saltar al contenido
bablic.
Producto
Soluciones
Precios
Recursos
Blog
Idioma
SDK DE RENDERIZADO DEL LADO DEL SERVIDOR BABLIC

Páginas que llegan ya traducidas .

El SDK de renderizado del lado del servidor Bablic traduce su sitio web en el servidor, antes de que llegue un solo byte al navegador. Los visitantes, los motores de búsqueda y los rastreadores de IA obtienen páginas totalmente traducidas desde la primera carga, sin que ello afecte a la velocidad de carga de la página.

CÓMO FUNCIONA

Traducido antes de llegar al navegador .

La traducción de sitios web del lado del cliente se realiza en el navegador: la página se carga en su idioma original y, a continuación, JavaScript la traduce dinámicamente. El SDK traslada este trabajo a su servidor, de modo que la página se traduce mediante el framework JS antes de ser entregada al navegador.

Un visitante solicita una página en su idioma.
Con el SDK Bablic

Traducido antes de que salga del servidor.

  1. Traducido aquíTu servidor traduce la página con el SDK Bablic .
En el navegador

Traducido después de que la página se cargue.

  1. Tu servidor envía la página en su idioma original.
  2. El navegador renderiza la página original.
  3. Traducido aquíBablic traduce la página.
¿POR QUÉ DEL LADO DEL SERVIDOR?

Páginas más rápidas en todos los idiomas .

Vitalidades web básicas

La traducción se realiza antes de que se envíe la página, por lo que no supone ningún esfuerzo adicional para el navegador ni afecta negativamente a las puntuaciones de Core Web Vitals o PageSpeed Insights.

Visibilidad en los motores de búsqueda

Los bots de los motores de búsqueda y los rastreadores de IA leen el HTML completamente traducido, por lo que todas las versiones lingüísticas de su sitio web pueden ser encontradas, indexadas y citadas.

El contenido dinámico aún está traducido.

Tras la primera carga, Bablic sigue ejecutándose en el navegador, traduciendo fragmentos de JavaScript y otros contenidos que se actualizan en la página.

Compatibilidad con herramientas existentes

Tu configuración actual seguirá funcionando, incluidas las etiquetas Open Graph, por lo que los enlaces compartidos se previsualizarán correctamente en todos los idiomas.

Edición visual en contexto

Sigue editando las traducciones en tus páginas web con Bablic Studio , nuestro editor visual contextual. No se transfiere nada a tu servidor.

Sin costo adicional

El SDK Bablic está disponible en el plan Pro. No hay ningún cargo adicional.

PRUEBA, EN PRODUCCIÓN

Estás leyendo una página servida por el SDK Bablic .

Bablic.com funciona con el SDK Bablic en todos los idiomas en los que se publica. Nuestras puntuaciones en Lighthouse se sitúan en lo más alto de la escala en todos los aspectos y en todos los idiomas.

  • Rendimiento 100
  • 100 Accesibilidad
  • 100 Mejores Prácticas
  • 100SEO
PLATAFORMAS COMPATIBLES

Diseñado para los frameworks sobre los que construyes .

El SDK Bablic está disponible para las principales plataformas de renderizado del lado del servidor. Instala la versión correspondiente a tu plataforma y listo.

¿No encuentras tu plataforma? Cuéntanos en qué te basas.

SDK VS. PROXY DE TRADUCCIÓN

Sin intermediarios .

Un servidor proxy de traducción se sitúa entre tus visitantes y tu sitio web: cada solicitud se dirige al proxy, que obtiene tu página, la traduce y la transmite. El SDK Bablic realiza la traducción dentro de tu propio servidor, por lo que no hay ninguna parada adicional en el proceso.

SDK Bablic
proxy de traducción
Dónde se realiza la traducción
Dentro de tu propio servidor, como parte del proceso de renderizado de la página.
En un servidor de terceros que se encuentra entre sus visitantes y su sitio web.
Estado latente
Sin desvíos: las páginas van directamente desde su servidor o CDN al visitante.
Cada solicitud realiza un viaje adicional a través de los servidores del proxy, que pueden estar lejos de su host y de sus visitantes.
Actuación
La traducción se ejecuta en su renderizado normal y funciona con su caché existente.
El servidor proxy tiene que descargar tu página antes de poder traducirla, lo que añade tiempo de espera a las páginas que no ha almacenado en caché.
Análisis sintáctico
Funciona con lo que renderiza tu framework, por lo que las páginas traducidas coinciden con tu aplicación.
Analiza el HTML terminado desde el exterior, lo que puede omitir o dañar el contenido renderizado por JavaScript.
Control sobre tu sitio
Tu dominio, DNS y SSL permanecen con tu propio alojamiento.
Tu DNS apunta al proxy, por lo que tu sitio traducido depende de que el proxy permanezca activo.
EMPEZANDO

Configurado por tu desarrollador, gestionado por tu equipo .

