Zum Inhalt springen
bablic.
Produkt
Lösungen
Preisgestaltung
Ressourcen
Bloggen
Sprache
BABLIC SERVER-SIDE RENDERING SDK

Seiten, die bereits übersetzt ankommen.

Das Bablic Server-Side Rendering SDK übersetzt Ihre Website auf dem Server, bevor auch nur ein einziges Byte den Browser erreicht. Besucher, Suchmaschinen und KI-Crawler erhalten bereits beim ersten Laden vollständig übersetzte Seiten, ohne dass dies die Seitenladegeschwindigkeit zusätzlich beeinträchtigt.

SO FUNKTIONIERT ES

Übersetzt, bevor es den Browser erreicht .

Die clientseitige Website-Übersetzung findet im Browser statt: Die Seite wird in ihrer Originalsprache geladen, anschließend übersetzt JavaScript die Seite dynamisch. Das SDK verlagert diese Arbeit auf Ihren Server, sodass die Seite über das JS-Framework übersetzt wird, bevor sie an den Browser ausgeliefert wird.

Ein Besucher fordert eine Seite in seiner Sprache an.
Mit dem Bablic SDK

Übersetzt, bevor es den Server verlässt

  1. Hier übersetztIhr Server übersetzt die Seite mit dem Bablic SDK .
Im Browser

Übersetzung nach dem Laden der Seite

  1. Ihr Server sendet die Seite in ihrer Originalsprache.
  2. Der Browser rendert die Originalseite.
  3. Hier übersetztBablic übersetzt die Seite.
WARUM SERVERSEITIG

Schnellere Seitenaufrufe in allen Sprachen .

Core Web Vitals

Die Übersetzung erfolgt, bevor die Seite gesendet wird, sodass für den Browser keine zusätzliche Arbeit entsteht und sich dies nicht negativ auf Ihre Core Web Vitals- oder PageSpeed Insights-Werte auswirkt.

Suchmaschinen-Sichtbarkeit

Suchmaschinen-Bots und KI-Crawler lesen vollständig übersetztes HTML, sodass jede Sprachversion Ihrer Website gefunden, indexiert und zitiert werden kann.

Dynamischer Inhalt wird noch übersetzt

Nach dem ersten Laden läuft Bablic im Browser weiter und übersetzt JavaScript-Abschnitte sowie andere Inhalte, die auf der Seite aktualisiert werden.

Kompatibilität mit vorhandenen Werkzeugen

Ihre bestehende Konfiguration funktioniert weiterhin, einschließlich Open Graph-Tags, sodass freigegebene Links in jeder Sprache korrekt angezeigt werden.

Visuelle Bearbeitung im Kontext

Bearbeiten Sie Übersetzungen direkt auf Ihren Live-Seiten mit Bablic Studio , unserem visuellen In-Context-Editor. Es werden keine Daten auf Ihren Server übertragen.

Keine zusätzlichen Kosten

Das Bablic SDK ist im Pro-Tarif enthalten. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren an.

BEWEIS, IN PRODUKTION

Sie lesen eine Seite, die vom Bablic SDK bereitgestellt wird.

Bablic.com läuft in jeder Sprache, in der es veröffentlicht wird, auf dem Bablic SDK. Unsere eigenen Lighthouse-Bewertungen liegen in jeder Hinsicht und in jeder Sprache an der Spitze.

  • 100 Leistung
  • 100 Barrierefreiheit
  • 100 bewährte Vorgehensweisen
  • 100SEO
UNTERSTÜTZTE PLATTFORMEN

Entwickelt für die Frameworks, auf denen Sie aufbauen .

Das Bablic SDK ist für die wichtigsten serverseitigen Rendering-Plattformen verfügbar. Installieren Sie die für Ihren Stack passende Version und schon kann es losgehen.

Ihre Plattform ist nicht dabei? Erzählen Sie uns, worauf Sie aufbauen.

SDK VS. Übersetzungs-Proxy

Kein Proxy dazwischen .

Ein Übersetzungsproxy befindet sich zwischen Ihren Besuchern und Ihrer Website: Jede Anfrage geht an den Proxy, der Ihre Seite abruft, übersetzt und weiterleitet. Das Bablic SDK übersetzt stattdessen innerhalb Ihres eigenen Servers, sodass kein zusätzlicher Zwischenschritt nötig ist.

Bablic SDK
Übersetzungs-Proxy
Wo die Übersetzung stattfindet
Auf Ihrem eigenen Server, im Rahmen des Seitenrenderings
Auf einem Server eines Drittanbieters, der sich zwischen Ihren Besuchern und Ihrer Website befindet.
Latenz
Kein Umweg: Die Seiten gelangen direkt von Ihrem Webserver oder CDN zum Besucher.
Jede Anfrage durchläuft einen zusätzlichen Prozess über die Server des Proxys, die sich möglicherweise weit entfernt von Ihrem Host und Ihren Besuchern befinden.
Leistung
Die Übersetzung läuft im normalen Rendering-Prozess und funktioniert mit Ihrem bestehenden Caching.
Der Proxy muss Ihre Seite abrufen, bevor er sie übersetzen kann, was zu Wartezeiten für Seiten führt, die er nicht zwischengespeichert hat.
Parsing
Funktioniert mit dem, was Ihr Framework rendert, sodass übersetzte Seiten mit Ihrer App übereinstimmen.
Es analysiert fertiges HTML von außen, wodurch JavaScript-gerenderte Inhalte verloren gehen oder fehlerhaft dargestellt werden können.
Kontrolle über Ihre Website
Ihre Domain, DNS und SSL-Zertifikate bleiben bei Ihrem eigenen Hosting-Anbieter.
Ihre DNS-Einstellungen verweisen auf den Proxy, daher ist Ihre übersetzte Website davon abhängig, dass der Proxy erreichbar bleibt.
ERSTE SCHRITTE

Eingerichtet von Ihrem Entwickler, verwaltet von Ihrem Team .

