Przetłumacz stronę internetową swojego kościoła
Twoja wspólnota już nabożeństwa odbywa w więcej niż jednym języku. Zestaw narzędzi wielojęzycznych Bablic sprawi, że Twoja strona internetowa będzie działać tak samo, ale w języku hiszpańskim, koreańskim, kreolskim haitańskim i dziesiątkach innych, a nad każdym słowem będzie czuwał Twój zespół. Niczego nie będziesz musiał przebudowywać i nie będziesz potrzebował dewelopera.
Działa w języku koreańskim, kreolskim haitańskim, portugalskim i dziesiątkach innych. Dodaj fragment kodu i wyświetl podgląd swojej witryny w ciągu kilku minut. Pierwsze 30 dni jest bezpłatne.
Zawiera wszystko, czego potrzebuje Twój kościół, aby rozpocząć korzystanie z drugiego języka.
Posługa dwujęzyczna jest już w Twoim kalendarzu . Twoja strona internetowa nie nadąża.
Służba hiszpańska spotyka się o 12:30 . Koreańska wspólnota zbiera się w kaplicy w 2:00 . W środy wieczorem w klasie gromadzi się grupa modlitewna z Haiti. W amerykańskich kościołach nabożeństwa w więcej niż jednym języku nie są już czymś specjalnym, lecz stałym harmonogramem.
Strona internetowa jest zazwyczaj ostatnią rzeczą, która mówi tylko po angielsku. Dlatego informacje o czasie nabożeństwa są przesyłane SMS-em, a nie odnajdywane. Ogłoszenia są przepisywane do WhatsApp przez osobę, która akurat w tym tygodniu jest dwujęzyczna. A gdy nowa rodzina szuka informacji o kościele, co zdarza się jeszcze przed wizytą, strona internetowa nie jest jeszcze w stanie powitać ich tak, jak w niedzielny poranek.
Bablic wypełnia tę lukę na platformie, na której już działa Twoja witryna. Już dziś możesz zobaczyć pierwszą wersję zapoznawczą.
Będzie dostępny przed niedzielą i pozostanie Twój
Rozpocznij bezpłatny 30-dniowy okres próbny.
Wprowadź adres internetowy swojego kościoła i wybierz język. Dodaj fragment, a przetłumaczona strona główna załaduje się w ciągu kilku minut.
Dodaj jedną linijkę kodu.
Bablic instaluje się wszędzie tam, gdzie znajduje się Twoja witryna: Subsplash, eCatholic, Tithely, Nucleus, WordPress i na większości innych platform. Na Twojej stronie pojawi się przełącznik języka.
Niech każde słowo będzie Twoje.
Otwórz edytor wizualny i kliknij dowolne zdanie, aby je zmienić, bezpośrednio na stronie. Zamień dane wyjściowe maszyny na tłumaczenie Pisma Świętego, które faktycznie czyta twój kościół. Poproś dwujęzycznego pastora, starszego zboru lub wolontariusza o przejrzenie stron, które mają dla Ciebie największe znaczenie.
Pismo Święte pozostaje Pismem Świętym.
Tłumaczenie maszynowe jest punktem wyjścia, nigdy ostatecznym słowem. Kliknij dowolny werset w edytorze i zastąp go tekstem, który odczytuje twoja kongregacja, niezależnie od tego, czy jest to Reina-Valera, NVI czy 개역개정 . Nic świętego nie może zostać sparafrazowane przez algorytm.
Twój zespół ma pełną kontrolę nad efektem końcowym.
Ogłoszenia z tego tygodnia zostaną przetłumaczone w tym tygodniu.
Strony z kazaniami publikowane są co tydzień. Wydarzenia się zmieniają. Biuletyny ulegają zmianie. Platforma Bablic automatycznie pobiera nowe treści i dba o aktualność treści w każdym języku, czego nie da się zrobić w przypadku jednorazowego projektu tłumaczeniowego.
Ludzie sprawdzają słowa, które mają znaczenie.
W przypadku stron dotyczących wyznań wiary, sakramentów i ofiarowania tłumaczenie czyta i poprawia redaktor dwujęzyczny pastor, starszy zboru lub zaufany wolontariusz. Kalendarz nabiera prędkości maszyny, a doktryna zyskuje ludzką opiekę.
Rodziny będą mogły Cię znaleźć w językach, w których świadczysz usługi.
Bablic tworzy prawdziwe, indeksowane przez wyszukiwarkę strony w każdym języku, dzięki czemu rodzina szukająca hasła „iglesia cerca de mí” może Cię znaleźć.
Nie ma nic do odbudowy.
Wymaga to jednej linijki kodu na platformie, z której już korzystasz. A jeśli twój kościół kiedykolwiek zmieni platformę, twoje tłumaczenia zmienią się razem z tobą.