Para instalar el SDK, necesitarás acceso a tu proveedor de alojamiento web y algunos conocimientos básicos de dev-ops. Después de eso, su equipo gestionará las traducciones al Bablic como de costumbre. Bablic Studio sigue editando en contexto, sin edición en el servidor.

1. Revisa tu plan.
Plan Pro

El SDK Bablic está disponible en el plan Pro sin coste adicional.

2 Instalación
Agregue el SDK a su servidor.

Instala el paquete SDK Bablic para tu framework desde npm y luego conéctalo a tu proyecto Bablic .

3 Despliegue
Páginas traducidas del barco

Despliegue como de costumbre. Ahora, todas las versiones lingüísticas de tu sitio web se traducen en el servidor antes de que lleguen a tus visitantes.

Preguntas frecuentes · SDK BABLIC

Preguntas frecuentes.

El SDK de renderizado del lado del servidor Bablic traduce tus páginas en tu propio servidor, como parte del proceso de renderizado. Los visitantes reciben páginas que ya están traducidas, en lugar de páginas que se cargan en el idioma original y se traducen posteriormente en el navegador.

Los paquetes para Astro y para Next.js en Vercel ya están disponibles en npm, y próximamente se añadirán más plataformas. ¿No encuentras el tuyo? Ponte en contacto con nosotros y cuéntanos en qué te basas.

El SDK Bablic está disponible en el plan Pro sin coste adicional. No hay ningún cargo adicional.

Sí. Para instalar el SDK, necesitarás acceso a tu proveedor de alojamiento web y algunos conocimientos básicos de DevOps. Instalas el paquete para tu framework desde npm y luego lo conectas a tu proyecto Bablic .

Sí. Una vez instalado el SDK, su equipo gestionará las traducciones en Bablic como de costumbre. Bablic Studio , nuestro editor visual contextual, sigue editando directamente en tus páginas web activas, y nada se transfiere a tu servidor.

No. La traducción se realiza antes de que se envíe la página, por lo que no supone ningún esfuerzo adicional para el navegador ni afecta negativamente a las puntuaciones de Core Web Vitals o PageSpeed Insights.

Sí. Dado que las páginas se traducen en el servidor, los bots de los motores de búsqueda y los rastreadores de IA reciben el HTML completamente traducido, al igual que sus visitantes.

Un proxy de traducción enruta cada solicitud a través de sus propios servidores, obteniendo y traduciendo la página en el camino hacia el visitante. Esa parada adicional puede aumentar la latencia, ralentizar las páginas que el proxy no ha almacenado en caché y provocar la pérdida de contenido que no puede analizar. El SDK Bablic realiza la traducción dentro de su propio servidor a medida que se renderiza la página, por lo que no hay desvíos.

No todas las plataformas pueden ejecutar código del lado del servidor. Si tu sitio web está alojado en una plataforma como Webflow, Wix o Squarespace, el SDK no te servirá, pero nuestra instalación estándar de JavaScript sí. Ponte en contacto con nosotros y te indicaremos la configuración adecuada.

Sí. El SDK funciona junto con las herramientas que ya utiliza, incluidas las etiquetas Open Graph, por lo que nada en su configuración actual se verá afectado.

No. Los equipos implementan y organizan sus mapas del sitio de muchas maneras diferentes, por lo que dejamos la gestión de los mapas del sitio en sus manos. Usted mantiene el control total sobre cómo se muestran sus páginas traducidas.

¿TE INTERESA EL SDK?

Nos encantaría hablar contigo .

Cuéntanos sobre tu pila tecnológica y te ayudaremos a decidir si el SDK es el adecuado para tu sitio web.

Páginas traducidas de la primera carga
Legible para motores de búsqueda y rastreadores de IA.
Disponible en el plan Pro, sin coste adicional.
SDK BABLIC

Háblanos sobre el SDK .

Cuéntanos sobre tu pila tecnológica y te ayudaremos a decidir si el SDK es el adecuado para tu sitio web.

Todo lo que envíes está cubierto por la política de privacidad .

"¿PUEDO HACERTE CAMBIAR DE OPINIÓN?" -Bruno

Obtén un 15% de descuento en tu plan anual.

Introduce tu correo electrónico para desbloquear tu código. Funciona en Go, Core o Pro cuando eliges la facturación anual.

Usaremos tu correo electrónico para enviarte actualizaciones Bablic . Consulte nuestra política de privacidad .