Pare de traduzir seu site um post por vez .
Diferentemente do Polylang, que exige gerenciamento manual de postagens e atualizações pagas para tradução automática, Bablic oferece traduções rápidas, automatizadas e completas de sites em qualquer plataforma.
Como se comparam Bablic e Polylang?
Polylang e Bablic podem tornar um site WordPress multilíngue, mas funcionam de maneiras muito diferentes: no Polylang, você cria cada tradução como uma publicação separada, enquanto Bablic traduz seu site automaticamente.
A tradução automática produz a primeira análise de cada página detectada Bablic .
Requer sua própria chave de API do DeepL e traduz uma postagem ou página por vez. A versão gratuita é manual.
Edite traduções em contexto, corrija o layout e troque imagens e recursos por idioma.
As traduções são editadas no editor de texto, sem um editor visual para o usuário final.
As strings do tema e o conteúdo renderizado pelo seu construtor de páginas são detectados e traduzidos.
A tradução do DeepL não funciona com o Elementor, o Divi ou o Editor de Sites.
As páginas de produtos, o carrinho de compras e o texto de finalização da compra são traduzidos juntamente com o restante do seu site.
Requer o Polylang para WooCommerce, vendido separadamente do Polylang Pro.
Uma única conta abrange WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace e sites personalizados.
Polylang e todos os seus complementos são plugins do WordPress.
Uma publicação para cada idioma.
Com o Polylang, cada tradução se torna uma publicação ou página independente no WordPress, criada e vinculada no painel de administração do WordPress. Dez páginas em cinco idiomas significam cinquenta posts para sua equipe criar e manter, e cada alteração feita no original precisa ser replicada em cada tradução.
Bablic traduz seu site automaticamente, eliminando a necessidade de criar ou manter posts duplicados. Sua equipe aprimora as páginas no editor visual conforme elas são visualizadas na página.
O custo oculto de um plugin gratuito.
Instalação gratuita. Não é gratuito para executar.
O plugin principal do Polylang é gratuito, mas a tradução automática requer o Polylang Pro e uma chave de API do DeepL, que você paga separadamente. As lojas WooCommerce precisam do complemento pago Polylang para WooCommerce. E todas as postagens traduzidas continuam sendo criadas e mantidas pela sua equipe no painel de administração do WordPress.
Um plano, um preço.
O preço Bablic é baseado no tráfego que seu site recebe, não no conteúdo dele. A tradução automática já está integrada, portanto não é necessário comprar uma chave de API separada, e uma única instalação cobre todo o seu site, incluindo a loja virtual WooCommerce.
Como é a transição.
A migração do Polylang para Bablic não requer tempo de inatividade. Sua conta Bablic funciona em paralelo com seu site WordPress existente. As traduções podem ser revisadas e aprimoradas antes de serem publicadas. Seu site permanece online o tempo todo, e você só publica quando está totalmente satisfeito com o resultado.
Apoiado por 
.
A maioria das ferramentas de localização são desenvolvidas por empresas de software que aprenderam tradução ao longo do tempo. Bablic , por outro lado, foi criada pela TransPerfect : a maior empresa de tradução do mundo, com 30+ anos de experiência atendendo empresas globais em todos os setores e pares de idiomas imagináveis.
Perguntas frequentes.
O plugin principal do Polylang é gratuito no WordPress.org, com a tradução feita manualmente. A tradução automática, a tradução de slugs de URL e a importação e exportação de XLIFF exigem o Polylang Pro, e as lojas WooCommerce precisam do complemento separado Polylang para WooCommerce. Bablic inclui tradução automática, com preços baseados no tráfego.
Somente com o Polylang Pro, através de uma integração com o DeepL que requer sua própria chave de API do DeepL. O conteúdo é traduzido uma publicação ou página por vez, e a tradução do DeepL não funciona com o Elementor, o Divi ou o Editor de Sites.
Não. As traduções do Polylang são criadas e editadas no painel de administração do WordPress, uma publicação por vez. O editor visual do Bablic permite editar traduções diretamente na página em publicação, de forma que cada alteração seja visível no contexto em que é feita.
Sim! Polylang e seus complementos são plugins do WordPress. Se você migrar para um CMS diferente, sua configuração de tradução precisará ser refeita. Bablic funciona com qualquer CMS, então uma única conta pode abranger seu site WordPress, uma loja virtual Shopify, uma landing page Webflow ou uma central de ajuda personalizada.
Sim! Bablic funciona em paralelo com sua instalação atual do WordPress. Você pode revisar e aprimorar as traduções antes que elas sejam publicadas, e seu site continua funcionando durante todo o processo. Você só publica quando está totalmente satisfeito com o resultado.
Traduza todo o seu site, não uma postagem de cada vez.
Comece seu teste gratuito Bablic e deixe para trás posts duplicados, chaves de API separadas e a dependência do WordPress.