跳至内容
Bablic
教会及事工网站翻译

翻译您的教会网站

你们的教会已经使用不止一种语言进行礼拜。 Bablic的 Multilingual Ministry Kit 可让您的网站实现同样的功能,支持西班牙语、韩语、海地克里奥尔语以及数十种其他语言,而且每个词都由您的团队控制。 你不需要重建任何东西,也不需要开发人员。

它支持韩语、海地克里奥尔语、葡萄牙语以及其他几十种语言。 添加代码片段,几分钟内即可预览您的网站。 首先享受 30 天免费试用。

圣三一社区教堂主页并排显示英文和西班牙文版本, Bablic的语言切换器已打开。
Bablic新品
多语事工 工具包

它包含了教会开展第二语言课程所需的一切。

周日直播 我们保证您的语言版本会在您下次使用服务前上线。
部级定价 我们为教会预算制定了工具包的价格,而不是为企业预算制定的价格。
你保留最后一句话 如果发现任何翻译不通顺,请立即修改。
现实

双语事工已经列入您的 日程安排中了。 您的网站尚未更新。

西班牙语服务聚会地点 12:30。 一群韩国信徒聚集在教堂里。 2:00 。 每周三晚上,一个海地祈祷小组都会聚集在一间教室里。 在美国的教堂里,用多种语言进行礼拜不再是一个特殊的项目,而是常规安排。

网站通常是最后一个仍然只提供英语版本的平台。 所以服务时间都是通过短信通知,而不是通过查询得知。 公告会由当周恰好会说双语的人重新输入到 WhatsApp 中。 当一个新家庭在来访之前先搜索教会信息时,教会的网站还无法像星期天早上那样迎接他们。

Bablic 弥补了您网站现有平台上的这一差距,您今天就可以看到第一个预览版。

三步

它将于周日之前上线,并且归 您所有。

1审判

立即开始您的30天免费试用。

输入您教会的网址并选择语言。 添加这段代码片段后,您的翻译版主页将在几分钟内加载完毕。

2安装

添加一行代码。

Bablic 可以安装在您的网站所在的任何平台上:Subsplash、eCatholic、Tithely、Nucleus、WordPress 以及大多数其他平台。 您的网站上会出现语言切换器。

EN ES KO HT
3编辑

让每个字都成为你自己的。

打开可视化编辑器,点击页面上的任何句子即可进行更改。 将机器输出的圣经译本替换为你们教会实际阅读的圣经译本。 请一位会说双语的牧师、长老或志愿者审阅最重要的几页内容。

Multilingual Ministry Kit 能保证什么

圣经依然是圣经。

机器翻译只是一个起点,永远无法最终诠释原文。 在编辑器中点击任何经文,并将其替换为你们教会所读的文本,无论是 Reina-Valera、NVI 还是 개역개정 。 任何神圣的事物都无法被算法改写。

在可视化编辑器中
机器牵引 Bablic 可视化编辑器显示机器翻译已删除
由您的团队输入 Bablic 可视化编辑器显示了教会团队重新输入的经文

您的团队对最终成果拥有完全控制权。

本周的公告将于本周内翻译完成。

讲道页面每周更新。 事态发展。 公告内容有所变更。 Bablic 会自动获取新内容并保持每种语言的最新状态,这是一次性翻译项目无法做到的。

人类会仔细斟酌那些有分量的词语。

对于信仰声明、圣礼和奉献页面,由双语牧师、长老或值得信赖的志愿者阅读译文,并在编辑器中进行更正。 日历获得机器般的速度,而教义获得人性的关怀。

家庭可以通过您提供的语言找到您。

Bablic 为每种语言创建真正的、可搜索索引的页面,因此搜索“iglesia cerca de mí”的家庭可以找到您。

没有什么需要重建的。

只需在您已使用的平台上编写一行代码即可。 如果你的教会更换平台,你的译文也会随之迁移。

一个合理的问题

您目前是否正在使用免费翻译 小部件?

这是正确的直觉。 但是,当一个免费小部件错误地使用了敏感词语时,就无法纠正它,而且它也不会创建搜索引擎可以向讲西班牙语的家庭显示的页面。 Bablic 也能做到这一点,它需要你亲自修改文字,并且页面内容也更容易被找到。

免费小部件会留下什么痕迹
  • 它翻译错误的词语就只能保持错误状态,因为措辞不是你能修改的。
  • 它会交换浏览器内部的文本,因此标题会变长,按钮会换行,布局也会发生变化。
  • 它不发布西班牙语或韩语页面,所以谷歌仍然只显示英文版的教会。
Bablic 把什么交到你手中
  • 您可以直接在页面上自行修改任何单词,而且修改后的内容将保持不变。
  • 您可以在自己的设计中看到每一种语言,并且可以缩短任何需要空间的部分。
  • 你为每种语言发布一个真实的页面,搜索引擎会对每个页面进行索引。
开始之前

常见 问题解答。

Bablic 支持数十种语言,包括西班牙语、韩语、海地克里奥尔语、葡萄牙语、越南语、他加禄语、普通话、阿姆哈拉语和斯瓦希里语。 如果你的会众使用这种语言,那几乎肯定包含在内。

不。设置只是将一行代码粘贴到您的网站平台编辑器中,我们的平台指南会准确地告诉您粘贴的位置。 之后,所有操作都通过点击鼠标完成。

套餐按月或按年计费,适合教会预算,每个套餐都提供 30 天免费试用期。 年付计划每月费用最低。 当前价格信息请访问 bablic.com 。 通过我们的 Multilingual Ministry Kit可享受特价优惠。

是的。 可视化编辑器通过点击页面上的文本来工作。 如果有人能编辑教会公告,他们就能编辑译文。

Bablic 代码片段旨在与您的页面一起加载,而不会拖慢页面速度。

Bablic 可将您网站的页面完整翻译。 某些嵌入式第三方工具(例如框架、媒体播放器、移动应用程序)中渲染的内容由这些工具控制,而不是由您的网站控制。 30 天免费试用预览版让您在决定购买前就能清楚地了解网站涵盖的内容。

本周将有人使用你的网站目前尚不支持 的语言 访问你的网站。

看看他们如果真的这么做会发现什么。

开始 30 天免费试用,添加代码片段,几分钟内即可预览您的网站。

“我可以改变你的想法吗?”——布鲁诺

年度计划可享 15% 折扣。

请输入您的邮箱地址以解锁验证码。 当您选择按年付费时,它适用于 Go、Core 或 Pro 版本。

我们将使用您的电子邮件地址向您发送 Bablic 最新动态。 请参阅我们的 隐私政策。