BigCommerceストアを、販売する すべての言語 で表示できます。
BigCommerceに Bablic コードスニペットを1つ貼り付けるだけで、ストアが表示するすべてのページが検出され、翻訳されます。 管理すべきプラグインはなく、重複したストアもありません。
- インストール
- ストアフロント > テーマ > テーマファイルの編集 にある、templates/layout/base.html の <head> 内に、JavaScript のスニペットを 1 つ追加します。
- 必要
- BigCommerceの有料サブスクリプション。
- 言語
- 130+ (Go 1、Core 5、Pro Unlimited)。
- 価格
- 月額19ドルから(月間サイト訪問数に応じた料金設定)。年間プランなら 2 ヶ月間無料。
- トライアル
- 30 日間、クレジットカード不要。
- 会社
- Bablic 2012年に設立され、 TransPerfectの一部です。
断片的な情報からリアルタイムの翻訳まで、 午後だけで。
Bablic は TransPerfectが提供するウェブサイト翻訳プラットフォームです。 JavaScriptコードを1行追加するだけで、 Bablic あなたのサイトを 130+ 言語のいずれかに翻訳し、あなたのチームはライブページ上のビジュアルエディタで翻訳を編集できます。 プラン料金は月間のサイト訪問回数に基づいており、月額19 ドルからで、30日間の無料トライアル期間があります。
スニペットを追加します
Bablic ダッシュボードからコードスニペットをコピーしてBigCommerceに貼り付けるだけです。技術的な手順はこれだけで、コピー&ペーストするだけです。
言語を選択してください
130+ 言語から選択できます。 機械翻訳は、 Bablic 検出したすべてのページに対して最初の翻訳を行い、その後、チームはライブページ上のビジュアルエディターで重要なページを精査します。
確認して公開する
公開前に翻訳内容を必ず確認してください。 CoreおよびProプランでは、多言語SEO機能によりhreflangタグと多言語サイトマップが追加され、各言語がインデックス登録されるようになります。
BigCommerceストアを Bablicで翻訳する方法。
ストアフロント > テーマ > テーマファイルの編集、templates/layout/base.html の <head> 内
BigCommerceのセットアップガイドを開く →BigCommerceの有料サブスクリプションが必要です。
-
テーマをコピーする
BigCommerceのダッシュボードで、「ストアフロント」>「テーマ」に移動し、「詳細設定」メニューを開いて「コピーを作成」を選択すると、安全に編集できます。
-
base.htmlを開く
コピーしたテーマで、3点メニューを開き、「テーマファイルを編集」を選択し、「テンプレート」>「レイアウト」>「base.html」に進みます。
-
Bablic 抜粋をコピーしてください
Bablic プロジェクトで、左側のメニューの「プロジェクト」の下にある「インストール」を開き、ページ下部の「インジェクション」カードからJavaScriptコードスニペットをコピーします。
-
<head> に貼り付けてください。
base.html の <head> 内にこのコードスニペットを貼り付けて、「ファイルを保存」をクリックしてください。 編集したテーマがストアフロントに適用されていることを確認してください。
ホームページだけでなく、ストア全体です。
ページとコンテンツ
見出し、本文、画像に付ける代替テキストを、公開するすべての言語に翻訳します。
ナビゲーションとフォーム
BigCommerceテンプレートがページ上に表示するメニュー、ボタン、フォームラベル、その他の文字列。
埋め込みコンテンツ
他のツールがページ上にレンダリングするコンテンツも検出され翻訳されるため、ストアは継ぎ接ぎだらけの言語ではなく、一つの言語として表示されます。
SEOとアセット
Hreflangタグ、多言語サイトマップ、翻訳されたタイトルとメタデータ、さらにアセットのローカライズにより、英語のテキストを含む画像でも、言語ごとにローカライズされたバージョンを表示できます。
1つのコードスニペットで 、他に実行するすべての内容 をカバーできます。
あなたのストアはBigCommerceで運営されていますが、ビジネスの他の部分(WordPressブログ、Shopifyストアフロント、カスタムヘルプセンターなど)が別の場所にある場合でも、同じ Bablic アカウントでJavaScriptの1行でそれらすべてをカバーできます。
よくある 質問
はい。 BigCommerce(ストアフロント > テーマ > テーマファイルの編集、templates/layout/base.html の <head> 内)に Bablic の JavaScript スニペットを追加すると、 Bablic ストアの表示時に翻訳を行います。 BigCommerceの有料サブスクリプションが必要です。
いいえ。BigCommerceに Bablic をインストールするには Bablic コピー&ペーストするだけです。Bablicプロジェクトのインストールページからコードスニペットをコピーして、BigCommerceに貼り付けるだけです。 bablic.com の完全なセットアップガイドでは、各画面の手順を説明しています。
Bablic 130+ 言語に対応しています。 Goプランには1言語、Coreプランには 5 言語、Proプランには無制限の言語が含まれます。
コアプランとプロプランには多言語SEO機能が含まれています。Bablic Bablic hreflangタグと多言語サイトマップを生成し、SEOに最適化されたサブフォルダとサブドメインの展開をサポートします。 お客様のBigCommerceストアに最適な導入方法について、ぜひご相談ください。
Bablic 価格は、単語数ではなく、月間サイト訪問数に基づいて算出されています。 Goプランは月額19 ドルから、Coreプランは月額49 ドルから、Proプランは月額199 ドルからで、いずれも月間1,000 回の訪問が対象です。 年間プランでは 2 ヶ月間が無料となり、すべてのプランはクレジットカード不要の30日間無料トライアルから始まります。
今日の午後、次のマーケットを開設しましょう。
ライブストアで30日間の無料トライアルをご利用いただけます。 乗り換えを検討されている場合は、コンシェルジュによる移行サービスをご利用いただけます。 いつでもキャンセル可能!