Pages qui arrivent déjà traduites .
Le kit de développement logiciel (SDK) de rendu côté serveur Bablic traduit votre site sur le serveur, avant même qu'un seul octet n'atteigne le navigateur. Les visiteurs, les moteurs de recherche et les robots d'exploration IA bénéficient de pages entièrement traduites dès le premier chargement, sans impact supplémentaire sur la vitesse de chargement de vos pages.
Traduit avant d'atteindre le navigateur .
La traduction côté client d'un site web s'effectue dans le navigateur : la page se charge dans sa langue d'origine, puis JavaScript la traduit dynamiquement. Le SDK transfère ce travail sur votre serveur, de sorte que la page est traduite via le framework JS avant d'être envoyée au navigateur.
Traduit avant de quitter le serveur
- Traduit iciVotre serveur traduit la page avec le SDK Bablic .
Traduit après le chargement de la page
- Votre serveur envoie la page dans sa langue d'origine.
- Le navigateur affiche la page originale.
- Traduit iciBablic traduit la page.
Pages plus rapides dans toutes les langues .
La traduction a lieu avant l'envoi de la page, elle n'ajoute donc aucun travail au navigateur et n'a aucun impact négatif sur vos scores Core Web Vitals ou PageSpeed Insights.
Les robots des moteurs de recherche et les robots d'exploration IA lisent le code HTML entièrement traduit, de sorte que chaque version linguistique de votre site peut être trouvée, indexée et citée.
Après le premier chargement, Bablic continue de fonctionner dans le navigateur, traduisant les îlots JavaScript et autres contenus mis à jour sur la page.
Votre configuration actuelle continue de fonctionner, y compris les balises Open Graph, de sorte que les liens partagés s'affichent correctement dans toutes les langues.
Continuez à modifier les traductions sur vos pages en direct grâce à Bablic Studio , notre éditeur visuel contextuel. Rien n'est transféré vers votre serveur.
Le kit de développement logiciel Bablic est disponible avec l'abonnement Pro. Il n'y a pas de frais supplémentaires.
Vous lisez une page servie par le SDK Bablic .
Bablic.com fonctionne avec le SDK Bablic dans tous les langages dans lesquels il est publié. Nos propres scores Lighthouse se situent au sommet du classement dans tous les domaines et dans toutes les langues.
- 100 Performance
- 100 Accessibilité
- 100 bonnes pratiques
- 100 SEO
Conçu pour les frameworks sur lesquels vous vous appuyez .
Le kit de développement logiciel (SDK) Bablic est disponible pour les principales plateformes de rendu côté serveur. Installez la version correspondant à votre système et vous êtes prêt à partir.
Vous ne trouvez pas votre plateforme ? Dites-nous sur quoi vous construisez.
Pas d'intermédiaire .
Un proxy de traduction se place entre vos visiteurs et votre site : chaque requête est adressée au proxy, qui récupère votre page, la traduit et la transmet. Le SDK Bablic effectue la traduction directement sur votre serveur, il n'y a donc pas d'étape supplémentaire.
Mise en place par votre développeur, gérée par votre équipe .
Pour installer le SDK, vous aurez besoin d'un accès à votre hébergeur web et de quelques connaissances en DevOps. Ensuite, votre équipe gère les traductions dans Bablic comme d'habitude. Bablic Studio effectue toujours les modifications dans leur contexte, aucune modification côté serveur.
Le kit de développement logiciel Bablic est disponible sans frais supplémentaires dans le forfait Pro.
Installez le package Bablic SDK correspondant à votre framework depuis npm , puis connectez-le à votre projet Bablic .
Déploiement comme d'habitude. Chaque version linguistique de votre site est désormais traduite sur le serveur avant d'être proposée à vos visiteurs.
Foire aux questions .
Le kit de développement logiciel (SDK) de rendu côté serveur Bablic traduit vos pages sur votre propre serveur, dans le cadre de leur rendu. Les visiteurs reçoivent des pages déjà traduites, au lieu de pages qui se chargent dans la langue d'origine et sont traduites ultérieurement par le navigateur.
Des packages pour Astro et pour Next.js sur Vercel sont désormais disponibles sur npm, et d'autres plateformes seront bientôt disponibles. Vous ne voyez pas le vôtre ? Contactez-nous et dites-nous sur quoi vous travaillez.
Le kit de développement logiciel Bablic est disponible sans frais supplémentaires dans le forfait Pro. Il n'y a pas de frais supplémentaires.
Oui. Pour installer le SDK, vous aurez besoin d'un accès à votre hébergeur web et de quelques connaissances en DevOps. Vous installez le package correspondant à votre framework depuis npm, puis vous le connectez à votre projet Bablic .
Oui. Une fois le SDK installé, votre équipe gère les traductions dans Bablic comme d'habitude. Bablic Studio , notre éditeur visuel contextuel, continue de modifier directement vos pages en ligne, et rien n'est transféré sur votre serveur.
Non. La traduction a lieu avant l'envoi de la page, elle n'ajoute donc aucun travail au navigateur et n'a aucun impact négatif sur vos scores Core Web Vitals ou PageSpeed Insights.
Oui. Comme les pages sont traduites sur le serveur, les robots des moteurs de recherche et les robots d'exploration IA reçoivent le code HTML entièrement traduit, tout comme vos visiteurs.
Un proxy de traduction achemine chaque requête via ses propres serveurs, récupérant et traduisant votre page avant de l'envoyer au visiteur. Ce délai supplémentaire peut engendrer de la latence, ralentir le chargement des pages que le proxy n'a pas mises en cache et entraîner la perte de contenu qu'il ne peut pas analyser. Le SDK Bablic effectue la traduction directement sur votre serveur lors du rendu de la page, il n'y a donc aucun détour.
Toutes les plateformes ne peuvent pas exécuter du code côté serveur. Si votre site est hébergé sur une plateforme comme Webflow, Wix ou Squarespace, le SDK ne vous sera d'aucune utilité, mais notre installation JavaScript standard le fera. Contactez-nous et nous vous indiquerons la configuration adaptée.
Oui. Le SDK fonctionne en parallèle avec les outils que vous utilisez déjà, notamment les balises Open Graph, de sorte que rien dans votre configuration actuelle ne sera perturbé.
Non. Les équipes déploient et organisent leurs sitemaps de différentes manières, nous vous laissons donc le soin de gérer les sitemaps. Vous conservez le contrôle total sur la manière dont vos pages traduites sont affichées.
Nous serions ravis de discuter avec vous .
Parlez-nous de votre infrastructure et nous vous aiderons à déterminer si le SDK est adapté à votre site.