Ir para o conteúdo
bablic.
produtos
Soluções
Preços
Recursos
Blog
PARA EQUIPES GOVERNAMENTAIS

Atender a todos os moradores, em todos os idiomas .

Bablic traduz todos os pontos de contato dos residentes (serviços, formulários, avisos e atualizações) sem precisar mexer no seu CMS. Um resumo, um painel de controle, em todos os idiomas que sua comunidade fala.

Sem necessidade de cartão de crédito · Teste grátis por 30 dias · Migração com serviço personalizado por nossa conta
bablic -city.gov/services/permits EN
Serviços / Licenças
Solicite uma autorização de estacionamento.
Leva cerca de dez minutos. Você precisará de um comprovante de residência.
Sem taxas
Tradução ao vivo
Aprovado pelas principais marcas do mundo.
ÁGUIA AMERICANA ESTÉE LAUDER HILTON LUFTHANSA HONDA WELLS FARGO HYATT FLUKE NETWORKS HONEYWELL FAIRMONT
A FAVOR DO MULTILINGUE

Os moradores leem em seu próprio idioma .

Um site disponível apenas em inglês exige que parte da sua comunidade utilize os serviços em um segundo idioma. A página inicial é útil, mas os formulários, os prazos e os avisos são onde o residente consegue o que precisa ou desiste. E são exatamente essas páginas que permanecem sem tradução por mais tempo.

Localizá-los é um trabalho de acesso, não de aprimoramento da web. Um site que se comunica na linguagem de cada residente, desde a página de serviços até o formulário, oferece as mesmas informações a todos os seus usuários.

TODA SUPERFÍCIE RESIDENCIAL

Traduz tudo o que vê.

Não apenas a página inicial. As quatro superfícies visíveis aos moradores que determinam o acesso: cobertas, de ponta a ponta.

Páginas de serviço

Cada departamento, cada tarefa

Descrições de serviços, requisitos e páginas de instruções, traduzidos para que todos os moradores recebam a mesma resposta em seu próprio idioma.

Formulários e aplicativos

A superfície crítica para a conclusão

Onde a maioria das ferramentas de localização para, Bablic continua. Rótulos de formulários, instruções, mensagens de validação e cópias de confirmação são todos traduzidos.

Avisos e atualizações

Alertas, reuniões, prazos

Avisos públicos, anúncios de reuniões e lembretes de prazos lidos nativamente em todos os idiomas falados em sua comunidade.

SEO e metadados

Disponível em todos os idiomas.

Os moradores pesquisam em seu próprio idioma. Bablic gera tags hreflang, sitemaps multilíngues e títulos e metadados traduzidos, para que os serviços sejam encontrados em todos os idiomas em que você publicar.

ONDE BABLIC É CONECTADO

Criado para sites públicos, com fluência em todas as plataformas.

Primeiro o WordPress, e o mesmo trecho de código serve para qualquer sistema operacional que seus departamentos utilizem.

FUNCIONA COM, ATRAVÉS DO TRECHO

Não requer nenhum plugin, nem atualizações constantes. Uma única linha de JavaScript cobre o restante do campo sem alterações.

Construtor de Comunidades Salesforce Zendesk Página de status.io Reagir Espaço quadrado Wix

Qualquer outra coisa (sem interface gráfica, personalizada, desenvolvida internamente), o trecho abrange. Se o conteúdo for exibido corretamente em um navegador, Bablic o traduz.

COMO FUNCIONA · PARA O GOVERNO

De um pequeno texto a um site público multilíngue, em uma tarde .

Três etapas. Nenhum projeto de aquisição. Sem reconstrução. Seus serviços, em todos os idiomas que sua comunidade fala.

1

Conecte seu site

Cole uma linha de JavaScript no cabeçalho do seu site. Bablic detecta todas as sequências de caracteres em todas as páginas: serviços, formulários, avisos e o conteúdo renderizado pelo seu CMS. Sem sites duplicados, sem reconstrução.

2

Localize cada ponto de contato com o residente.

A tradução automática produz a primeira versão de todo o site em 130+ idiomas. Sua equipe aprimora as páginas que os residentes mais utilizam no Editor Visual, na página em tempo real, enquanto as regras do glossário mantêm os nomes de departamentos e programas consistentes em todos os lugares.

3

Acompanhe cada composto de mercado.

As páginas traduzidas são publicadas com hreflang, sitemaps multilíngues e metadados traduzidos, garantindo que cada mercado tenha uma boa classificação em sua própria busca local. A memória de tradução armazena todas as sequências aprovadas, permitindo que o próximo lançamento no mercado seja mais rápido e barato do que o anterior.

