações se apresenta em cada idioma.
Perguntas frequentes.
Essas páginas permanecem em inglês e o seletor de idioma não aparece nelas. Muitas igrejas optam por isso propositalmente e traduzem apenas as páginas voltadas para os visitantes. Se preferir que todo o site seja coberto, pergunte-nos sobre o serviço de instalação personalizada e nós cuidaremos das instalações para você.
É uma taxa fixa única, e nós a informamos antes do início de qualquer trabalho, para que você não tenha surpresas depois. A quantidade depende de quantas páginas você deseja cobrir. Solicite durante o seu período de teste gratuito de 30 dias e nós lhe enviaremos.
Cole o mesmo trecho de código ao criar a página, e ele será traduzido como o restante. Leva praticamente o mesmo tempo que adicionar uma foto.
Não. Bablic funciona apenas nas páginas públicas do seu site. Seus registros de administração, doações e dados de membros do Tithely permanecem intactos.
Não. Se alguém da sua equipe puder editar uma página no Tithely, basta colar o trecho de código, e os passos acima cobrem toda a instalação. Depois disso, tudo funciona apontando e clicando.
Sim. O editor visual funciona clicando no texto diretamente na página, sem necessidade de aprender a usar nenhuma ferramenta separada.
É o oposto, porque as plantas costumam ser bilíngues desde o primeiro dia. Os planos são oferecidos mensalmente ou anualmente, todos os planos começam com um período de teste gratuito de 30 dias, e um site pequeno requer muito poucas colagens.
Os planos são oferecidos mensalmente ou anualmente, e todos eles começam com um período de teste gratuito de 30 dias. Os planos anuais são os mais baratos por mês. Os preços atuais podem ser consultados em bablic.com . Preços especiais disponíveis através do nosso Multilingual Ministry Kit .
Seus membros já realizam cultos em dois idiomas .
Seu site pode começar a funcionar esta semana.
Seus primeiros 30 dias são gratuitos e a pré-visualização leva apenas alguns minutos.
Você trabalha na Tithely? As igrejas em sua plataforma instalam Bablic hoje mesmo através do botão "Código-fonte" do editor de páginas, e uma opção de cabeçalho para todo o site transformaria quatro colagens em uma só. Gostaríamos muito de oficializar isso: entre em contato .