Ihr Shopify-Shop, in jeder Sprache, in der Sie verkaufen.
Fügen Sie eine Zeile JavaScript ein, und Bablic erkennt und übersetzt jede Zeichenkette, die Ihre Shopify-Website rendert: kein Plugin muss installiert und nichts manuell aktualisiert werden!
Von Textausschnitten zu Live-Übersetzungen – an einem Nachmittag .
Fügen Sie den Codeausschnitt hinzu
Fügen Sie eine Zeile JavaScript in den Head-Bereich Ihrer Website ein: das ist der einzige technische Schritt, und es handelt sich um ein einfaches Kopieren und Einfügen.
Wähle deine Sprachen
Wählen Sie aus 130+ Sprachen. Die maschinelle Übersetzung erstellt den ersten Durchgang für jede Bablic erkannte Seite, und Ihr Team verfeinert anschließend die relevanten Seiten im visuellen Editor auf der Live-Seite.
Veröffentlichen und bewerten
Wählen Sie aus, wie die Sprachen bereitgestellt werden (direkt vor Ort mit einem Sprach-Cookie oder in einem Unterordner oder einer Subdomain), und Bablic generiert automatisch hreflang-Tags und mehrsprachige Sitemaps, sodass jeder Markt in seiner eigenen lokalen Suche indexiert wird.
Der gesamte Online-Shop , nicht nur die Startseite.
Produktkatalog
Titel, Beschreibungen, Varianten und Rezensionen (sowie der Alternativtext Ihrer Bilder) werden in jeder Sprache, in die Sie liefern, übersetzt und indexiert.
Checkout & Theme Strings
Formularbeschriftungen, Validierungsmeldungen, Versandtexte und die eigenen Texte Ihres Themes. Wo die meisten Lokalisierungstools aufhören, macht Bablic weiter.
App-eingeschleuste Inhalte
Die Inhalte, die Ihre anderen Shopify-Apps auf der Seite darstellen, werden ebenfalls erkannt und übersetzt, sodass der Shop in einer einzigen Sprache erscheint und nicht wie ein Flickenteppich.
SEO & Assets
Hreflang, mehrsprachige Sitemaps und übersetzte Titel und Metadaten sowie Asset-Swap, sodass ein Banner mit in das Bild eingebettetem englischen Text eine lokalisierte Version pro Sprache anzeigen kann.
Ein Code-Schnipsel deckt alles andere ab, was Sie ausführen.
Ihr Online-Shop befindet sich auf Shopify, aber andere Teile Ihrer Marke könnten auf einem anderen Content-Management-System (CMS) laufen: ein WordPress-Blog, eine Webflow-Landingpage, ein individuelles Hilfecenter. Derselbe Bablic Account und dasselbe Translation Memory decken alles ab: eine Zeile JavaScript, clientseitig gerendert, wobei Ihre Seitenladezeit und die Core Web Vitals erhalten bleiben.
Häufig gestellte Fragen .
Nein. Bablic funktioniert auf Shopify mit nur einer Zeile JavaScript: Es muss kein Plugin installiert und keines aktualisiert werden. Fügen Sie den Code-Schnipsel einmal ein, und jede von Shopify gerenderte Seite wird erkannt und übersetzt.
Ja! Shopify Markets kümmert sich um Währung und Routing, während Bablic für die Sprache zuständig ist: Sie laufen Seite an Seite.
Nein. Bablic rendert Übersetzungen clientseitig und wurde so entwickelt, dass Ihre Seitengeschwindigkeit und die Core Web Vitals erhalten bleiben: Ihr Theme, Ihre Skripte und Ihre Ladezeiten bleiben in Ihrer Hand.
Sie haben die Wahl bei der Bereitstellung: Entweder Sie halten die Besucher mithilfe eines Sprach-Cookies auf derselben URL, oder Sie veröffentlichen jede Sprache in einem Unterordner oder einer Subdomain. In beiden Fällen generiert Bablic automatisch hreflang-Tags und mehrsprachige Sitemaps, sodass jede Sprache in ihrem jeweiligen Markt als echte Seite indexiert wird.
Bablic verlangt Preise für monatliche Besuche, nicht für Worte. Die Tarife beginnen bei 19 US-Dollar pro Monat, die jährliche Abrechnung ist um 16 % günstiger, und individuelle Tarife beginnen bei einer Million Besuchen. Die Größe Ihrer Website hat keinen Einfluss auf den Preis, der Traffic hingegen schon.
Starten Sie Ihren nächsten Markt noch heute Nachmittag .
30 Tage kostenloser Test auf Ihrer Live-Website. Concierge-Migrationsservice beim Wechsel. Jederzeit kündbar.