跳至内容
bablic.
产品
解决方案
价钱
资源
博客
bablic. 对比 GTranslate

不仅仅是 基本款
翻译插件。

GTranslate 提供快速、严格的自动化翻译,而 Bablic 提供具有完全可视化控制的自动化翻译。 修正布局,更换媒体,并完善每个细节。 确保每一次全球体验都完全符合预期。

立即开始您的 Bablic 30 天免费试用 →
无需信用卡 专业级翻译 30 天免费试用
 Bablic Web Studio 正在编辑商店首页:左侧窗格显示实时法语预览,其中选中了标题“Des Produits Sans Compromis”,连接线将其链接到右侧的细分列表中的相应行,并在打开的内联编辑器中显示英文原文“Uncompromising Products”及其法语翻译。
 Bablic 獾吉祥物装扮成正义女神,蒙着眼睛,手持天平和剑。
并排

Bablic 和 GTranslate 有什么区别?

GTranslate 和 Bablic 都能翻译你的网站,但在品牌一致性和对多语言内容的控制程度方面,它们是截然不同的工具。 以下是对各个平台所提供功能的客观介绍:

特征
bablic.
GTranslate
高级可视化仪表板
完全控制。
设有专门的工作区,可直接编辑布局错误、重写 CSS 和调整间距。
基本的。
包含一个内联文本编辑器,可以直接在页面上修改措辞,但缺少样式或代码控制功能。
媒体与资产本地化
已支持。
允许您根据语言原生替换图像、表单参数和 PDF。
无法使用。
完全专注于网站文本翻译,没有替换原生媒体资源的机制。
企业工作流套件
协作工作空间。
专为内部团队或外包供应商而设计。 包括团队邀请访问权限、高级词汇表、翻译记忆库以及用于管理手动后期编辑的专用工作区。
有限的。
提供标准的云托管代理功能和基本的编辑仪表板,但没有深度流程工具。
翻译引擎后端
多引擎。
动态地在领先的全球企业机器翻译系统之间进行资源切换。
多引擎。
其自动化付费基础设施利用了谷歌神经机器翻译、必应和人工智能语言模型。
初始机器质量
高的。
利用相同的顶级技术,开箱即可实现高精度自动选秀。
高的。
付费版本可为核心全球语言提供强大的基础神经准确率。

控制您的网站在每种 语言中的显示方式。

翻译成单词较长的语言很容易造成布局问题:文本超出边距、菜单跨多行显示或按钮不再适合其容器。 使用 GTranslate,您无法控制翻译内容在您网站上的呈现方式。

Bablic的可视化编辑器让您无需编写任何代码即可直接修复这些问题。 您可以清楚地看到每个翻译页面的外观,并进行调整,直到您的网站在每种语言中看起来都很专业。

 Bablic Web Studio :左侧是商店主页的实时法语预览,突出显示了主标题,并通过连接线将其链接到右侧的相应部分,其中英文原文“Uncompromising Products”与法文翻译“Des Produits Sans Compromis”并排显示在打开的内联编辑器中。
零停机时间

切换过程是什么样的。

从 GTranslate 迁移到 Bablic 不需要停机。 您的 Bablic 帐户与您现有的网站并行运行。 在正式发布之前,您可以对翻译进行审核和完善。 您的网站会持续运行,只有当您对结果完全满意时才会发布。

立即开始您的 30 天免费试用 →
与您现有的网站并行运行 。
上线前务必进行审核和完善 。
您的网站一直运行 正常。 满意后再发布。
血统

由……支持 。

大多数本地化工具都是由软件公司开发的,这些公司在开发过程中也学习了翻译技术。 另一方面, Bablic由 TransPerfect 构建:TransPerfect 是全球最大的翻译公司,拥有 30+ 年的历史,为全球各行各业和各种语言对的企业提供服务。

30+
每一项产品决策背后都有多年的专业本地化经验支撑。
词汇表和品牌术语管理
语言变体处理
企业级翻译记忆库
Bablic vs GTranslate

常见 问题解答。

不。除了名字很巧妙之外,GTranslate.io 与 Google 没有任何关联。

GTranslate 能让你对翻译后的内容在网站上的呈现方式进行有限的控制。 它包含一个内联文本编辑器,可以直接在页面上修改措辞,但缺少样式或代码控制功能。

您可以清楚地看到每个翻译页面的外观,并可以进行调整,直到它在每种语言中都与您的品牌形象保持一致。

Bablic 背后有 TransPerfect 支持,TransPerfect 是一家为全球企业和财富 500 强组织提供翻译服务的公司。 这意味着以专业级机器翻译为基础,并将本地化专业知识融入到每一个产品决策中。

是的! Bablic 可以与您现有的系统并行运行,因此您可以在任何内容上线之前审查和完善每个翻译,切换期间不会出现停机时间。

专业级本地化

完美本地化,尽在您的品牌掌控之中。

不要让文本自动生成。 立即开始 Bablic 30 天免费试用,掌控您的视觉布局,切换本地化媒体资源,并实时完善您的设计。

无需信用卡 专业级翻译 30 天免费试用

“我可以改变你的想法吗?”——布鲁诺

年度计划可享 15% 折扣。

请输入您的邮箱地址以解锁验证码。 当您选择按年付费时,它适用于 Go、Core 或 Pro 版本。

我们将使用您的电子邮件地址向您发送 Bablic 最新动态。 请参阅我们的 隐私政策。