Vendi in ogni mercato , in ogni lingua .
Bablic traduce ogni punto di contatto con l'acquirente (pagine prodotto, checkout e SEO) senza modificare il codice del tuo negozio online.
Per un negozio, il sito web è l'attività commerciale .
Un sito web di tipo brochure potrebbe sopravvivere a una traduzione approssimativa. Una vetrina non può. Ogni domanda senza risposta nella lingua dell'acquirente (spedizione, resi, valuta, pagamento) è un motivo per andarsene. I nostri clienti di e-commerce sanno che la fiducia si dimostra con i fatti, non solo a parole.
I consumatori acquistano nella loro lingua .
I negozi online multilingue convertono di più, hanno un valore medio degli ordini (AOV) più elevato e ottengono traffico organico in mercati irraggiungibili per i negozi monolingue.
Traduce tutto ciò che vede.
Titoli, descrizioni, specifiche, recensioni e persino il testo alternativo dell'immagine principale, tradotti e indicizzati in tutte le lingue in cui effettui le spedizioni.
- Etichette varianti (taglia, colore, vestibilità) localizzate per mercato
- Frammenti di recensione tradotti automaticamente
- Schema markup aggiornato per i risultati avanzati locali
Dove la maggior parte degli strumenti di localizzazione si ferma, Bablic continua. Le etichette dei moduli, i messaggi di convalida, il testo di spedizione e i selettori del metodo di pagamento vengono tutti tradotti. La conversione e il calcolo della valuta rimangono in mano al tuo fornitore di servizi di pagamento, a cui affidi la gestione di quella transazione finanziaria.
- Il testo dell'interfaccia utente di pagamento viene tradotto; la valuta rimane al tuo processore
- I campi dell'indirizzo si adattano al paese di destinazione.
- Copia delle imposte e delle spese di spedizione localizzata nello stesso passaggio
I motori di ricerca locali necessitano di pagine locali. Bablic supporta la distribuzione su sottodomini specifici per lingua e genera automaticamente tag hreflang e meta tradotti, in modo che i tuoi clienti francesi ti trovino tramite google.fr, senza dover fare un lungo giro.
- Sono supportati sia i sottodomini che le sottocartelle.
- Herflang generato automaticamente
- Tag OG tradotti per la condivisione sui social nella lingua madre
Compatibile con tutte le principali piattaforme di e-commerce.
Installa Bablic con un solo clic per tradurre il tuo negozio online.
Domande frequenti.
SÌ! Bablic traduce l'intero negozio online, inclusa la pagina di pagamento, per Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Wix, Webflow, Squarespace, Magento e Salesforce Commerce. Le etichette dei moduli, i messaggi di convalida, il testo di spedizione e i selettori del metodo di pagamento vengono tutti tradotti. La conversione e il calcolo della valuta rimangono di competenza del tuo fornitore di servizi di pagamento. I campi dell'indirizzo si adattano automaticamente al paese di destinazione. Per i checkout ospitati (alcune configurazioni di Shopify Plus), il nostro team configura l'integrazione durante la fase di onboarding.
SÌ! Bablic è in grado di tradurre automaticamente estratti di recensioni e domande e risposte, con la possibilità di una revisione umana per le pagine di dettaglio prodotto ad alto traffico. Le recensioni mantengono il loro markup schema, quindi continuano ad alimentare i tuoi risultati avanzati nella ricerca locale.
Bablic genera feed di prodotti localizzati che puoi integrare con Google Merchant Center, MetaShop e TikTok Shops. Prezzi, valuta e descrizione del prodotto si adattano a seconda della lingua.
La maggior parte dei negozi registra un traffico significativo proveniente dalle ricerche locali entro 4–8 settimane dal lancio delle pagine di dettaglio prodotto tradotte. Hreflang viene generato automaticamente e le tue pagine tradotte vengono indicizzate in modo indipendente, così ogni versione linguistica può posizionarsi in base ai propri meriti.
Le pagine tradotte vengono servite dalla stessa infrastruttura di edge caching del resto del tuo sito. Non si riscontra alcun calo misurabile delle prestazioni e la traduzione si adatta automaticamente al traffico. La maggior parte dei negozi lascia Bablic configurato esattamente così com'è, anche nelle zone più frequentate.
No. I contenuti tradotti vengono forniti da una CDN ottimizzata con un'efficace memorizzazione nella cache locale. Nei test comparativi, il punteggio Lighthouse sulle pagine tradotte Bablic si discosta di appena 1 punto dal punteggio di riferimento in inglese.
Il servizio di migrazione assistito è incluso in ogni piano. Il nostro team si occupa dell'esportazione della memoria di traduzione e del glossario esistenti, configura i reindirizzamenti URL in modo che la SEO venga mantenuta e gestisce entrambe le piattaforme in parallelo finché non sei completamente soddisfatto. La maggior parte dei negozi effettua il passaggio nel pomeriggio.
Lancia oggi stesso il tuo prossimo mercato.
Prova gratuita di 30 giorni. Assistenza personalizzata per la migrazione in caso di passaggio a un nuovo sistema. Annulla in qualsiasi momento.