Traducción de sitio web para
WordPress y más allá .
Bablic ofrece un plugin para WordPress sin dependencia de ningún CMS y con precios transparentes.
¿Qué diferencias existen entre Bablic y WPML?
Tanto WPML como Bablic ofrecen servicios de traducción de sitios web, pero requieren configuraciones técnicas muy diferentes.
El problema del exceso de datos en la base de datos.
Cada entrada, página y campo personalizado traducido que crea WPML se almacena directamente en la base de datos de WordPress. En sitios con mucho contenido, esto conlleva una sobrecarga significativa de la base de datos que puede ralentizar el sitio y requerir trabajos de optimización para solucionarlo.
Con Bablic no hay base de datos que se sobrecargue, ni plugins que entren en conflicto, ni nada que volver a probar cuando se actualiza WordPress. Nosotros nos encargamos de la infraestructura.
El coste oculto de la traducción autogestionada.
Parece barato. El mantenimiento no lo es.
La cuota de licencia anual de WPML hace que parezca económico a primera vista, pero el coste total de ejecutar WPML incluye el tiempo necesario para la configuración, la resolución de problemas de conflictos de plugins, la gestión de la compatibilidad con las actualizaciones del núcleo de WordPress y el manejo del crecimiento de la base de datos que genera el contenido multilingüe en sitios grandes.
Gestionado, así que no tienes que mantenerlo.
Bablic es una plataforma SaaS gestionada. No hay que preocuparse por la base de datos, ni solucionar conflictos de plugins, ni gestionar problemas de compatibilidad cuando se actualiza WordPress. Nos encargamos de la infraestructura para que su equipo pueda centrarse en el contenido, no en el mantenimiento.
Cómo se ve el cambio.
El cambio de WPML a Bablic no requiere tiempo de inactividad. Tu cuenta Bablic funciona en paralelo con tu sitio web de WordPress existente. Las traducciones se pueden revisar y perfeccionar antes de publicarlas. Tu sitio web seguirá funcionando en todo momento, y solo publicarás cuando estés completamente satisfecho con el resultado.
Respaldado por 
.
La mayoría de las herramientas de localización son desarrolladas por empresas de software que aprendieron traducción sobre la marcha. Por otro lado, Bablic está desarrollada por TransPerfect : la mayor empresa de traducción del mundo, con 30+ años de experiencia al servicio de empresas globales en todos los sectores y combinaciones de idiomas imaginables.
Preguntas frecuentes.
Sí. WPML es un plugin de WordPress y solo funciona dentro de WordPress. Si alguna vez migra a un CMS o plataforma diferente, deberá reconstruir desde cero toda su configuración de traducción. Bablic funciona con cualquier CMS, por lo que tu contenido multilingüe permanece intacto independientemente de la plataforma que utilices.
Puede. Cada entrada, página y campo personalizado traducido que crea WPML se almacena directamente en la base de datos de WordPress. En sitios con mucho contenido, esto conlleva una sobrecarga significativa de la base de datos que puede ralentizar el sitio y requerir un trabajo de optimización continuo para solucionarlo. Bablic es una plataforma SaaS gestionada que no afecta a la base de datos.
La cuota de licencia anual de WPML parece modesta a primera vista, pero el coste total incluye el tiempo dedicado a la configuración, la resolución de problemas de conflictos de plugins, la gestión de la compatibilidad con las actualizaciones del núcleo de WordPress y el manejo del crecimiento de la base de datos en sitios más grandes. Los créditos de traducción automática también se venden por separado y no están incluidos en la suscripción básica.
WPML tiene un historial conocido de conflictos con temas y plugins, lo que puede requerir la resolución de problemas al actualizar WordPress o agregar nuevas funcionalidades a su sitio. Bablic funciona completamente fuera de tu instalación de WordPress, por lo que no hay conflictos de plugins que gestionar.
Sí. Bablic se ejecuta en paralelo con tu configuración actual de WordPress. Puedes revisar y perfeccionar las traducciones antes de que se publiquen, y tu sitio web seguirá funcionando durante todo el proceso. Solo se publica cuando se está completamente satisfecho con el resultado.
Traducción que funciona en cualquier plataforma.
Comienza tu prueba gratuita de 30 días Bablic y olvídate de la gestión de plugins, el exceso de datos en la base de datos y la dependencia de WordPress.