Bablic działa tam, gdzie znajduje się witryna internetowa Twojego kościoła
Instalację Bablic przeprowadza się za pomocą bloku kodu w edytorze stron.
Jedno wklejenie ustawień witryny obejmuje wszystkie strony.
Instalację pakietu Bablic można przeprowadzić za pośrednictwem widoku kodu źródłowego edytora stron.
Instalację Bablic przeprowadza się z sekcją osadzoną w formacie HTML.
Czy Twoja witryna jest oparta na WordPressie, Squarespace, Wix czy czymś niestandardowym? Bablic instaluje się wszędzie tam, gdzie można wkleić jedną linijkę kodu.
WordPress
Nasz przewodnik przeprowadzi Twój zespół przez instalację WordPressa.
Przestrzeń kwadratowa
Nasz przewodnik pokazuje dokładnie, gdzie umieścić kod w Squarespace.
Wix
Nasz przewodnik pokazuje dokładnie, gdzie umieścić kod w Wix.
Nasz przewodnik pokazuje dokładnie, gdzie umieścić kod w Weebly.
Czy korzystasz już z bezpłatnego widżetu do tłumaczenia?
To był właściwy instynkt. Jeśli jednak darmowy widget błędnie wpisze drażliwy termin, nie ma sposobu na jego poprawienie, a strony, które wyszukiwarki mogłyby pokazać rodzinom hiszpańskojęzycznym, nie są tworzone. Bablic wykonuje tę samą pracę, umożliwiając użytkownikom wprowadzanie tekstu do komputera i korzystanie ze stron, które użytkownicy mogą faktycznie znaleźć.
- Termin, który jest źle oddawany, pozostaje taki, ponieważ nie możesz edytować jego brzmienia.
- Zamienia tekst wewnątrz przeglądarki, przez co nagłówki są długie, przyciski zawijane, a układ ulega zmianie.
- Nie publikuje żadnej strony w języku hiszpańskim ani koreańskim, dlatego Google nadal wyświetla Twój kościół wyłącznie w języku angielskim.
- Samodzielnie poprawiasz każde słowo na stronie, a ono pozostaje poprawione.
- Widzisz każdy język w swoim własnym projekcie i możesz skrócić wszystko, co wymaga miejsca.
- Publikujesz prawdziwą stronę w danym języku, a wyszukiwarki indeksują każdą z nich.
Specyfikacja Ten slot jest ukryty. Wypełnij formularz wyłącznie prawdziwym cytatem kościoła, zatwierdzonym przez Kościół, oraz załącz odpowiednie zdjęcie. Nigdy nie umieszczaj tutaj przykładowych cytatów ani wymyślonej nazwy kościoła.
Najczęściej zadawane pytania .
Bablic obsługuje dziesiątki języków, w tym hiszpański, koreański, kreolski haitański, portugalski, wietnamski, tagalski, mandaryński, amharski i suahili. Jeśli w twojej parafii mówi się tym językiem, to prawie na pewno jest on omówiony.
Nie. Konfiguracja polega na wklejeniu jednej linijki kodu do edytora platformy Twojej witryny, a nasze przewodniki po platformie pokazują dokładnie, gdzie to zrobić. Potem wszystko działa na zasadzie „wskaż i kliknij”.
Plany są miesięczne lub roczne, dostosowane do budżetów kościoła, a każdy plan rozpoczyna się od bezpłatnego 30-dniowego okresu próbnego. Plany roczne są najtańsze w przeliczeniu na miesiąc. Aktualne ceny można znaleźć na stronie bablic.com/pricing . Specjalne ceny dostępne w naszym Wielojęzycznym Zestawie Posług.
Tak. Edytor wizualny działa poprzez kliknięcie tekstu na stronie. Jeśli ktoś potrafi edytować biuletyn kościelny, to potrafi też edytować tłumaczenie.
Fragment kodu Bablic został stworzony tak, aby ładował się obok strony, nie zatrzymując jej.
Bablic w pełni przetłumaczy strony Twojej witryny. Treść wyświetlana w niektórych osadzonych narzędziach innych firm (takich jak ramki, odtwarzacze multimedialne, aplikacje mobilne) jest kontrolowana przez te narzędzia, a nie przez Twoją witrynę. Bezpłatny podgląd pozwala dokładnie zapoznać się z zawartością witryny, zanim podejmiesz decyzję.
W tym tygodniu Twoją witrynę odwiedzi ktoś, kto mówi w języku, którego ona jeszcze nie zna.
Zobaczcie, co by znaleźli, gdyby tak było.
Załóż bezpłatne konto, dodaj fragment kodu i wyświetl podgląd swojej witryny w ciągu kilku minut.