网站翻译， 无需文件同步。
Crowdin 专为软件本地化而构建：字符串、文件和存储库。 Bablic 是专为您的网站而设计的。 用一个片段翻译每一页，在实际页面上进行润色，然后为流量付费，而不是为文字付费。
Bablic 和 Crowdin 相比如何？
Crowdin 和 Bablic 都翻译内容，但它们的起始位置不同：Crowdin 从您的文件和存储库开始， Bablic 从您的实时网站开始。
营销网站、商店、帮助中心和网络应用程序，均由实际网站翻译而来。
应用程序字符串、文档和资源文件。 通过 CMS 集成或代理应用程序访问网站。
Bablic 可以检测您网站上的页面，并自动生成翻译的第一稿。
网站翻译器应用程序最多可以抓取五层链接，将您选择的页面作为文件导入，然后需要它自己的代码片段。
价格根据网站访问量而定，包含机器翻译。
源语言词汇量乘以目标语言词汇量，因此每增加一种新语言，计数就会增加。
机器翻译功能已内置，并辅以人工智能后期编辑和人工后期编辑进行润色。
40+ 引擎和 LLM，可通过预付费余额或您自己的 API 密钥运行。
根据上下文编辑翻译，修正布局，并按语言交换图像和素材。
上下文编辑需要在您的应用程序中添加伪语言和 JS 代码片段。
您的营销团队在没有存储库、命令行界面或文件导出的情况下运行翻译。
支持与 GitHub、GitLab、Bitbucket 和 Azure Repos 进行存储库同步，并提供 CLI、API 和 700+ 种集成。
专为字符串设计，而非网页。
Crowdin 是围绕文件和字符串组织的。 开发人员从存储库同步资源文件，翻译人员逐行翻译，翻译结果以拉取请求的形式返回。 该模型适用于应用程序界面。 对于网站而言，Crowdin 的网站翻译器会抓取您的页面，将您选择的页面作为文件导入，并通过代码片段和 CDN 将它们发布回去。
Bablic 从网站本身开始。 安装一个代码片段，您的页面即可自动翻译，然后您的团队可以在可视化编辑器中根据页面上的显示情况对其进行完善。
每增加一种语言，账单就会成倍增加。
更多语言，更多收录词汇。
Crowdin 将托管词的数量计算为源词数乘以目标语言数，因此 10 种语言的 500 个词就是 5,000 个托管词。 机器翻译和 AI 的费用从预付余额或您自己的 API 密钥中扣除，而网站翻译器的 CDN 交付费用按流量计费。
一个方案，一个价格。
Bablic 定价基于您网站的流量，而不是网站上的文字内容。 机器翻译功能已内置，因此无需单独充值或购买 API 密钥，一次安装即可覆盖整个网站。
克劳丁才是最佳人选。
如果您正在对软件产品进行本地化，Crowdin 正是为此而生的。 它的存储库同步、CLI 和 700+ 个集成符合工程团队的交付方式，其面向开源项目的免费计划支持大规模的社区翻译。 很多团队同时运营这两个平台：Crowdin 用于应用程序， Bablic 用于网站。
将您的网站从 Crowdin 迁移过来。
从 Crowdin 导出您的翻译记忆库为 TMX 格式， Bablic 团队会将其连同您的词汇表和翻译规则一起导入。 您的 Bablic 帐户与您现有的网站并行运行，因此可以在任何内容上线之前审核和完善翻译。 您的应用程序字符串可以保留在 Crowdin 中。
由……支持 
。
大多数本地化工具都是由软件公司开发的，这些公司在开发过程中也学习了翻译技术。 另一方面， Bablic由 TransPerfect 构建：TransPerfect 是全球最大的翻译公司，拥有 30+ 年的历史，为全球各行各业和各种语言对的企业提供服务。
常见 问题解答。
Crowdin 是一个主要面向软件的本地化平台：应用程序字符串、文档和资源文件。 它可以通过 CMS 集成或其网站翻译器应用程序翻译网站，该应用程序会抓取您的网站并将您选择的页面作为文件导入到 Crowdin 项目中。 Bablic 专为网站而设计，只需提供一段代码片段即可翻译您的实时网站。
Crowdin 的套餐计划基于托管词数：源内容中的词数乘以目标语言的数量，并统计所有项目中的词数。 机器翻译和 AI 运行需要预付费余额或您自己的 API 密钥，而网站翻译器应用程序的 CDN 交付会增加基于流量的费用。 Bablic 定价取决于您网站的流量，其中包含机器翻译。
Crowdin 的编辑器是基于字符串的，并提供屏幕截图以显示上下文。 它的上下文内翻译工具允许翻译人员在您的 Web 应用程序内工作，前提是开发人员添加了伪语言和 JS 代码片段。 Bablic的可视化编辑器允许您在实时页面上编辑翻译，因此您所做的每一个更改都会在上下文中显示出来。
是的。 许多软件团队保留 Crowdin 用于其应用程序内字符串，并使用 Bablic 用于网站：营销网站、文档和销售漏斗。 Crowdin 将翻译记忆库导出为 TMX 格式， Bablic 将其导入，因此同一个术语永远不会被翻译两次。
是的。 从 Crowdin 导出您的翻译记忆库，格式为 TMX。 Bablic 支持 TMX、TXML、TXLF、XLIFF 1.2 和 XLIFF 2.0 导入， Bablic 团队会为您导入这些文件，以及您的词汇表和翻译规则。 您的网站会持续运行，只有当您满意时才会发布内容。
是的。 Bablic 提供 AI 后期编辑和人工后期编辑服务。 您的内部团队或聘请的供应商将获得一个专门用于后期编辑的工作空间，其中包含团队邀请、词汇表和翻译记忆库，并且您所做的每一次更改都会在页面上实时显示。
翻译你的网站，而不是你的文件导出。
立即开始 Bablic 30 天免费试用，只需一个代码片段即可翻译您的整个网站，无需托管字数限制或单独的 API 密钥。