作った のために ビジネス
それ ケア について
お客様 経験。
数分で起動し、 Bablicの業界をリードするウェブサイト翻訳プラットフォームのシンプルさとパワーを体験してください。
あらゆるビジネス向けのウェブサイトローカライズ。
私たちは、規模の大小を問わず、すべての企業が、デザイナー、開発者、翻訳者を雇う予算がなくても、美しく翻訳されたウェブサイトを持つべきだと信じているため、 Bablic 開発しました。
翻訳メモリ、用語集ルール、多言語SEO、人間による記事編集といったエンタープライズグレードのツールをパッケージ化しましたので、あらゆる規模のチームが今日から開発作業なしで多言語サイトを運用し始めることができます。
Bablic 使えば、たった1行のコードで、あらゆるウェブサイトを世界中からアクセス可能にできます。
TransPerfect社が支援。 30+ 年のローカライズ実績。
Bablic started in 2012 with a simple belief: a business shouldn't need a development team to speak its customers' language.
2023年に Bablic Unbabelに加わり、 2025年にはUnbabelは、グローバルビジネス向け言語およびAIソリューションの世界最大のプロバイダーである TransPerfectの一部となった。 その合併によって、私たちはエンタープライズグレードのローカライゼーション技術を利用できるようになり、それを使って Bablic ゼロから再構築しました。
私たちは、法律、製薬、eコマースなど、さまざまな業界で 30 年以上にわたるローカライゼーションの専門知識を持つ組織の支援を受けています。 その専門知識は、私たちが開発するすべての機能に組み込まれており、あらゆる規模の企業が、かつてはフォーチュン 500企業だけが利用できたツールにアクセスできるようになりました。
私たちの使命を支える理念。
X enia
古代ギリシャ語で、主人と見知らぬ人との間の神聖なもてなしの絆を表す言葉。 Bablicでは、翻訳されたウェブサイトを訪れるすべての方が、心から歓迎されていると感じる権利があると信じています。
卓越したサービス
私たちは、完了した取引の数ではなく、私たちが生み出すのに貢献した成果によって自らを評価する。 Bablic における卓越したサービスとは、入社から継続的な成長に至るまで、あらゆる段階で寄り添うことを意味します。
楽々の体験
複雑さは機会への障壁となる。 私たちは、グローバル展開は達成可能であり、圧倒されるようなものであってはならないと考えています。そのため、企業と海外の顧客との間に立ちはだかるあらゆる不要な手順、技術的な障害、そして摩擦の瞬間を取り除きます。
比類なき専門知識
Bablic 、世界最大の翻訳・ローカリゼーション技術プロバイダーである TransPerfect の支援を受けており、TransPerfectは法律、製薬、電子商取引など幅広い業界で 30 年以上の経験を有しています。 その深い知識は、私たちが開発するすべての機能、そして私たちが提供するすべての推奨事項に反映されています。
Bablicを支える情熱的な人々をご紹介します。
ノア・ベーコン
共感力に優れたノアは、 Bablic社のソリューションエンジニアとして、顧客と直接協力しながら、技術的な要件を実用的なソリューションへと変換する業務に携わっています。 ノアは、コンピュータサイエンスの厳密な研究と、ラグビー、スキューバダイビング、ビデオゲーム、旅行など、数多くの趣味を両立させている。
パット・クロス
パットは Bablicの主席UXデザイナーです。 口数の少ない彼は、自らの仕事で多くを語る。 彼は余暇には、精力的にイラストを描いている。
ロニー・ダーム
ロニーは Bablicのソリューションエンジニアリング担当ディレクターです。 彼はクライアントが最高のローカライズされたウェブサイトを作成できるよう支援する傍ら、余暇には車の整備を楽しんでいる。
オリビア・ドゥーリー
オリビアは Bablicのグローバルマーケティングストラテジストです。 彼女は、企業がウェブサイトのローカライズの力を実感できるよう支援するコンテンツやキャンペーンを制作する傍ら、美術館巡りや近所のカフェで執筆活動を楽しむ。
