Hören Sie auf, Ihre Website Beitrag für Beitrag zu übersetzen.
Im Gegensatz zu Polylang, das eine manuelle Beitragsverwaltung und kostenpflichtige Upgrades für die maschinelle Übersetzung erfordert, liefert Bablic schnelle, automatisierte Übersetzungen ganzer Websites auf jeder Plattform.
Wie schneiden Bablic und Polylang im Vergleich ab?
Polylang und Bablic können eine WordPress-Website mehrsprachig machen, aber sie funktionieren sehr unterschiedlich: Bei Polylang muss man jede Übersetzung als eigenen Beitrag erstellen, während Bablic die Live-Website automatisch übersetzt.
Die maschinelle Übersetzung erzeugt den ersten Durchlauf jeder Bablic erkannten Seite.
Erfordert Ihren eigenen DeepL-API-Schlüssel und übersetzt jeweils einen Beitrag oder eine Seite. Die kostenlose Version ist manuell.
Übersetzungen im Kontext bearbeiten, Layout korrigieren und Bilder und Assets je nach Sprache austauschen.
Die Übersetzungen werden im Beitragseditor bearbeitet, es gibt keinen visuellen Frontend-Editor.
Themenzeichenfolgen und die vom Page Builder gerenderten Inhalte werden erkannt und übersetzt.
Die DeepL-Übersetzung funktioniert nicht mit Elementor, Divi oder dem Site Editor.
Produktseiten, Warenkorb und Checkout-Texte werden zusammen mit dem Rest Ihrer Website übersetzt.
Erfordert Polylang for WooCommerce, das separat von Polylang Pro erhältlich ist.
Ein Konto deckt WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace und individuelle Websites ab.
Polylang und alle seine Add-ons sind WordPress-Plugins.
Ein Beitrag für jede Sprache.
Bei Polylang ist jede Übersetzung ein eigener WordPress-Beitrag oder eine eigene Seite, die im WordPress-Adminbereich erstellt und verlinkt wird. Zehn Seiten in fünf Sprachen bedeuten fünfzig Beiträge, die Ihr Team erstellen und pflegen muss, und jede Änderung am Original muss in jede Übersetzung übernommen werden.
Bablic übersetzt Ihre Live-Website automatisch, sodass keine doppelten Beiträge erstellt oder synchronisiert werden müssen. Ihr Team verfeinert die Seiten im visuellen Editor, so wie sie auf der Seite angezeigt werden.
Die versteckten Kosten eines kostenlosen Plugins.
Kostenlose Installation. Nicht kostenlos zu betreiben.
Das Polylang-Kern-Plugin ist kostenlos, für die maschinelle Übersetzung werden jedoch Polylang Pro und ein DeepL-API-Schlüssel benötigt, die separat erworben werden müssen. WooCommerce-Shops benötigen das kostenpflichtige Polylang for WooCommerce-Add-on. Und jeder übersetzte Beitrag wird weiterhin von Ihrem Team im WordPress-Adminbereich erstellt und gepflegt.
Ein Tarif, ein Preis.
Die Preisgestaltung Bablic basiert auf dem Traffic, den Ihre Website erhält, nicht auf den darauf enthaltenen Wörtern. Die maschinelle Übersetzung ist integriert, sodass kein separater API-Schlüssel erworben werden muss. Eine Installation deckt Ihre gesamte Website ab, einschließlich des WooCommerce-Shops.
So sieht ein Schaltvorgang aus.
Der Wechsel von Polylang zu Bablic erfordert keine Ausfallzeit. Ihr Bablic Konto läuft parallel zu Ihrer bestehenden WordPress-Website. Übersetzungen können überprüft und verfeinert werden, bevor Sie etwas veröffentlichen. Ihre Website läuft durchgehend weiter, und Sie veröffentlichen sie erst, wenn Sie mit dem Ergebnis vollkommen zufrieden sind.
Unterstützt von 
Die
Die meisten Lokalisierungstools werden von Softwareunternehmen entwickelt, die im Laufe der Zeit auch Übersetzungskenntnisse erworben haben. Bablic hingegen wurde von TransPerfect entwickelt: dem weltweit größten Übersetzungsunternehmen, das seit 30+ Jahren globale Unternehmen in allen Branchen und Sprachkombinationen bedient.
Häufig gestellte Fragen .
Das Polylang-Kern-Plugin ist auf WordPress.org kostenlos erhältlich, die Übersetzung erfolgt manuell. Maschinelle Übersetzung, übersetzte URL-Slugs sowie der Import und Export von XLIFF-Dateien erfordern Polylang Pro, und WooCommerce-Shops benötigen das separate Polylang for WooCommerce-Add-on. Bablic beinhaltet maschinelle Übersetzung, die Preisgestaltung richtet sich nach dem Datenverkehr.
Nur mit Polylang Pro, über eine DeepL-Integration, die Ihren eigenen DeepL-API-Schlüssel erfordert. Inhalte werden beitrags- oder seitenweise übersetzt, und die DeepL-Übersetzung funktioniert nicht mit Elementor, Divi oder dem Site Editor.
Nein. Polylang-Übersetzungen werden im WordPress-Adminbereich erstellt und bearbeitet, und zwar Beitrag für Beitrag. Mit dem visuellen Editor von Bablic können Sie Übersetzungen direkt auf der Live-Seite bearbeiten, sodass jede Änderung sofort im Kontext sichtbar ist.
Ja! Polylang und seine Add-ons sind WordPress-Plugins. Wenn Sie jemals zu einem anderen CMS wechseln, muss Ihre Übersetzungskonfiguration neu aufgebaut werden. Bablic funktioniert mit jedem CMS, sodass ein Konto Ihre WordPress-Website, einen Shopify-Shop, eine Webflow-Landingpage oder ein individuelles Hilfecenter abdecken kann.
Ja! Bablic läuft parallel zu Ihrer bestehenden WordPress-Installation. Sie können die Übersetzungen überprüfen und verfeinern, bevor etwas veröffentlicht wird, und Ihre Website bleibt während des gesamten Prozesses funktionsfähig. Man veröffentlicht erst, wenn man mit dem Ergebnis vollkommen zufrieden ist.
Übersetzen Sie Ihre gesamte Website, nicht nur einen Beitrag nach dem anderen.
Starten Sie Ihre kostenlose Bablic Testversion und lassen Sie doppelte Beiträge, separate API-Schlüssel und die Abhängigkeit von WordPress hinter sich.