Tłumaczenie strony internetowej dla
WordPress i nie tylko .
Bablic oferuje wtyczkę WordPress z zerowym uzależnieniem od CMS i przejrzystym cennikiem.
Jak wypadają Bablic i WPML w porównaniu?
Zarówno WPML, jak i Bablic umożliwiają tłumaczenie stron internetowych, jednak wymagają zupełnie innej konfiguracji technicznej.
Problem rozrostu bazy danych.
Każdy przetłumaczony wpis, strona i pole niestandardowe utworzone przez WPML są przechowywane bezpośrednio w bazie danych WordPress. W przypadku witryn zawierających dużą ilość treści prowadzi to do znacznego rozrostu bazy danych, co może spowolnić działanie witryny i wymagać prac optymalizacyjnych.
Dzięki Bablic nie ma potrzeby rozrastania się bazy danych, kolidowania ze sobą wtyczek i konieczności ponownego testowania przy każdej aktualizacji WordPressa. Za obsługę infrastruktury odpowiadamy Ty.
Ukryty koszt samodzielnego hostingu tłumaczeń.
Wygląda tanio. Utrzymanie nie.
Roczna opłata licencyjna za WPML może na pierwszy rzut oka wydawać się niewielka, ale całkowity koszt korzystania z WPML obejmuje czas poświęcony na konfigurację, rozwiązywanie konfliktów wtyczek, zarządzanie zgodnością z aktualizacjami rdzenia WordPressa i obsługę wzrostu bazy danych, który powstaje w wyniku generowania wielojęzycznej treści w dużych witrynach.
Zarządzane, więc nie trzeba go utrzymywać.
Bablic to zarządzana platforma SaaS. Nie musisz się martwić o żadną bazę danych, nie musisz rozwiązywać konfliktów wtyczek ani zarządzać problemami ze zgodnością podczas aktualizacji WordPressa. Zarządzamy infrastrukturą, dzięki czemu Twój zespół może skupić się na treści, a nie na konserwacji.
Jak wygląda przełączanie.
Przejście z WPML na Bablic nie wymaga przestoju. Twoje konto Bablic działa równolegle z Twoją istniejącą witryną WordPress. Tłumaczenia można przejrzeć i poprawić przed ich opublikowaniem. Twoja witryna działa nieprzerwanie i publikujesz dopiero wtedy, gdy jesteś w pełni zadowolony z rezultatu.
Wspierany przez 
.
Większość narzędzi lokalizacyjnych jest tworzona przez firmy zajmujące się oprogramowaniem, które w toku nauki nauczyły się tłumaczenia. Z drugiej strony, Bablic został stworzony przez TransPerfect: największą na świecie firmę tłumaczeniową, która od 30+ lat świadczy usługi na rzecz globalnych przedsiębiorstw z każdej branży i w każdej możliwej parze językowej.
Najczęściej zadawane pytania .
Tak. WPML jest wtyczką WordPress i działa tylko w obrębie WordPressa. Jeśli kiedykolwiek zdecydujesz się na migrację do innego systemu CMS lub platformy, całe środowisko tłumaczeniowe będzie musiało zostać zbudowane od nowa. Bablic działa na każdym systemie CMS, dzięki czemu Twoja wielojęzyczna treść pozostanie nienaruszona bez względu na platformę, z której korzystasz.
Może. Każdy przetłumaczony wpis, strona i pole niestandardowe utworzone przez WPML są przechowywane bezpośrednio w bazie danych WordPress. W przypadku witryn zawierających dużą ilość treści prowadzi to do znacznego rozrostu bazy danych, co może spowolnić działanie witryny i wymagać ciągłej optymalizacji w celu rozwiązania tego problemu. Bablic to zarządzana platforma SaaS, która nie wpływa na bazę danych.
Roczna opłata licencyjna WPML wydaje się na pierwszy rzut oka skromna, ale całkowity koszt obejmuje czas poświęcony na konfigurację, rozwiązywanie konfliktów wtyczek, zarządzanie zgodnością aktualizacji jądra WordPressa i obsługę rosnącej bazy danych w przypadku większych witryn. Kredyty na tłumaczenie maszynowe są również sprzedawane osobno i nie są zawarte w podstawowej subskrypcji.
WPML ma historię konfliktów z motywami i wtyczkami, co może wymagać rozwiązania w przypadku aktualizacji WordPressa lub dodania nowej funkcjonalności do witryny. Bablic działa całkowicie poza instalacją WordPress, więc nie ma konfliktów wtyczek, którymi trzeba zarządzać.
Tak. Bablic działa równolegle z istniejącą konfiguracją WordPress. Możesz przejrzeć i udoskonalić tłumaczenia przed ich opublikowaniem, a Twoja witryna będzie działać przez cały czas trwania tego procesu. Publikujesz dopiero wtedy, gdy jesteś w pełni zadowolony z rezultatu.
Tłumaczenie działające na każdej platformie.
Rozpocznij bezpłatny okres próbny Bablic i zapomnij o zarządzaniu wtyczkami, rozroście bazy danych i zależności od WordPressa.