Służymy każdemu mieszkańcowi, w każdym języku .
Bablic tłumaczy każdy punkt styku z mieszkańcem (usługi, formularze, powiadomienia i aktualizacje) bez konieczności ingerencji w system CMS. Jeden fragment kodu, jeden panel, wszystkie języki, którymi posługuje się Twoja społeczność.
Mieszkańcy czytają w swoim języku .
Witryna dostępna wyłącznie w języku angielskim prosi część społeczności o korzystanie z usług w drugim języku. Strona główna działa, ale formularze, terminy i powiadomienia to miejsca, w których mieszkaniec albo otrzymuje to, czego potrzebuje, albo rezygnuje. I to właśnie te strony pozostają nieprzetłumaczone najdłużej.
Ich lokalizacja to praca nad dostępem, a nie nad udoskonalaniem sieci. Strona internetowa, która mówi językiem każdego mieszkańca – od strony usługi po formularz – przekazuje te same informacje wszystkim osobom, którym służy.
Tłumaczy wszystko co widzi.
Nie tylko strona główna. Cztery powierzchnie zwrócone w stronę mieszkańców, decydujące o możliwości dostępu: zadaszone, od początku do końca.
Strony usług
Opisy usług, wymagania i strony z poradami przetłumaczone tak, aby każdy mieszkaniec otrzymał tę samą odpowiedź w swoim języku.
Formularze i wnioski
Tam, gdzie kończy się większość narzędzi lokalizacyjnych, Bablic idzie dalej. Etykiety formularzy, instrukcje, komunikaty weryfikacyjne i kopie potwierdzające są tłumaczone.
Powiadomienia i aktualizacje
Ogłoszenia publiczne, komunikaty o spotkaniach i przypomnienia o terminach są odczytywane w każdym języku, którym posługuje się Twoja społeczność.
SEO i metadane
Mieszkańcy wyszukują w swoim języku. Bablic generuje znaczniki hreflang , wielojęzyczne mapy witryn, a także przetłumaczone tytuły i metadane, dzięki czemu usługi można znaleźć w każdym języku, w którym publikujesz.
Stworzony z myślą o witrynach publicznych, działający na każdej platformie.
Najpierw WordPress, a ten sam fragment kodu dotyczy wszystkiego, na czym korzystają Twoje działy.
Bablic dla WordPressa
Bablic współpracuje z WordPressem za pomocą jednego wiersza kodu JavaScript: strony, wpisy i treść renderowana przez Twój CMS są wykrywane i tłumaczone, bez konieczności instalowania żadnej wtyczki ani jej aktualizowania.
Lokalizacja WordPressa →Nie potrzeba żadnych wtyczek ani aktualizacji. Jedna linia kodu JavaScript zakrywa resztę pola bez zmian.
Wszystko inne (bezgłowe, niestandardowe, domowe) obejmuje ten fragment. Jeśli tekst wyświetla się w przeglądarce, Bablic go tłumaczy.
Od fragmentu kodu do wielojęzycznej witryny publicznej w jedno popołudnie .
Trzy kroki. Brak projektu zamówień publicznych. Żadnej odbudowy. Twoje usługi w każdym języku, którym posługuje się Twoja społeczność.
Połącz swoją witrynę
Wklej jedną linię kodu JavaScript do nagłówka swojej witryny. Bablic wykrywa każdy ciąg znaków na każdej stronie: usługach, formularzach, powiadomieniach i treściach generowanych przez Twój system CMS. Żadnych duplikatów witryn, żadnego przebudowywania.
Zlokalizuj każdy punkt styku z mieszkańcem
Dzięki tłumaczeniu maszynowemu cała witryna jest dostępna w 130+ językach. Twój zespół udoskonala strony, z których mieszkańcy korzystają najczęściej, w Edytorze wizualnym, na stronie na żywo, a reguły słownika dbają o to, aby nazwy wydziałów i programów były wszędzie spójne.
Obserwuj każdy złożony rynek
Przetłumaczone strony są publikowane z hreflang , wielojęzycznymi mapami witryny i przetłumaczonymi metadanymi, dzięki czemu każdy rynek ma swoją własną pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego. Pamięć tłumaczeniowa przechowuje każdy zatwierdzony ciąg znaków, dzięki czemu kolejne wejście na rynek przebiega szybciej i taniej niż poprzednie.