クリスチャン・フランシス
クリスチャンは Bablicのソリューションエンジニアで、顧客にスムーズでシームレスなカスタマーサポートを提供しています。 彼は暇な時間に、ハイキングや釣りを楽しんだり、ピートがゴルフボールを探すのを手伝ったりする。
デイブ・ゴードン
デイブは Bablicのソリューションエンジニアリングマネージャーです。 彼は、顧客（南北戦争の再現イベント参加者を除く）が必要とするものと、 Bablic 提供できるものとの間のギャップを埋めることで、明確で信頼できるサポートを提供することに重点を置いている。 根っからの歴史好きである彼は、週末になると独立戦争時代の衣装を身にまとい、アメリカ史における最も偉大な戦いを再現している。
マーク・ヘンダーソン
マークは Bablic のシニアソフトウェアアーキテクトであり、当社が抱える最も興味深い課題の解決に注力しています。 仕事をしていない時は、マークは辛抱強く同僚にチェスの腕前を上達させる方法を教えたり、溺愛する叔父としての新しい役割を楽しんだりしている。
カシア・イントリエリ
カシアは BablicのUX/UIデザイナーで、複雑なローカライズワークフローを、まるで手間がかからないかのようなインターフェースへと変えています。 彼女は自由時間には、その創造的なエネルギーを、コミュニティの構築や希望のメッセージを通して人々を励ますことをテーマにしたポッドキャストの制作に注いでいる。
サム・カウルバック
サムは Bablic のシニアプロダクトマネージャーで、ユーザーエクスペリエンスに重点を置いています。 彼はフランス革命やレフ・トルストイから地理パズルやノートルダム大学のアメリカンフットボールまで、幅広い趣味を持っている。 偶然にも、彼はパブのクイズ大会が得意なのですが、5人の息子がいるので今はあまり機会がありません。
ダン・マーレット
ダンは Bablicのソフトウェアエンジニアリング担当ディレクターであり、 Bablicのエンタープライズグレード製品を支えるシステムとインフラストラクチャを構築している。 オフィスを離れると、ダンは地元の湖で子供たちとロールタックをしている姿を見かけるでしょう。
ピート・マクナマラ
ピートは Bablic のカスタマーサクセス担当シニアディレクターであり、規模の大小を問わず、あらゆる顧客が完璧な多言語展開を実現できるよう支援することを専門としています。 ピートは根っからの問題解決者だが、その解決志向の哲学をゴルフスイングにはまだ応用できていない。
ジョン・パカルク
ジョンは Bablicの製品責任者です。 彼の目標は、現在利用可能な中で最も強力なローカライゼーションプラットフォームを構築することである。 ジョンは暇な時間に、リストが編曲したベートーヴェンの9つの交響曲を練習するのが好きだ。
マイケル・ペロー
マイクは Bablicのソフトウェアエンジニアで、チームと共に魅力的な新機能の開発や、 Bablic 使いやすさの向上に取り組んでいます。 マイクは普段は夜はバレーボールコートで過ごしているが、冬の間は毎週末スキー場で彼を見かけるだろう。
ジョシュ・フェルプス
ジョシュは Bablicの市場開拓責任者であり、グローバルSEOとAIを専門として、よりスマートなローカライゼーションを通じて企業の国際的な成長を支援しています。 製品ビジョンを推進していない時は、新しいレシピを試したり、家族と充実した時間を過ごしたりしている。
カサンドラ・ラノ
カサンドラは BablicのシニアUX/UIデザイナーです。 彼女は、製品体験に美しさと機能性をもたらすことに重点を置いている。 デザインをしていない時は、カサンドラは家族やペットと過ごしたり、ピンボールでハイスコアを目指したり、カタンで次の手を練ったりしている。
ブルーノ
ブルーノ氏は、故ドリトル博士の指導の下で、初めて語学の才能に気づいた。 数年後、ブルーノ氏は著名な言語学者であるトールキン博士のもとで学んだ。 動物、人間、エルフ、ドワーフの言葉を習得したブルーノ氏は、現在 Bablic のマーケティングスペシャリストとして働き、同社のマスコットという称号を喜んで受け入れている。
それでは、 製品をご紹介します。
Bablic 理解する最も手っ取り早い方法は、自分のサイトを翻訳する様子を見ることです。