Übersetzen Sie Ihre Kirchen-Website
Ihre Gemeinde feiert bereits Gottesdienste in mehr als einer Sprache. Mit Multilingual Ministry Kit von Bablic können Sie dasselbe für Ihre Website tun – in Spanisch, Koreanisch, Haitianisch-Kreolisch und Dutzenden weiteren Sprachen – und jedes Wort steht unter der Kontrolle Ihres Teams. Sie müssen nichts neu aufbauen und benötigen auch keinen Entwickler.
Es funktioniert in Koreanisch, Haitianisch-Kreolisch, Portugiesisch und Dutzenden weiteren Sprachen. Fügen Sie den Code-Schnipsel hinzu und sehen Sie sich Ihre Website in wenigen Minuten in der Vorschau an. Starten Sie mit einer 30-tägigen kostenlosen Testphase.
Es bietet alles, was Ihre Gemeinde für die Einführung einer zweiten Sprache benötigt.
Der zweisprachige Gottesdienst ist bereits in Ihrem Kalender eingetragen. Ihre Website ist nicht auf dem neuesten Stand.
Der spanische Gottesdienst findet um statt 12:30 Die Eine koreanische Gemeinde versammelt sich in der Kapelle um 2:00 Die Mittwochsabends füllt eine haitianische Gebetsgruppe ein Klassenzimmer. In amerikanischen Kirchen ist der Gottesdienst in mehr als einer Sprache kein besonderes Programm mehr, sondern gehört zum regulären Ablauf.
Die Website ist meist das Letzte, was noch ausschließlich Englisch spricht. Die Servicezeiten werden also per SMS mitgeteilt, anstatt sie zu ermitteln. Die Ankündigungen werden von demjenigen, der in dieser Woche zufällig zweisprachig ist, in WhatsApp neu abgetippt. Und wenn eine neue Familie die Kirche online recherchiert, was sie tut, bevor sie sie überhaupt besucht, kann der Ort sie noch nicht so empfangen wie am Sonntagmorgen.
Bablic schließt diese Lücke auf der Plattform, auf der Ihre Website bereits läuft, und Sie können sich schon heute die erste Vorschau ansehen.
Es wird vor Sonntag veröffentlicht und bleibt Ihr Eigentum.
Starten Sie Ihre 30-tägige kostenlose Testphase.
Geben Sie die Webadresse Ihrer Kirche ein und wählen Sie Ihre Sprachen aus. Fügen Sie den Code-Schnipsel hinzu, und Ihre übersetzte Homepage wird in wenigen Minuten geladen.
Füge eine Codezeile hinzu.
Bablic lässt sich überall dort installieren, wo Ihre Website gehostet wird: Subsplash, eCatholic, Tithely, Nucleus, WordPress und die meisten anderen Plattformen. Auf Ihrer Website wird ein Sprachumschalter angezeigt.
Mach dir jedes Wort zu eigen.
Öffnen Sie den visuellen Editor und klicken Sie auf einen beliebigen Satz, um ihn direkt auf der Seite zu ändern. Ersetzen Sie die Maschinenausgabe durch die Bibelübersetzung, die Ihre Gemeinde tatsächlich liest. Bitten Sie einen zweisprachigen Pastor, Ältesten oder Freiwilligen, die wichtigsten Seiten zu überprüfen.
Die Heilige Schrift bleibt die Heilige Schrift.
Maschinelle Übersetzung ist ein Ausgangspunkt, niemals das letzte Wort zum Thema Gottes. Klicken Sie im Editor auf einen beliebigen Vers und ersetzen Sie ihn durch den Text, den Ihre Gemeinde liest, sei es Reina-Valera, NVI oder 개역개정 . Nichts Heiliges wird von einem Algorithmus umgeschrieben.
Ihr Team hat die volle Kontrolle über das Endergebnis.
Die Ankündigungen dieser Woche werden diese Woche übersetzt.
Die Predigtseiten werden wöchentlich veröffentlicht. Die Ereignisse schreiten voran. Die Mitteilungen ändern sich. Bablic erfasst neue Inhalte automatisch und hält jede Sprache auf dem neuesten Stand – etwas, das ein einmaliges Übersetzungsprojekt nicht leisten kann.
Menschen bewerten die Wörter, die Gewicht haben.
Bei Glaubensbekenntnissen, Sakramentenbeschreibungen und Spendenhinweisen liest ein zweisprachiger Pastor, Ältester oder vertrauenswürdiger Freiwilliger die Übersetzung und korrigiert sie im Lektorat. Der Kalender erhält Maschinengeschwindigkeit, die Doktrin hingegen menschliche Sorgfalt.
Familien können Sie in den Sprachen finden, die Sie anbieten.
Bablic erstellt in jeder Sprache echte, durchsuchbare Seiten, damit die Familie, die nach "iglesia cerca de mí" sucht, Sie finden kann.
Es gibt nichts wieder aufzubauen.
