Strona internetowa tłumaczenie bez ograniczeń ilościowych .
Masz dość ciągłego sprawdzania liczby słów? Weglot pobiera opłaty za słowo. Bablic pobiera opłaty za ruch uliczny. Nasz model pozwala Ci swobodnie rozwijać treści, podczas gdy drugi zmusza Cię do zastanowienia się dwa razy przed ich opublikowaniem.
Jaka jest różnica między Bablic i Weglot ?
Zarówno Weglot, jak i Bablic współpracują z dowolnym systemem CMS i mają wiele wspólnych funkcji, których potrzebują rozwijające się przedsiębiorstwa. Jednak różnice są istotne.
Edytor wizualny w kontekście
Zobacz swoją witrynę i tłumaczenia obok siebie w jednym miejscu.
Zobacz w akcji →Cennik oparty na ruchu
Płacisz za wizyty, nie za słowa, dzięki czemu Twój plan dostosowuje się do potrzeb Twojej firmy.
Wspierane przez TransPerfect
Za każdą decyzją dotyczącą produktu w Bablic stoją te same kompetencje, które posiada największa firma tłumaczeniowa na świecie.
Jak Bablic wypada w porównaniu z Weglot?
Który edytor wizualny jest lepszy?
Edytor Weglot znajduje się w karcie przeglądarki. Bablic Studio to natywna aplikacja komputerowa, synchronizująca się w czasie rzeczywistym z pulpitem przeglądarki: tłumacze pracują w aplikacji, recenzenci w przeglądarce, nic nie wymyka się spod kontroli.
Problem z cenami Weglot.
Każda nowa strona ma ukrytą cenę.
Model liczenia słów Weglot oznacza, że każda nowa treść wiąże się z ukrytym kosztem. Opublikuj nową stronę produktu, zaktualizuj swojego bloga lub wejdź na nowy rynek, a Twój limit tłumaczeń może się wyczerpać. Jeśli osiągniesz limit w połowie cyklu, albo przejdziesz na wyższy poziom, albo będziesz oglądać na swojej stronie nieprzetłumaczoną treść.
Publikuj tyle, ile chcesz.
Bablic działa inaczej. Ceny zależą od ruchu na Twojej stronie, a nie od ilości zamieszczonych na niej treści. Twój zespół może swobodnie publikować, aktualizować treści tak często, jak to konieczne, i tworzyć nowe strony, nie martwiąc się, że zabraknie im słów.
Dlaczego witryny o dużej zawartości treści przerastają Weglot.
Ceny Weglot mogą szybko stać się wysokie w miarę rozrastania się Twojej zawartości. Każda opublikowana strona zwiększa liczbę słów, a witryny o dużym natężeniu ruchu i bogatej treści mogą regularnie osiągać limity poziomów.
Oparty na ruchu model Bablic dostosowuje się naturalnie do potrzeb Twojej firmy. W ramach Twojego planu cena odzwierciedla liczbę odwiedzających Twoją witrynę, a nie poziom ambicji Twojego zespołu zajmującego się treścią.
Jak wygląda przełączanie.
Przejście z Weglot na Bablic nie oznacza przerwy w działaniu przetłumaczonych stron. Twoje konto Bablic działa równolegle z istniejącą konfiguracją. Najpierw wszystko dokładnie sprawdzasz i dokonujesz zmiany dopiero wtedy, gdy jesteś w pełni zadowolony. Twoje tłumaczenia pozostają aktywne przez cały czas.
Wspierany przez 
.
Większość narzędzi lokalizacyjnych jest tworzona przez firmy zajmujące się oprogramowaniem, które w toku nauki nauczyły się tłumaczenia. Z drugiej strony, Bablic został stworzony przez TransPerfect: największą na świecie firmę tłumaczeniową, która od 30+ lat świadczy usługi na rzecz globalnych przedsiębiorstw z każdej branży i w każdej możliwej parze językowej.
Najczęściej zadawane pytania .
Tak. Ceny Weglot zależą od liczby przetłumaczonych słów na Twojej stronie. Każda nowa strona, wpis na blogu lub opis produktu, który opublikujesz, wlicza się do Twojego limitu. Jeśli osiągniesz limit w połowie cyklu, możesz uaktualnić subskrypcję do następnego poziomu lub pozostawić treść nieprzetłumaczoną do momentu zresetowania planu.
Każdy język dodany w Weglot otrzymuje własny przydział liczby słów, który resetuje Twój limit. W przypadku witryn z dużą ilością treści, rozszerzających swoją działalność na wiele rynków, oznacza to, że koszty mogą rosnąć szybko i nieprzewidywalnie wraz ze wzrostem ilości treści.
Bablic nalicza opłaty na podstawie ruchu, czyli liczby odwiedzających Twoje przetłumaczone strony, a nie liczby słów w Twojej witrynie. Twój zespół może publikować nowe treści i aktualizować istniejące strony bez wpływu na Twój plan. Cena odzwierciedla sposób, w jaki rozwija się Twoja firma, a nie ilość treści tworzonych przez Twój zespół.
Tak, ale działają inaczej. Edytor Weglot znajduje się na karcie przeglądarki i otwiera panel po kliknięciu tekstu, dzięki czemu możesz edytować jeden segment na raz w polu oddzielonym od strony. Bablic Studio to natywna aplikacja komputerowa, zsynchronizowana z pulpitem przeglądarki, która wyświetla Twoją witrynę na żywo obok pełnej listy segmentów. Każda wprowadzana zmiana jest widoczna w kontekście, więc problemy z układem ujawniają się jeszcze przed jej wdrożeniem.
Tak. Bablic działa równolegle z istniejącą instalacją Weglot. Wszystko sprawdzasz i dopracowujesz przed opublikowaniem, a przetłumaczone strony pozostają aktywne przez cały proces. Zmieniasz dostawcę dopiero wtedy, gdy jesteś w pełni zadowolony.
Nawał. Główne różnice to cena, doświadczenie związane z edycją wizualną i zespół stojący za produktem. Bablic nalicza opłaty za ruch, tłumaczy treści w taki sposób, w jaki będą się one prezentować na żywo na Twojej stronie, i korzysta ze wsparcia TransPerfect, największej firmy tłumaczeniowej na świecie.
Większość zespołów przeprowadza się w ciągu jednego popołudnia. Zespół wdrażający Bablic pomoże Ci zaimportować istniejącą pamięć tłumaczeniową i glosariusze, dzięki czemu nic nie będzie musiało zostać ponownie tłumaczone. Nasz zespół zajmie się przejściem na DNS i hreflang , dzięki czemu stare adresy URL będą nadal przekierowywać prawidłowo.
Tak. Bablic obsługuje importy w formatach TMX, TXML, TXLF, XLIFF 1.2 i XLIFF 2.0 . Wszystko, co Twój zespół już edytował, pozostaje edytowane. Edytor kontekstowy dziedziczy nadpisane ustawienia po pierwszym przeszukiwaniu.
W praktyce – nie. Bablic korzysta z tej samej, przyjaznej dla SEO struktury subdomen/podfolderów, co większość konkurencyjnych serwisów, i automatycznie generuje tagi hreflang . Ponieważ przekierowujemy każdy istniejący przetłumaczony adres URL jeden do jednego, wyszukiwarki widzą ciągłość, a nie nową kompilację.
Gotowy tłumaczyć bez ograniczeń?
Rozpocznij bezpłatny okres próbny Bablic i zobacz różnicę, jaką robi model oparty na ruchu.