Zlokalizuj swoją witrynę internetową dzięki najnowocześniejszym funkcjom Bablic.
Przetłumacz, dostosuj i opublikuj w pełni zlokalizowaną wersję swojej witryny. Bablic dysponuje narzędziami do obsługi tłumaczeń, adaptacji regionalnych i wielojęzycznej architektury SEO, dzięki czemu Twoja witryna jest zgodna z potrzebami każdego rynku, na którym działasz.
Lokalizacja to coś więcej niż tłumaczenie .
Tłumaczenie polega na zamianie słów z jednego języka na drugi. Lokalizacja dopasowuje całe doświadczenie do rynku, na który wchodzisz, dzięki czemu witryna sprawia wrażenie rodzimej, a nie opartej na konwersji. Lokalizacja obejmuje tłumaczenie i wiele więcej.
Bablic wykonuje obydwa zadania przy użyciu jednego narzędzia. Tłumaczenie maszynowe powoduje pierwsze przejście przez każdy ciąg znaków. Następnie zlokalizuj witrynę za pomocą funkcji personalizacji Bablic, a wszystko to z poziomu tego samego pulpitu.
Bablic pozwala Ci zlokalizować wszystko, co widzi Twój rynek.
Tłumaczenie
Każdy akapit, nagłówek, element listy i przycisk jest wykrywany i tłumaczony automatycznie w chwili publikacji fragmentu kodu.
Metadane i SEO
Tytuły stron, meta opisy, znaczniki społecznościowe, tekst alternatywny i dane strukturalne są tłumaczone i synchronizowane ze stroną, którą opisują. Bablic generuje również tagi hreflang i wielojęzyczną mapę witryny dla każdej lokalizacji, dzięki czemu wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować zlokalizowane strony jako własne, a nie jako zduplikowaną treść.
Wymiana obrazów i zasobów
Zamień dowolny obraz na wersję dostosowaną do danego miejsca, od fotografii regionalnych po grafiki z dołączonym przetłumaczonym tekstem.
Zasady słownika
Skorzystaj z reguł słownika, aby utrwalić nazwy marek i produktów.
Zasady wykluczenia
Ustaw regułę „nigdy nie tłumacz” dla treści, które powinny pozostać w języku oryginału.
Edytor wizualny w kontekście
Edytor kontekstowy umożliwia edycję tłumaczeń bezpośrednio na podglądzie renderowanej strony w czasie rzeczywistym. Widzisz stronę dokładnie tak, jak zobaczy ją odwiedzający, klikasz dowolny tekst i edytujesz go na miejscu.
Stań się mieszkańcem swojego rynku docelowego.
Handel elektroniczny
Strony produktów, płatności, e-maile transakcyjne i SEO, przetłumaczone bez modyfikowania kodu witryny sklepowej.
Lokalizacja e-commerce →SaaS i oprogramowanie
Strona marketingowa, dokumenty i lejek sprzedaży freemium są zlokalizowane tak, aby cała ścieżka sprzedaży przemawiała językiem klienta.
Lokalizacja SaaS →Wiara i posługa
Godziny nabożeństw, kazania, strony do składania ofiar i kalendarze wydarzeń dostosowane do potrzeb wielojęzycznych zborów.
Lokalizacja wiary →Najczęściej zadawane pytania .
Tłumaczenie polega na zamianie słów między językami. Lokalizacja dostosowuje całe doświadczenie, w tym treść, obrazy, walutę i formaty dat, informacje regionalne, nawigację i SEO, dzięki czemu witryna jest postrzegana jako dostosowana do danego rynku, a nie przekształcona w stronę internetową.
Nie. Bablic obsługuje zlokalizowane strony z poziomu jednego wiersza kodu JavaScript, bez konieczności migracji i zmiany platformy. Działa na platformach WordPress, Shopify, Webflow, Wix oraz stronach niestandardowych.
Pierwsze przejście przez całą witrynę zajmuje kilka minut, a większość zespołów ma wgląd w rynek w ciągu kilku dni, a nie miesięcy. Dokładny harmonogram zależy od tego, jak bardzo zdecydujesz się na personalizację.
Tak! Edytuj dowolne tłumaczenie w kontekście na stronie na żywo, korzystając z dopasowań pamięci tłumaczeniowej i sugestii dotyczących glosariusza, a także uprawnień opartych na rolach dla tłumacza, recenzenta i administratora.
Tak! System wymiany zasobów Bablic polega na zastąpieniu dowolnego obrazu wersją odpowiednią dla danego regionu, dzięki czemu na każdym rynku widoczne są fotografie i grafiki właściwe dla danego regionu. Bablic przechowuje zamienione obrazy, a ich wyświetlanie nie ma negatywnego wpływu na wyniki Lighthouse ani Core Web Vitals .
Tak! Bablic obsługuje wdrażanie w podfolderach lub subdomenach i automatycznie generuje poprawny hreflang , przetłumaczone metadane i wielojęzyczne mapy witryn, dzięki czemu wyszukiwarki indeksują je jako prawdziwe strony. A ponieważ silnik Bablic został stworzony z myślą o szybkości, prędkość ładowania strony i Core Web Vitals pozostają nienaruszone.
Ceny w serwisie Bablic zależą od liczby miesięcznych wizyt, a nie od słowa. Dzięki temu rachunek jest jedynym wskaźnikiem, który już śledzisz i nie rośnie w miarę rozszerzania się objętości przetłumaczonych treści. Zobacz stronę z cennikiem, aby przesunąć suwak na swój ruch.
Z języka wyłącznie angielskiego na język rodzimy dla danego rynku docelowego .
Rozpocznij swój pierwszy projekt lokalizacyjny za darmo.