Site tradução, sem limite de palavras .
Cansado de ficar de olho na sua contagem de palavras? A Weglot cobra por palavra. Cobranças Bablic por trânsito. Nosso modelo permite que você expanda seu conteúdo livremente, enquanto o outro faz você pensar duas vezes antes de publicar.
Qual a diferença entre Bablic e Weglot ?
Tanto o Weglot quanto Bablic funcionam com qualquer CMS e compartilham muitas das funcionalidades que empresas em crescimento precisam, mas as diferenças são importantes.
Editor visual contextual
Visualize seu site e suas traduções lado a lado em um só lugar.
Veja em ação →Preços baseados no tráfego
Você paga por visitas, não por palavras, então seu plano se adapta ao crescimento do seu negócio.
Com o respaldo da TransPerfect
A mesma expertise por trás da maior empresa de tradução do mundo está presente em todas as decisões de produto da Bablic .
Como Bablic se compara ao Weglot?
Qual editor visual é melhor?
O editor do Weglot fica em uma aba do navegador. Bablic Studio é um aplicativo nativo para desktop, sincronizado em tempo real com o painel do seu navegador: os tradutores trabalham no aplicativo, os revisores trabalham no navegador, sem interrupções.
O problema de preços do Weglot.
Cada nova página tem um custo oculto.
O modelo de contagem de palavras da Weglot significa que cada novo conteúdo tem um custo oculto. Publique uma nova página de produto, atualize seu blog ou expanda para um novo mercado e sua cota de traduções poderá se esgotar. Ao atingir seu limite no meio do ciclo, você terá que optar entre fazer um upgrade para o próximo nível ou ver conteúdo não traduzido parado em seu site.
Publique o quanto quiser.
Bablic trabalha de forma diferente. O preço é baseado no tráfego que seu site recebe, não no conteúdo dele. Sua equipe pode publicar livremente, atualizar o conteúdo com a frequência necessária e criar novas páginas sem nunca se preocupar em ficar sem palavras.
Por que sites com muito conteúdo superam o Weglot?
Os planos de preços do Weglot podem ficar caros rapidamente à medida que seu conteúdo aumenta. Cada página publicada aumenta sua contagem de palavras, e sites com alto tráfego e conteúdo extenso podem se deparar regularmente com os limites de assinatura.
O modelo da Bablic , baseado no tráfego, se adapta naturalmente ao crescimento do seu negócio. No seu plano, o preço reflete a quantidade de visitantes que seu site recebe, e não a ambição da sua equipe de conteúdo.
Como é a transição.
A migração do Weglot para Bablic não implica em tempo de inatividade para as suas páginas traduzidas. Sua conta Bablic funciona em paralelo com sua configuração atual. Você analisa tudo primeiro e só muda quando estiver totalmente satisfeito. Suas traduções permanecem ativas o tempo todo.
Apoiado por 
.
A maioria das ferramentas de localização são desenvolvidas por empresas de software que aprenderam tradução ao longo do tempo. Bablic , por outro lado, foi criada pela TransPerfect : a maior empresa de tradução do mundo, com 30+ anos de experiência atendendo empresas globais em todos os setores e pares de idiomas imagináveis.
Perguntas frequentes.
Sim. O preço do Weglot é baseado no número de palavras traduzidas em seu site. Cada nova página, postagem de blog ou descrição de produto que você publicar conta para sua cota. Se você atingir seu limite no meio do ciclo, você pode atualizar para o próximo nível ou deixar o conteúdo sem tradução até que seu plano seja reiniciado.
Cada idioma que você adiciona no Weglot recebe sua própria alocação de contagem de palavras, o que redefine sua cota. Para sites com grande volume de conteúdo que se expandem para vários mercados, isso significa que os custos podem aumentar de forma rápida e imprevisível à medida que o conteúdo cresce.
Bablic cobra com base no tráfego: o número de visitantes que acessam suas páginas traduzidas, e não a quantidade de palavras em seu site. Sua equipe pode publicar conteúdo novo e atualizar páginas existentes sem que isso afete seu plano. O preço reflete o crescimento do seu negócio, não a quantidade de conteúdo que sua equipe produz.
Sim, mas funcionam de maneira diferente. O editor do Weglot fica em uma aba do navegador e abre um painel quando você clica no texto, permitindo que você edite um segmento por vez em uma caixa separada da página. Bablic Studio é um aplicativo nativo para desktop, sincronizado com o painel do seu navegador, que exibe seu site ao vivo ao lado de uma lista completa de segmentos. Cada alteração é visível no contexto à medida que é feita, portanto, problemas de layout surgem antes que qualquer coisa entre em funcionamento.
Sim. Bablic funciona em paralelo com sua configuração atual do Weglot. Você revisa e aprimora tudo antes de publicar, e suas páginas traduzidas permanecem ativas durante todo o processo. Você só troca quando estiver totalmente satisfeito.
Muitos. As principais diferenças são o preço, a experiência de edição visual e a equipe por trás do produto. Bablic cobra por tráfego, exibe as traduções exatamente como apareceriam no seu site e conta com o respaldo da TransPerfect , a maior empresa de tradução do mundo.
A maioria das equipes conclui a mudança em uma única tarde. A equipe de integração da Bablic ajuda você a importar sua memória de tradução e glossários existentes, para que nada seja retraduzido. Nossa equipe cuida da migração de DNS e hreflang com você, para que os URLs antigos continuem redirecionando corretamente.
Sim. Bablic suporta importações nos formatos TMX, TXML, TXLF, XLIFF 1.2 e XLIFF 2.0 . Tudo o que sua equipe já editou permanecerá editado. O editor contextual herda suas configurações personalizadas na primeira rolagem.
Na prática, não. Bablic utiliza as mesmas estruturas de subdomínio/subpasta otimizadas para SEO que a maioria dos concorrentes, e gera tags hreflang automaticamente. Como redirecionamos cada URL traduzida existente uma a uma, os mecanismos de busca veem continuidade em vez de uma nova versão.
Pronto para traduzir sem limites?
Comece seu teste gratuito de 30 dias Bablic e veja a diferença que um modelo baseado em tráfego faz.