POR QUE AS EQUIPES GOVERNAMENTAIS ESCOLHEM BABLIC

Seis razões pelas quais os engenheiros lhe agradecem .

Bablic foi criada para permitir a publicação de sites multilíngues sem a necessidade de um ticket de desenvolvedor. As configurações padrão são as configurações padrão corretas.

Sem código, sem reconstrução

Um único trecho abrange o site, os formulários e o conteúdo que seu CMS renderiza. Seu site continua sendo seu: nada para bifurcar, nada para adquirir novamente.

Memória de tradução entre departamentos

Edite o nome de um programa uma vez e ele se propagará para todos os lugares onde aparece: em todas as páginas, em todos os sites de departamento, em todos os idiomas. Uma string aprovada nunca é paga duas vezes.

O preço é calculado por visita à página, não por palavra.

Um site com dez mil páginas não aumenta muito a sua fatura. Bablic oferece preços para visitas mensais (a métrica que você já acompanha), com planos a partir de US$ 19 por mês.

Glossário de termos oficiais

Bloqueie os nomes dos departamentos, nomes dos programas e terminologia oficial para que nunca sejam traduzidos automaticamente para algo que um residente não reconheça.

Feito para o dia do prazo final

Novos avisos, alterações de prazos e atualizações urgentes são detectados e traduzidos assim que você os publica, para que informações sensíveis ao tempo não sejam divulgadas apenas em inglês.

Migração de concierge

Vamos deixar de usar outra ferramenta de tradução? A equipe Bablic transfere suas traduções, URLs e mapeamento hreflang existentes para você.

PREÇOS

O preço é calculado com base nas visitas , não nas palavras.

Um site com dez mil páginas não significa uma conta de dez mil páginas. Bablic cobra com base nas visitas mensais (a métrica que você já acompanha), então traduzir tudo custa o mesmo que traduzir a página inicial.

A partir de US$ 19/mês As versões Go, Core e Pro se adaptam ao seu tráfego. Faturamento anual de −20% Personalizado com 1M+ visitas
Defina seu preço na página de preços →
Perguntas frequentes · Para equipes governamentais

Perguntas antes de começar .

Como Bablic lida com formulários, atualizações urgentes, fluxos de trabalho de revisão e a migração da sua ferramenta atual.

Sim. Bablic traduz o que é exibido no navegador, portanto, qualquer CMS que seus departamentos utilizem é coberto pela mesma linha de JavaScript: nada para instalar, nada para migrar.

Sim. Os rótulos dos formulários, as instruções, as mensagens de validação e a cópia de confirmação são todos traduzidos, permitindo que o residente conclua toda a tarefa em seu próprio idioma.

As páginas novas e atualizadas são detectadas assim que você as publica e traduzidas automaticamente por máquina, para que os avisos urgentes cheguem a todos os idiomas que você oferece, sem necessidade de intervenção manual.

Sim. A tradução automática produz a primeira versão, e sua equipe revisa e aprimora as páginas no Editor Visual contextual, enquanto o glossário e as regras de não tradução mantêm os termos oficiais bloqueados.

Bablic calcula os preços com base em visitas mensais, não em palavras ou número de páginas; portanto, um site com dez mil páginas custa o mesmo que um site pequeno com o mesmo tráfego. Os planos começam em US$ 19 por mês para 1,000 consultas, e a cobrança anual é 20% mais barata.

Sim. A migração com serviço personalizado está incluída: a equipe Bablic transfere suas traduções existentes, estrutura de URLs e mapeamento hreflang, para que você mantenha o que já pagou para traduzir.

PRONTOS PARA ATENDER A TODOS OS MORADORES?

Inicie seu próximo mercado esta tarde .

Teste grátis por 30 dias. Migração assistida, caso você esteja mudando de provedor. Cancele quando quiser e mantenha suas traduções.

Sem necessidade de cartão de crédito · Teste grátis por 30 dias · Migração com serviço personalizado por nossa conta
Funciona em qualquer plataforma: um único trecho de código, sem necessidade de plugins.
Traduz serviços, formulários e avisos, não apenas a página inicial.
Sem forks de temas, sem ticket de desenvolvedor.

"POSSO TE FAZER MUDAR DE IDEIA?" -Bruno

Obtenha 15% de desconto no seu plano anual.

Insira seu e-mail para desbloquear seu código. Funciona nos planos Go, Core ou Pro quando você escolhe a cobrança anual.

Usaremos seu e-mail para enviar atualizações Bablic . Consulte nossa política de privacidade .