Verkaufen Sie in jedem Markt , in jeder Sprache .
Bablic übersetzt jeden Kontaktpunkt für den Kunden (Produktseiten, Checkout und SEO), ohne den Quellcode Ihres Shops zu verändern.
Für ein Geschäft ist die Website das Geschäft .
Eine Broschürenseite könnte eine holprige Übersetzung überstehen. Ein Ladenlokal kann das nicht. Jede unbeantwortete Frage in der Sprache des Käufers (Versand, Rückgabe, Währung, Kasse) ist ein Grund, den Shop zu verlassen. Unsere E-Commerce-Kunden wissen, dass Vertrauen nicht nur besprochen, sondern auch bewiesen wird.
Käufer kaufen in ihrer Sprache .
Mehrsprachige Online-Shops erzielen höhere Konversionsraten, einen höheren durchschnittlichen Bestellwert und generieren organischen Traffic in Märkten, die einsprachige Shops nie erreichen.
Sie übersetzen alles, was sie sehen.
Titel, Beschreibungen, Spezifikationen, Rezensionen und sogar der Alternativtext Ihres Hero-Bildes werden in jeder Sprache, in die Sie liefern, übersetzt und indexiert.
- Variantenbezeichnungen (Größe, Farbe, Passform) werden je nach Markt lokalisiert.
- Rezensionsausschnitte automatisch übersetzt
- Schema-Markup für lokale Rich-Results aktualisiert
Wo die meisten Lokalisierungstools aufhören, macht Bablic weiter. Formularbeschriftungen, Validierungsmeldungen, Versandtexte und Auswahlfelder für Zahlungsmethoden werden alle übersetzt. Die Währungsumrechnung und -berechnung erfolgen weiterhin durch Ihren Zahlungsdienstleister, dem Sie die Abwicklung Ihres Finanztransaktionsprozesses anvertrauen.
- Der Text der Checkout-Benutzeroberfläche wird übersetzt; die Währung verbleibt bei Ihrem Zahlungsdienstleister.
- Die Adressfelder passen sich dem Zielland an.
- Steuer- und Versandinformationen wurden im selben Durchgang lokalisiert.
Lokale Suchmaschinen benötigen lokale Seiten. Bablic unterstützt die Bereitstellung auf sprachspezifischen Subdomains und generiert automatisch hreflang-Tags und übersetzte Meta-Tags, sodass Ihre französischen Kunden Sie über google.fr finden und nicht den langen Weg.
- Sowohl Subdomains als auch Unterordner werden unterstützt.
- Automatisch generiertes hreflang
- Übersetzte OG-Tags für das Teilen in sozialen Netzwerken in der jeweiligen Muttersprache.
Funktioniert mit allen gängigen E-Commerce- Plattformen .
Installieren Sie Bablic mit nur einem Klick, um Ihren Online-Shop zu übersetzen.
Häufig gestellte Fragen .
Ja! Bablic übersetzt Ihren gesamten Online-Shop inklusive Checkout für Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Wix, Webflow, Squarespace, Magento und Salesforce Commerce. Formularbeschriftungen, Validierungsmeldungen, Versandtexte und Auswahlfelder für Zahlungsmethoden werden alle übersetzt. Währungsumrechnung und -berechnung obliegen Ihrem Zahlungsdienstleister. Die Adressfelder passen sich automatisch an das Zielland an. Bei gehosteten Checkouts (einige Shopify Plus-Setups) konfiguriert unser Team die Integration im Rahmen des Onboardings.
Ja! Bablic kann Rezensionsausschnitte und Fragen und Antworten automatisch übersetzen, mit optionaler menschlicher Überprüfung für stark frequentierte Produktdetailseiten. Die Bewertungen behalten ihre Schema-Auszeichnung, sodass sie weiterhin Ihre Rich-Results-Einträge in der lokalen Suche unterstützen.
Bablic generiert lokalisierte Produktfeeds, die Sie in Google Merchant Center, Meta Shop und TikTok Shops einbinden können. Preisgestaltung, Währung und Produktbeschreibung werden jeweils an den entsprechenden Standort angepasst.
Die meisten Geschäfte verzeichnen innerhalb von 4–8 Wochen nach der Veröffentlichung übersetzter Produktdetailseiten einen signifikanten Anstieg des lokalen Suchverkehrs. Der Hreflang-Wert wird automatisch generiert und Ihre übersetzten Seiten werden unabhängig indexiert, sodass jede Sprachversion für sich allein bewertet werden kann.
Übersetzte Seiten werden über dieselbe Edge-Caching-Infrastruktur bereitgestellt wie der Rest Ihrer Website. Es gibt keine messbaren Leistungseinbußen, und die Übersetzung skaliert automatisch mit dem Datenverkehr. Die meisten Geschäfte lassen Bablic während ihrer umsatzstärksten Geschäftszeiten genau so konfiguriert, wie es ist.
Nein. Übersetzte Inhalte werden über ein optimiertes CDN mit aggressivem lokalem Caching bereitgestellt. In direkten Vergleichstests liegt der Lighthouse-Wert für die in Bablic übersetzten Seiten innerhalb eines Punktes des englischen Ausgangswerts.
Die Concierge-Migration ist in jedem Paket enthalten. Unser Team übernimmt den Export Ihres bestehenden Translation Memory und Glossars, richtet die URL-Weiterleitungen ein, damit Ihre SEO-Einstellungen übernommen werden, und betreibt beide Plattformen parallel, bis Sie zufrieden sind. Die meisten Geschäfte stellen am Nachmittag auf Normalbetrieb um.
Erschließen Sie noch heute Ihren nächsten Markt.
30 Tage kostenlos testen. Concierge-Migrationsservice beim Wechsel. Jederzeit kündbar.