Votre boutique Shopify, dans toutes les langues dans lesquelles vous vendez.
Collez une seule ligne de JavaScript et Bablic détecte et traduit chaque chaîne de caractères affichée par votre site Shopify : aucun plugin à installer et rien à mettre à jour manuellement !
Des extraits aux traductions en direct, en un après-midi .
Ajoutez l'extrait
Collez une seule ligne de JavaScript dans l'en-tête de votre site : c'est la seule étape technique, et il s'agit d'un simple copier-coller.
Choisissez vos langues
Choisissez parmi 130+ langues. La traduction automatique effectue une première passe sur chaque page détectée par Bablic , et votre équipe affine les pages importantes dans l'éditeur visuel, directement sur la page en direct.
Publier et classer
Choisissez le mode de déploiement des langues (sur place avec un cookie de langue, ou sur un sous-dossier ou un sous-domaine) et Bablic génère automatiquement des balises hreflang et des sitemaps multilingues, afin que chaque marché soit indexé dans sa propre recherche locale.
L'ensemble de la vitrine , pas seulement la page d'accueil.
Catalogue de produits
Titres, descriptions, variantes et avis (ainsi que le texte alternatif de vos images) traduits et indexés dans toutes les langues vers lesquelles vous expédiez vos produits.
Chaînes de paiement et de thème
Étiquettes de formulaire, messages de validation, texte d'expédition et chaînes de caractères propres à votre thème. Là où la plupart des outils de localisation s'arrêtent, Bablic continue.
contenu injecté par l'application
Le contenu que vos autres applications Shopify affichent sur la page est également détecté et traduit, de sorte que la boutique en ligne s'affiche dans une seule langue et non comme un assemblage disparate.
SEO et ressources
Hreflang, plans de site multilingues, titres et métadonnées traduits, ainsi que l'échange d'éléments, permettent à une bannière avec du texte anglais intégré à l'image d'afficher une version localisée pour chaque langue.
Un seul extrait suffit pour tout le reste que vous exécutez.
Votre boutique en ligne est hébergée sur Shopify, mais d'autres éléments de votre marque peuvent se trouver sur un autre CMS : un blog WordPress, une page de destination Webflow, un centre d'aide personnalisé. Le même compte Bablic et la même mémoire de traduction les couvrent tous : une seule ligne de JavaScript, rendue côté client, avec une vitesse de page et des indicateurs Web essentiels intacts.
Foire aux questions .
Non. Bablic fonctionne sur Shopify grâce à une seule ligne de JavaScript : il n’y a aucun plugin à installer ni à mettre à jour. Collez ce code une seule fois et chaque page affichée par Shopify sera détectée et traduite.
Oui! Shopify Markets gère les devises et le routage tandis que Bablic gère la langue : ils fonctionnent en parallèle.
Non. Bablic effectue le rendu des traductions côté client et est conçu pour préserver la vitesse de votre page et vos indicateurs Web essentiels : votre thème, vos scripts et vos temps de chargement restent les vôtres.
Vous avez le choix du déploiement : maintenir les visiteurs sur la même URL grâce à un cookie de langue, ou publier chaque langue dans un sous-dossier ou un sous-domaine. Dans les deux cas, Bablic génère automatiquement des balises hreflang et des sitemaps multilingues, de sorte que chaque langue est indexée comme une véritable page sur son propre marché.
Bablic propose des tarifs basés sur les visites mensuelles, et non sur les mots. Les forfaits commencent à 19 $ par mois, la facturation annuelle est 16 % moins chère et les forfaits personnalisés commencent à un million de visites. La taille de votre site n'a aucune incidence sur le prix : c'est le trafic qui compte.
Lancez votre prochain marché cet après-midi .
Essai gratuit de 30 jours sur votre site en production. Service de migration avec conciergerie si vous changez de plateforme. Annulation possible à tout moment.