Es ist nur eine Zeile Code auf der Plattform erforderlich, die Sie bereits verwenden. Und falls Ihre Gemeinde jemals die Plattform wechselt, ziehen Ihre Übersetzungen mit Ihnen um.
Bablic funktioniert dort, wo die Website Ihrer Kirche gehostet wird.
Bablic wird mithilfe eines Codeblocks im Seiteneditor installiert.
Ein einziger Einfügenvorgang in Ihren Website-Einstellungen gilt für alle Seiten.
Bablic wird über die Quellcodeansicht Ihres Seiteneditors installiert.
Bablic wird mit einem HTML-Einbettungsabschnitt installiert.
Läuft Ihre Website auf WordPress, Squarespace, Wix oder ist sie eine Eigenentwicklung? Bablic lässt sich überall dort installieren, wo man eine einzige Codezeile einfügen kann.
WordPress
Unsere Anleitung führt Ihr Team durch die WordPress-Installation.
Squarespace
Unsere Anleitung zeigt Ihnen genau, wo der Code in Squarespace eingefügt werden muss.
Wix
Unsere Anleitung zeigt Ihnen genau, wo der Code in Wix eingefügt werden muss.
Unsere Anleitung zeigt Ihnen genau, wo der Code in Weebly eingefügt werden muss.
Nutzen Sie bereits ein kostenloses Übersetzungs- Widget ?
Es war der richtige Instinkt. Wenn ein kostenloses Widget jedoch einen sensiblen Begriff falsch darstellt, gibt es keine Möglichkeit, dies zu korrigieren, und es werden keine Seiten erstellt, die Suchmaschinen spanischsprachigen Familien anzeigen können. Bablic leistet dasselbe, indem es die Wörter in die Hand nimmt und Seiten bereitstellt, die die Leute tatsächlich finden können.
- Ein Begriff, der schlecht wiedergegeben wird, bleibt so, weil Sie die Formulierung nicht bearbeiten können.
- Es vertauscht den Text innerhalb des Browsers, sodass Überschriften lang werden, Schaltflächen umbrechen und sich das Layout verschiebt.
- Es gibt keine spanische oder koreanische Seite, daher wird Ihre Kirche bei Google weiterhin nur auf Englisch angezeigt.
- Sie korrigieren jedes Wort selbst, direkt auf der Seite, und es bleibt korrigiert.
- Sie sehen jede Sprache in Ihrem eigenen Design und können alles kürzen, was Platz benötigt.
- Sie veröffentlichen für jede Sprache eine eigene Seite, und Suchmaschinen indexieren jede einzelne.
Spezifikationen: Dieser Slot wird versteckt versendet. Füllen Sie es ausschließlich mit einem echten, genehmigten Kirchenzitat und einem passenden Foto. Hier dürfen Sie niemals ein Beispielzitat oder einen erfundenen Kirchennamen einfügen.
Häufig gestellte Fragen .
Bablic unterstützt Dutzende von Sprachen, darunter Spanisch, Koreanisch, Haitianisch-Kreolisch, Portugiesisch, Vietnamesisch, Tagalog, Mandarin, Amharisch und Suaheli. Wenn Ihre Gemeinde es spricht, ist es mit ziemlicher Sicherheit abgedeckt.
Nein. Die Einrichtung bedeutet, dass Sie eine einzige Codezeile in den Editor Ihrer Website-Plattform einfügen müssen. Unsere Plattform-Anleitungen zeigen Ihnen genau, wo. Danach funktioniert alles per Mausklick.
Die Abonnements sind monatlich oder jährlich, auf die Budgets von Kirchengemeinden zugeschnitten und beinhalten jeweils eine 30-tägige kostenlose Testphase. Jahresabonnements sind die günstigsten Monatstarife. Die aktuellen Preise finden Sie unter bablic.com . Sonderpreise sind über unser Multilingual Ministry Kit erhältlich.
Jawohl. Der visuelle Editor funktioniert durch Anklicken von Texten direkt auf der Seite. Wer einen Gemeindebrief redigieren kann, kann auch eine Übersetzung redigieren.
Der Bablic Snippet ist so konzipiert, dass er zusammen mit Ihrer Seite geladen wird, ohne diese zu behindern.
Bablic übersetzt die Seiten Ihrer Website vollständig. Inhalte, die in eingebetteten Drittanbieter-Tools (wie Frames, Mediaplayern oder mobilen Apps) gerendert werden, werden von diesen Tools und nicht von Ihrer Website gesteuert. Ihre 30-tägige kostenlose Testvorschau zeigt Ihnen genau, was auf Ihrer Website enthalten ist, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
Jemand wird diese Woche Ihre Website in einer Sprache besuchen, die sie noch nicht spricht.
Mal sehen, was sie dann finden würden.
Starten Sie eine 30-tägige kostenlose Testphase, fügen Sie den Code-Schnipsel hinzu und sehen Sie sich Ihre Website in wenigen Minuten in der Vorschau an.