Przestań tłumaczyć swoją witrynę po jednym wpisie na raz .
W przeciwieństwie do Polylang , który wymaga ręcznego zarządzania treścią i płatnych aktualizacji dla tłumaczeń maszynowych, Bablic zapewnia szybkie, zautomatyzowane tłumaczenia całych witryn na każdej platformie.
Jak wypadają Bablic i Polylang w porównaniu?
Polylang i Bablic mogą sprawić, że witryna WordPress będzie wielojęzyczna, jednak działają na zupełnie innych zasadach: Polylang pozwala na utworzenie każdego tłumaczenia w formie osobnego wpisu, natomiast Bablic automatycznie tłumaczy aktywną witrynę.
Tłumaczenie maszynowe wykonuje pierwsze przejście przez każdą stronę wykrytą przez Bablic.
Wymaga własnego klucza API DeepL i tłumaczy jeden wpis lub stronę na raz. Darmowa wersja jest ręczna.
Edytuj tłumaczenia w kontekście, popraw układ i zamieniaj obrazy i zasoby w zależności od języka.
Tłumaczenia są edytowane w edytorze postprodukcji, bez użycia wizualnego edytora tekstu.
Wykrywane i tłumaczone są ciągi tematyczne i zawartość renderowana przez Twój kreator stron.
Tłumaczenie DeepL nie działa z Elementorem, Divi ani Site Editorem.
Treści stron produktów, koszyka i płatności są tłumaczone razem z resztą witryny.
Wymaga Polylang dla WooCommerce, sprzedawanego oddzielnie od Polylang Pro.
Jedno konto obejmuje WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace i witryny niestandardowe.
Polylang i wszystkie jego dodatki są wtyczkami WordPress.
Jeden post dla każdego języka.
Dzięki Polylang każde tłumaczenie stanowi osobny wpis lub stronę WordPress, stworzoną i połączoną z panelem administracyjnym WordPress. Dziesięć stron w pięciu językach oznacza, że Twój zespół musi stworzyć i aktualizować pięćdziesiąt postów, a każda edycja oryginału musi zostać przeniesiona do każdego tłumaczenia.
Bablic automatycznie tłumaczy Twoją aktywną stronę, dzięki czemu nie musisz tworzyć duplikatów postów ani ich synchronizować. Twój zespół udoskonala strony w edytorze wizualnym w miarę ich wyświetlania na stronie.
Ukryty koszt darmowej wtyczki.
Instalacja bezpłatna. Nie można go uruchomić.
Główna wtyczka Polylang jest darmowa, ale do tłumaczenia maszynowego wymagany jest Polylang Pro oraz klucz API DeepL, który trzeba opłacić osobno. Sklepy WooCommerce wymagają płatnego dodatku Polylang dla WooCommerce. Każdy przetłumaczony wpis jest nadal tworzony i utrzymywany przez Twój zespół w panelu administracyjnym WordPress.
Jeden plan, jedna cena.
Ceny w serwisie Bablic zależą od ruchu na Twojej stronie, a nie od treści na niej zamieszczonych. Tłumaczenie maszynowe jest wbudowane, więc nie trzeba kupować osobnego klucza API, a jedna instalacja obejmuje całą witrynę, w tym sklep internetowy WooCommerce.
Jak wygląda przełączanie.
Przejście z Polylang na Bablic nie wymaga przestoju. Twoje konto Bablic działa równolegle z Twoją istniejącą witryną WordPress. Tłumaczenia można przejrzeć i poprawić przed ich opublikowaniem. Twoja witryna działa nieprzerwanie i publikujesz dopiero wtedy, gdy jesteś w pełni zadowolony z rezultatu.
Wspierany przez 
.
Większość narzędzi lokalizacyjnych jest tworzona przez firmy zajmujące się oprogramowaniem, które w toku nauki nauczyły się tłumaczenia. Z drugiej strony, Bablic został stworzony przez TransPerfect: największą na świecie firmę tłumaczeniową, która od 30+ lat świadczy usługi na rzecz globalnych przedsiębiorstw z każdej branży i w każdej możliwej parze językowej.
Najczęściej zadawane pytania .
Główna wtyczka Polylang jest bezpłatna na WordPress.org, a tłumaczenie odbywa się ręcznie. Do tłumaczenia maszynowego, przetłumaczenia ślimaków URL oraz importu i eksportu XLIFF wymagany jest Polylang Pro, a do sklepów WooCommerce potrzebny jest osobny dodatek Polylang dla WooCommerce. Usługa Bablic obejmuje tłumaczenie maszynowe, a jej cena zależy od ruchu.
Tylko z Polylang Pro, poprzez integrację DeepL wymagającą własnego klucza API DeepL. Treść jest tłumaczona po jednym wpisie lub stronie na raz. Tłumaczenie DeepL nie działa z Elementorem, Divi ani Site Editorem.
Nie. Tłumaczenia Polylang są tworzone i edytowane w panelu administracyjnym WordPressa, po jednym wpisie na raz. Edytor wizualny Bablic umożliwia edycję tłumaczeń na żywo, dzięki czemu każda wprowadzana zmiana jest widoczna w kontekście.
Tak! Polylang i jego dodatki są wtyczkami WordPress. Jeśli kiedykolwiek przeniesiesz się do innego systemu CMS, konfiguracja Twoich tłumaczeń będzie musiała zostać przebudowana. Bablic współpracuje z dowolnym systemem CMS, dzięki czemu jedno konto może obsługiwać witrynę WordPress, sklep internetowy Shopify, stronę docelową Webflow lub niestandardowe centrum pomocy.
Tak! Bablic działa równolegle z istniejącą konfiguracją WordPress. Możesz przejrzeć i udoskonalić tłumaczenia przed ich opublikowaniem, a Twoja witryna będzie działać przez cały czas trwania tego procesu. Publikujesz dopiero wtedy, gdy jesteś w pełni zadowolony z rezultatu.
Przetłumacz całą swoją witrynę, a nie pojedynczy wpis.
Rozpocznij bezpłatny okres próbny Bablic i zostaw za sobą zduplikowane wpisy, oddzielne klucze API i zależności od WordPressa.