Tradução do site para
WordPress e muito mais .
Bablic oferece um plugin para WordPress sem dependência de CMS e com preços transparentes.
Como se comparam Bablic e WPML?
Tanto o WPML quanto Bablic oferecem serviços de tradução de sites, mas exigem configurações técnicas muito diferentes.
O problema do inchaço do banco de dados.
Todas as postagens, páginas e campos personalizados traduzidos que o WPML cria são armazenados diretamente no seu banco de dados do WordPress. Em sites com muito conteúdo, isso leva a um inchaço significativo do banco de dados, o que pode tornar seu site mais lento e exigir trabalho de otimização para resolver o problema.
Com Bablic não há banco de dados para sobrecarregar, nem plugins para entrar em conflito, e nada para testar novamente quando o WordPress é atualizado. A infraestrutura é gerenciada para você.
O custo oculto da tradução auto-hospedada.
Parece barato. A manutenção não é.
A taxa de licença anual do WPML pode dar a impressão, à primeira vista, de ser barata, mas o custo total de funcionamento do WPML inclui o tempo gasto com configuração, resolução de conflitos de plugins, gerenciamento da compatibilidade com as atualizações do núcleo do WordPress e o gerenciamento do crescimento do banco de dados gerado pelo conteúdo multilíngue em sites grandes.
É gerenciado, então você não precisa se preocupar com a manutenção.
Bablic é uma plataforma SaaS gerenciada. Não há banco de dados com que se preocupar, nem conflitos de plugins para solucionar, nem problemas de compatibilidade para gerenciar quando o WordPress é atualizado. A infraestrutura é gerenciada para que sua equipe possa se concentrar no conteúdo, e não na manutenção.
Como é a transição.
A migração do WPML para Bablic não requer tempo de inatividade. Sua conta Bablic funciona em paralelo com seu site WordPress existente. As traduções podem ser revisadas e aprimoradas antes de serem publicadas. Seu site permanece online o tempo todo, e você só publica quando está totalmente satisfeito com o resultado.
Apoiado por 
.
A maioria das ferramentas de localização são desenvolvidas por empresas de software que aprenderam tradução ao longo do tempo. Bablic , por outro lado, foi criada pela TransPerfect : a maior empresa de tradução do mundo, com 30+ anos de experiência atendendo empresas globais em todos os setores e pares de idiomas imagináveis.
Perguntas frequentes.
Sim. WPML é um plugin do WordPress e funciona apenas dentro do WordPress. Se você migrar para um CMS ou plataforma diferente, toda a sua configuração de tradução precisará ser reconstruída do zero. Bablic funciona em qualquer CMS, portanto, seu conteúdo multilíngue permanece intacto, independentemente da plataforma que você esteja usando.
Pode. Todas as postagens, páginas e campos personalizados traduzidos que o WPML cria são armazenados diretamente no seu banco de dados do WordPress. Em sites com muito conteúdo, isso leva a um inchaço significativo do banco de dados, o que pode tornar seu site mais lento e exigir trabalho contínuo de otimização para resolver o problema. Bablic é uma plataforma SaaS gerenciada que não impacta o banco de dados.
A taxa de licença anual do WPML parece modesta à primeira vista, mas o custo total inclui o tempo gasto na configuração, na resolução de conflitos de plugins, no gerenciamento da compatibilidade com atualizações do núcleo do WordPress e no gerenciamento do crescimento do banco de dados em sites maiores. Os créditos de tradução automática também são vendidos separadamente e não estão incluídos na assinatura básica.
O WPML tem um histórico conhecido de conflitos com temas e plugins, o que pode exigir solução de problemas quando você atualiza o WordPress ou adiciona novas funcionalidades ao seu site. Bablic funciona completamente fora da sua instalação do WordPress, portanto não há conflitos de plugins para gerenciar.
Sim. Bablic funciona em paralelo com sua instalação atual do WordPress. Você pode revisar e aprimorar as traduções antes que elas sejam publicadas, e seu site continua funcionando durante todo o processo. Você só publica quando está totalmente satisfeito com o resultado.
Tradução que funciona em qualquer plataforma.
Comece seu teste gratuito de 30 dias Bablic e deixe para trás o gerenciamento de plugins, o inchaço do banco de dados e a dependência do WordPress.