Sitio web traducción, sin límite de palabras .
¿Cansado de estar pendiente del número de palabras que has escrito? Weglot cobra por palabra. Cargos Bablic por tráfico. Nuestro modelo te permite desarrollar tu contenido libremente, mientras que el otro te hace pensarlo dos veces antes de publicar.
¿Cuál es la diferencia entre Bablic y Weglot ?
Tanto Weglot como Bablic funcionan con cualquier CMS y comparten muchas de las características que necesitan las empresas en crecimiento, pero las diferencias son importantes.
Editor visual en contexto
Visualiza tu sitio web y tus traducciones uno al lado del otro en un mismo lugar.
Véalo en acción →Precios basados en el tráfico
Usted paga por las visitas, no por las palabras, por lo que su plan se adapta al crecimiento de su negocio.
Con el respaldo de TransPerfect
La misma experiencia que respalda a la mayor empresa de traducción del mundo está presente en cada decisión de producto de Bablic .
¿Cómo se compara Bablic con Weglot?
¿Qué editor visual es mejor?
El editor de Weglot reside en una pestaña del navegador. Bablic Studio es una aplicación de escritorio nativa, sincronizada con el panel de control de tu navegador en tiempo real: los traductores trabajan en la aplicación, los revisores trabajan en el navegador, nada se desincroniza.
El problema de precios de Weglot.
Cada página nueva tiene un coste oculto.
El modelo de recuento de palabras de Weglot implica que cada nuevo contenido conlleva un coste oculto. Si publicas una nueva página de producto, actualizas tu blog o te expandes a un nuevo mercado, es posible que se te agote la cuota de traducción. Si alcanzas tu límite a mitad de ciclo, tendrás que actualizar al siguiente nivel o ver cómo el contenido sin traducir permanece en tu sitio web.
Publica todo lo que quieras.
Bablic funciona de manera diferente. El precio se basa en el tráfico que recibe su sitio web, no en el contenido del mismo. Tu equipo puede publicar libremente, actualizar el contenido con la frecuencia necesaria y crear nuevas páginas sin preocuparse nunca por quedarse sin palabras.
Por qué los sitios con mucho contenido superan las capacidades de Weglot.
Los planes de precios de Weglot pueden resultar caros rápidamente a medida que crece tu contenido. Cada página que publicas se suma a tu recuento de palabras, y los sitios con mucho tráfico y contenido abundante pueden encontrarse regularmente con los límites de su plan.
El modelo de Bablic , basado en el tráfico, se adapta de forma natural al crecimiento de su negocio. En tu plan, el precio refleja la cantidad de visitantes que recibe tu sitio web, no la ambición de tu equipo de creación de contenido.
Cómo se ve el cambio.
El cambio de Weglot a Bablic no implica que tus páginas traducidas dejen de estar disponibles. Tu cuenta Bablic funciona en paralelo con tu configuración actual. Primero revisas todo y solo cambias cuando estás completamente satisfecho. Tus traducciones permanecen disponibles en todo momento.
Respaldado por 
.
La mayoría de las herramientas de localización son desarrolladas por empresas de software que aprendieron traducción sobre la marcha. Por otro lado, Bablic está desarrollada por TransPerfect : la mayor empresa de traducción del mundo, con 30+ años de experiencia al servicio de empresas globales en todos los sectores y combinaciones de idiomas imaginables.
Preguntas frecuentes.
Sí. El precio de Weglot se basa en la cantidad de palabras traducidas en su sitio web. Cada nueva página, entrada de blog o descripción de producto que publiques contará para tu cuota. Si alcanzas tu límite a mitad de ciclo, tendrás que actualizar a la siguiente categoría o dejar el contenido sin traducir hasta que tu plan se reinicie.
Cada idioma que añadas en Weglot tendrá su propia asignación de recuento de palabras, lo que reiniciará tu cuota. Para los sitios web con mucho contenido que se expanden a múltiples mercados, esto significa que los costos pueden aumentar de forma rápida e impredecible a medida que crece el contenido.
Bablic cobra en función del tráfico: el número de visitantes a tus páginas traducidas, no el número de palabras de tu sitio web. Tu equipo puede publicar contenido nuevo y actualizar las páginas existentes sin que ello afecte a tu plan. El precio refleja el crecimiento de su negocio, no la cantidad de textos que escribe su equipo de creación de contenido.
Sí, pero funcionan de manera diferente. El editor de Weglot se ejecuta en una pestaña del navegador y abre un panel al hacer clic en el texto, de modo que se edita un segmento a la vez en un cuadro separado de la página. Bablic Studio es una aplicación de escritorio nativa, sincronizada con el panel de control de su navegador, que muestra su sitio web en directo junto con una lista completa de segmentos. Cada cambio se visualiza en contexto a medida que se realiza, por lo que los problemas de diseño salen a la luz antes de que nada se publique.
Sí. Bablic se ejecuta en paralelo con su configuración actual de Weglot. Revisas y perfeccionas todo antes de publicarlo, y tus páginas traducidas permanecen activas durante todo el proceso. Solo cambias cuando estás completamente satisfecho.
Lotes. Las principales diferencias radican en el precio, la experiencia de edición visual y el equipo que está detrás del producto. Bablic cobra por tráfico, muestra las traducciones tal como aparecerían en directo en tu sitio web y cuenta con el respaldo de TransPerfect , la mayor empresa de traducción del mundo.
La mayoría de los equipos completan la mudanza en una sola tarde. El equipo de incorporación de Bablic te ayuda a importar tu memoria de traducción y glosarios existentes, para que no tengas que volver a traducir nada. Nuestro equipo se encarga de la transición de DNS y hreflang junto con usted para que las URL antiguas sigan redirigiendo correctamente.
Sí. Bablic admite importaciones en formatos TMX, TXML, TXLF, XLIFF 1.2 y XLIFF 2.0 . Todo lo que tu equipo ya haya editado, permanecerá editado. El editor contextual hereda tus modificaciones en el primer rastreo.
En la práctica, no. Bablic utiliza las mismas estructuras de subdominios/subcarpetas optimizadas para SEO que la mayoría de sus competidores, y genera etiquetas hreflang automáticamente. Al redirigir cada URL traducida existente de forma individual, los motores de búsqueda perciben continuidad en lugar de una nueva compilación.
¿Listo para traducir sin límites?
Comienza tu prueba gratuita de 30 días Bablic y comprueba la diferencia que supone un modelo basado en el tráfico.