Matricular todos os alunos, em todos os idiomas .
Bablic traduz todos os pontos de contato com o aluno (páginas de programas, catálogos de cursos, matrículas e serviços estudantis) sem alterar o seu CMS. Um único trecho, um único painel de controle, em todos os idiomas que seus alunos falam.
Os alunos se matriculam no idioma escolhido .
Um site disponível apenas em inglês obriga os estudantes internacionais (e as famílias que tomam decisões em conjunto com eles) a navegar pelo processo de admissão em um segundo idioma. As fotos do campus são importantes, mas são os requisitos do programa, os prazos e os formulários de inscrição que fazem a família decidir se vai se comprometer. E são exatamente essas páginas que permanecem sem tradução por mais tempo.
Localizá-los é trabalho de cadastro, não de aprimoramento da marca. Um site que utiliza a linguagem da família desde a página do programa até o formulário de inscrição evita perder candidatos já cadastrados.
Traduz tudo o que vê.
Não apenas a página inicial. As quatro superfícies voltadas para o aluno que determinam o sucesso ou o fracasso da matrícula internacional: cobertas de ponta a ponta.
Páginas do programa
Descrições, requisitos e resultados dos cursos, traduzidos e indexados em todos os idiomas que seus candidatos pesquisam.
Matrículas e admissões
Onde a maioria das ferramentas de localização para, Bablic continua. Formulários de inscrição, prazos, listas de verificação e cópias de confirmação: tudo pode ser traduzido.
Serviços estudantis
As páginas sobre auxílio financeiro, moradia e conteúdo sobre a vida estudantil são lidas em linguagem nativa, para que as famílias obtenham as mesmas respostas em seu próprio idioma.
SEO e metadados
Os mecanismos de busca locais precisam de páginas locais. Bablic gera tags hreflang, sitemaps multilíngues e títulos e metadados traduzidos, para que os potenciais alunos encontrem você de casa, em seu próprio idioma.
Desenvolvido para ambientes universitários, com excelente compatibilidade em todas as plataformas.
Primeiro a tela, e o mesmo trecho de código abrange tudo o que o restante da sua pilha de tecnologias utiliza.
Bablic para tela
Bablic funciona com o Canvas através de uma única linha de JavaScript: páginas de cursos, anúncios e todo o conteúdo renderizado pelo seu LMS são detectados e traduzidos, sem necessidade de instalação ou atualização.
Localização do canvas →Não requer nenhum plugin, nem atualizações constantes. Uma única linha de JavaScript cobre o restante do campo sem alterações.
Qualquer outra coisa (sem interface gráfica, personalizada, desenvolvida internamente), o trecho abrange. Se o conteúdo for exibido corretamente em um navegador, Bablic o traduz.
De um pequeno esboço a um site multilíngue para o campus, em uma tarde .
Três etapas. Sem migração de CMS. Sem ticket de desenvolvedor. Sua instituição, em todos os idiomas que seus alunos falam.
Conecte seu site
Cole uma linha de JavaScript no cabeçalho do seu site. Bablic detecta cada sequência de caracteres em cada página: páginas de programas, catálogos, admissões e o conteúdo renderizado pelo seu CMS. Sem sites duplicados, sem migração.
Localize cada ponto de contato com o aluno
A tradução automática produz a primeira versão de todo o site em 130+ idiomas. Sua equipe aprimora as páginas que dão suporte aos aplicativos no Editor Visual, na página em tempo real, enquanto as regras do glossário mantêm os nomes de programas e instituições consistentes em todos os lugares.
Acompanhe cada composto de mercado.
As páginas traduzidas são publicadas com hreflang, sitemaps multilíngues e metadados traduzidos, garantindo que cada mercado tenha uma boa classificação em sua própria busca local. A memória de tradução armazena todas as sequências aprovadas, permitindo que o próximo lançamento no mercado seja mais rápido e barato do que o anterior.
Seis razões pelas quais os engenheiros lhe agradecem .
Bablic foi criada para permitir a publicação de sites multilíngues sem a necessidade de um ticket de desenvolvedor. As configurações padrão são as configurações padrão corretas.
Sem código, sem migração de CMS
Um único trecho abrange o site, o catálogo e o conteúdo que seu CMS renderiza. Seu site continua sendo seu: nada para bifurcar, nada para mesclar na próxima reformulação.
Memória de tradução entre departamentos
Edite o nome de um programa uma vez e ele se propagará para todos os lugares onde aparece: em todas as páginas, em todos os sites de departamento, em todos os idiomas. Uma string aprovada nunca é paga duas vezes.
O preço é calculado por visita à página, não por palavra.
Um catálogo com mil cursos não encarece sua fatura. Bablic oferece preços para visitas mensais (a métrica que você já acompanha), com planos a partir de US$ 19 por mês.
Glossário de termos institucionais
Bloqueie os nomes dos programas, dos departamentos e o vocabulário institucional para que nunca sejam traduzidos automaticamente para algo que o candidato não reconheça.
Construído para a temporada de admissões
Novos prazos, atualizações de programas e anúncios são detectados e traduzidos assim que você os publica, para que o período de admissões não seja enviado apenas em inglês para metade dos seus candidatos.
Migração de concierge
Vamos deixar de usar outra ferramenta de tradução? A equipe Bablic transfere suas traduções, URLs e mapeamento hreflang existentes para você.
O preço é calculado com base nas visitas , não nas palavras.
Um catálogo com mil cursos não significa uma conta de mil cursos. Bablic cobra com base nas visitas mensais (a métrica que você já acompanha), então traduzir tudo custa o mesmo que traduzir a página inicial.
Perguntas antes de começar .
Como Bablic lida com o catálogo, o período de admissões, os fluxos de trabalho de revisão e a migração da sua ferramenta atual.
Sim. Bablic traduz o que é renderizado no navegador, portanto, seu CMS, seu catálogo e plataformas como o Canvas são cobertos pela mesma linha de JavaScript: nada para instalar, nada para migrar.
Sim. Formulários de inscrição, listas de requisitos, prazos e cópias de confirmação: tudo pode ser traduzido. O processo de admissão é onde uma família decide se comprometer, por isso Bablic o trata como uma etapa de primeira classe.
As páginas novas e atualizadas são detectadas assim que você as publica, traduzidas automaticamente por máquina e encaminhadas para o seu fluxo de trabalho de revisão. Não há nada para reenviar nem nenhuma tarefa de sincronização para monitorar.
Sim. Bablic gera tags hreflang, sitemaps multilíngues e títulos e meta descrições traduzidos, de forma que cada versão em um idioma seja indexada como uma página real em seu próprio mercado.
Bablic calcula os preços com base em visitas mensais, não em palavras; portanto, um catálogo com mil cursos custa o mesmo que um site de dez páginas com o mesmo tráfego. Os planos começam em US$ 19 por mês para 1,000 consultas, e a cobrança anual é 20% mais barata.
Sim. A migração com serviço personalizado está incluída: a equipe Bablic transfere suas traduções existentes, estrutura de URLs e mapeamento hreflang, para que você mantenha o que já pagou para traduzir.
Inicie seu próximo mercado esta tarde .
Teste grátis por 30 dias. Migração assistida, caso você esteja mudando de provedor. Cancele quando quiser e mantenha suas traduções.