Sześć powodów, dla których inżynierowie Ci dziękują .
Bablic został stworzony w celu umożliwienia tworzenia wielojęzycznych witryn bez konieczności rejestracji przez programistę. Wartości domyślne są prawidłowymi wartościami domyślnymi.
Bez kodu, bez przebudowy
Jeden fragment kodu obejmuje witrynę, formularze i treść generowaną przez Twój system CMS. Twoja witryna pozostaje Twoja: nie ma potrzeby jej rozwidlania, ani ponownego pozyskiwania.
Pamięć tłumaczeniowa między działami
Zmień nazwę programu raz, a będzie ona wyświetlana wszędzie, gdzie się pojawi: na każdej stronie, w każdej witrynie każdego wydziału, w każdym języku. Za zatwierdzony ciąg nigdy nie płaci się dwa razy.
Ceny ustalane są za odwiedziny strony, a nie za słowo
Witryna zawierająca dziesięć tysięcy stron nie zwiększy Twojego rachunku. Ceny Bablic za wizyty miesięczne (wskaźnik, który już śledzisz) dla planów od 19 USD miesięcznie.
Zasady słownika terminów oficjalnych
Zablokuj nazwy wydziałów, nazwy programów i oficjalną terminologię, aby nigdy nie zostały przetłumaczone maszynowo na coś, czego rezydent nie rozpozna.
Stworzony na ostatni dzień tygodnia
Nowe powiadomienia, zmiany terminów i pilne aktualizacje są wykrywane i tłumaczone w momencie ich publikacji, dzięki czemu informacje wymagające pilnego działania nie są publikowane wyłącznie w języku angielskim.
Migracja Concierge
Czy zamierzasz zrezygnować z kolejnego narzędzia do tłumaczeń? Zespół Bablic przeniesie za Ciebie istniejące tłumaczenia, adresy URL i mapowanie hreflang .
Ceny ustalane są na podstawie wizyt , nie słów.
Dziesięciotysięczna witryna nie oznacza dziesięciotysięcznostronicowego projektu ustawy. Ceny Bablic zależą od miesięcznych wizyt (wskaźnik, który już śledzisz), więc tłumaczenie wszystkiego kosztuje tyle samo, co tłumaczenie strony głównej.
Pytania przed uruchomieniem .
W jaki sposób Bablic radzi sobie z formularzami, pilnymi aktualizacjami, przepływami pracy związanymi z przeglądaniem i odejściem od dotychczasowego narzędzia.
Tak. Bablic tłumaczy to, co wyświetla się w przeglądarce, więc każdy system CMS, z którego korzystają Twoje działy, podlega temu samemu wierszowi kodu JavaScript: niczego nie trzeba instalować, niczego nie trzeba migrować.
Tak. Etykiety formularzy, instrukcje, komunikaty weryfikacyjne i kopie potwierdzenia są tłumaczone, dzięki czemu mieszkaniec może wykonać całe zadanie w swoim własnym języku.
Nowe i zaktualizowane strony są wykrywane w momencie ich opublikowania i automatycznie tłumaczone maszynowo. Dzięki temu pilne powiadomienia docierają do wszystkich obsługiwanych języków bez konieczności wykonywania ręcznych czynności.
Tak. Tłumaczenie maszynowe wykonuje pierwszą wersję, a Twój zespół przegląda i dopracowuje strony w kontekstowym edytorze wizualnym, podczas gdy glosariusz i zasady braku tłumaczenia blokują oficjalne terminy.
Bablic ustala ceny na podstawie miesięcznych odwiedzin, a nie słów czy liczby stron. Oznacza to, że witryna licząca dziesięć tysięcy stron kosztuje tyle samo, co mała witryna o takim samym ruchu. Ceny planów zaczynają się od 19 USD miesięcznie przy 1,000 wizytach, a rozliczenie roczne jest o 20% niższe.
Tak. W cenę wliczona jest migracja Concierge: zespół Bablic przenosi istniejące tłumaczenia, strukturę adresów URL i mapowanie hreflang , dzięki czemu możesz zachować to, za co już zapłaciłeś.
Uruchom swój kolejny rynek już dziś po południu .
Bezpłatny 30-dniowy okres próbny. Migracja Concierge w przypadku zmiany dostawcy. Możesz anulować w dowolnej chwili, zachowując tłumaczenia.