Más que un básico
complemento de traducción.
Mientras que GTranslate ofrece una automatización rápida y rígida, Bablic automatiza la traducción con un control visual completo. Corrige los diseños, cambia los archivos multimedia y perfecciona cada detalle. Haz que cada experiencia global se vea exactamente como se planeó.
¿Qué diferencias existen entre Bablic y GTranslate?
Tanto GTranslate como Bablic traducen tu sitio web, pero en lo que respecta a la coherencia de la marca y el nivel de control que tienes sobre tu contenido multilingüe, son herramientas muy diferentes. Aquí tienes un análisis honesto de lo que ofrece cada plataforma:
Incluye un espacio de trabajo específico para editar errores de diseño, reescribir CSS y modificar el espaciado directamente.
Incluye un editor de texto integrado para corregir la redacción directamente en la página, pero carece de controles de estilo o de código.
Permite intercambiar de forma nativa imágenes, parámetros de formulario y archivos PDF por idioma.
Se centra exclusivamente en la traducción de textos de sitios web, sin un mecanismo para intercambiar recursos multimedia nativos.
Diseñado para equipos internos o proveedores externos. Incluye acceso mediante invitación al equipo, glosarios avanzados, memoria de traducción y un espacio de trabajo dedicado para gestionar la posedición manual.
Ofrece las funciones estándar de un proxy de alojamiento en la nube y un panel de edición básico, pero no herramientas avanzadas para la gestión de flujos de trabajo.
Selecciona y alterna dinámicamente entre los principales sistemas de traducción automática empresariales a nivel mundial.
Utiliza Google NMT, Bing y modelos de lenguaje de IA para su infraestructura de pago automatizada.
Utiliza tecnología de primer nivel idéntica para realizar borradores automatizados de alta precisión desde el primer momento.
Los planes de pago ofrecen una sólida precisión neuronal básica para los principales idiomas globales.
Controla el aspecto de tu sitio web en todos los idiomas .
Traducir a idiomas con palabras más largas puede generar fácilmente problemas de maquetación: texto que se desborda de los márgenes, menús que se dividen en varias líneas o botones que ya no caben en sus contenedores. Con GTranslate, no tienes ningún control sobre cómo se muestra el contenido traducido en tu sitio web.
El editor visual de Bablic te permite solucionar estos problemas directamente sin necesidad de código. Podrás ver exactamente cómo se ve cada página traducida y realizar ajustes hasta que tu sitio web tenga un aspecto profesional en todos los idiomas.
Cómo se ve el cambio.
El cambio de GTranslate a Bablic no requiere tiempo de inactividad. Tu cuenta Bablic funciona en paralelo con tu sitio web actual. Las traducciones se pueden revisar y perfeccionar antes de publicarlas. Tu sitio web seguirá funcionando en todo momento, y solo publicarás cuando estés completamente satisfecho con el resultado.
Respaldado por 
.
La mayoría de las herramientas de localización son desarrolladas por empresas de software que aprendieron traducción sobre la marcha. Por otro lado, Bablic está desarrollada por TransPerfect : la mayor empresa de traducción del mundo, con 30+ años de experiencia al servicio de empresas globales en todos los sectores y combinaciones de idiomas imaginables.
Preguntas frecuentes.
No. Aparte del nombre ingenioso, GTranslate.io no tiene ninguna relación con Google.
GTranslate te ofrece un control limitado sobre cómo se muestra el contenido traducido en tu sitio web. Incluye un editor de texto integrado para corregir la redacción directamente en la página, pero carece de controles de estilo o de código.
Podrás ver exactamente cómo se ve cada página traducida y ajustarla hasta que coincida con tu marca en todos los idiomas.
Bablic cuenta con el respaldo de TransPerfect , una empresa que se dedica a la traducción para empresas globales y organizaciones incluidas en la lista Fortune 500 . Eso significa contar con traducción automática de nivel profesional como base, además de incorporar la experiencia en localización en cada decisión de producto.
¡Sí! Bablic funciona en paralelo con su configuración existente, por lo que puede revisar y perfeccionar cada traducción antes de que se publique, sin tiempo de inactividad durante la transición.
Localización impecable que tu marca puede controlar.
No te limites a automatizar tus textos. Inicia tu prueba gratuita Bablic y toma el control de tu diseño visual, intercambia recursos multimedia localizados y perfecciona tu diseño en tiempo real.