Für die Installation des SDK benötigen Sie Zugriff auf Ihren Webhost und ein wenig DevOps-Know-how. Anschließend übernimmt Ihr Team wie gewohnt die Übersetzungen in Bablic . Bablic Studio bearbeitet weiterhin im Kontext, es findet keine serverseitige Bearbeitung statt.

1. Überprüfen Sie Ihren Tarif
Pro-Tarif

Das Bablic SDK ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Kosten enthalten.

2 Installation
Fügen Sie das SDK Ihrem Server hinzu.

Installieren Sie das Bablic SDK-Paket für Ihr Framework von npm und verbinden Sie es anschließend mit Ihrem Bablic -Projekt.

3 Bereitstellung
Schiff übersetzte Seiten

Wie gewohnt bereitstellen. Jede Sprachversion Ihrer Website wird nun auf dem Server übersetzt, bevor sie Ihre Besucher erreicht.

FAQ · BABLIC SDK

Häufig gestellte Fragen .

Das Bablic Server-side Rendering SDK übersetzt Ihre Seiten auf Ihrem eigenen Server, und zwar im Rahmen des Rendering-Prozesses. Die Besucher erhalten bereits übersetzte Seiten, anstatt Seiten, die in der Originalsprache geladen und anschließend im Browser übersetzt werden.

Pakete für Astro und für Next.js auf Vercel sind jetzt auf npm verfügbar, weitere Plattformen folgen in Kürze. Ist Ihres nicht dabei? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und erzählen Sie uns, worauf Sie aufbauen.

Das Bablic SDK ist im Pro-Tarif ohne zusätzliche Kosten enthalten. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren an.

Jawohl. Für die Installation des SDK benötigen Sie Zugriff auf Ihren Webhost und ein wenig DevOps-Know-how. Sie installieren das Paket für Ihr Framework von npm und verbinden es dann mit Ihrem Bablic -Projekt.

Jawohl. Nach der Installation des SDK verwaltet Ihr Team die Übersetzungen in Bablic wie gewohnt. Bablic Studio , unser visueller In-Context-Editor, ermöglicht weiterhin die Bearbeitung direkt auf Ihren Live-Seiten, und es werden keine Daten auf Ihren Server übertragen.

Nein. Die Übersetzung erfolgt, bevor die Seite gesendet wird, sodass für den Browser keine zusätzliche Arbeit entsteht und sich dies nicht negativ auf Ihre Core Web Vitals- oder PageSpeed Insights-Werte auswirkt.

Jawohl. Da die Seiten serverseitig übersetzt werden, erhalten Suchmaschinen-Bots und KI-Crawler den vollständig übersetzten HTML-Code, genau wie Ihre Besucher.

Ein Übersetzungsproxy leitet jede Anfrage über seine eigenen Server, ruft Ihre Seite ab und übersetzt sie auf dem Weg zum Besucher. Dieser zusätzliche Zwischenstopp kann zu Verzögerungen führen, Seiten verlangsamen, die der Proxy nicht zwischengespeichert hat, und Inhalte verpassen, die er nicht analysieren kann. Das Bablic SDK übersetzt direkt auf Ihrem eigenen Server, während die Seite gerendert wird, sodass kein Umweg nötig ist.

Nicht jede Plattform kann serverseitigen Code ausführen. Wenn Ihre Website auf einem gehosteten Website-Baukasten wie Webflow, Wix oder Squarespace erstellt wurde, hilft Ihnen das SDK nicht weiter, unsere Standard-JavaScript-Installation hingegen schon. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, und wir helfen Ihnen, die richtige Lösung zu finden.

Jawohl. Das SDK funktioniert parallel zu den Tools, die Sie bereits verwenden, einschließlich Open Graph-Tags, sodass nichts an Ihrer aktuellen Konfiguration beeinträchtigt wird.

Nein. Teams setzen ihre Sitemaps auf viele verschiedene Arten ein und organisieren sie, deshalb überlassen wir die Sitemaps Ihnen. Sie behalten die volle Kontrolle darüber, wie Ihre übersetzten Seiten aufgelistet werden.

INTERESSIERT AM SDK?

Wir würden uns freuen , mit Ihnen zu sprechen .

Schildern Sie uns Ihren Technologie-Stack und wir helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob das SDK das Richtige für Ihre Website ist.

Übersetzte Seiten aus dem ersten Ladevorgang
Von Suchmaschinen und KI-Crawlern lesbar
Im Pro-Tarif enthalten, ohne zusätzliche Kosten
BABLIC SDK

Sprechen Sie mit uns über das SDK .

Schildern Sie uns Ihren Technologie-Stack und wir helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob das SDK das Richtige für Ihre Website ist.

Alles, was Sie senden, unterliegt der Datenschutzrichtlinie .

„Kann ich dich umstimmen?“ – Bruno

Sichern Sie sich 15 % Rabatt auf Ihren Jahresvertrag.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihren Code freizuschalten. Es funktioniert mit Go, Core oder Pro, wenn Sie die jährliche Abrechnung wählen.

Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Bablic Updates zuzusenden. Unsere Datenschutzrichtlinie finden Sie hier.