すべての生徒を、すべての 言語で入学させる。
Bablic 、CMSに一切手を加えることなく、学生とのあらゆる接点（プログラムページ、コースカタログ、入学手続き、学生サービスなど）を翻訳します。 1つのスニペット、1つのダッシュボード、生徒が話すすべての言語。
学生は 自分の言語のコースに登録する。
英語のみのウェブサイトでは、留学生（および彼らと共に入学手続きを行う家族）に対し、第二言語である英語で入学手続きを進めるよう求めている。 キャンパスの写真も魅力的だが、家族が入学を決めるかどうかは、プログラムの要件、締め切り、入学申込書といった情報に基づいて判断する。 そして、まさにそれらのページこそが、最も長く翻訳されないまま放置されるページなのだ。
それらをローカライズすることは、ブランドイメージの向上ではなく、顧客獲得のための作業である。 プログラムページから応募プロセス全体を通して、家族の母国語に対応したサイトは、既に接触した応募者を失うことを防ぐことができる。
彼らは目にする もの全て を翻訳する。
ホームページだけではない。 留学生の入学を左右する、学生が直接触れる4つの面：すべてを網羅する。
プログラムページ
学位の説明、要件、成果を、出願者が検索するすべての言語に翻訳し、索引付けしています。
入学手続き
ほとんどのローカライズツールが停止するところから、 Bablic さらに進化を続ける。 申請書、締め切り、チェックリスト、確認書など、すべて翻訳されます。
学生サービス
奨学金、住居、学生生活に関するページはすべてネイティブ言語で表示されるため、家族は自分の言語で同じ回答を得ることができます。
SEOとメタデータ
ローカル検索エンジンにはローカルページが必要です。 Bablic hreflangタグ、多言語サイトマップ、翻訳されたタイトルとメタデータを生成するため、入学希望者は自宅から自分の言語であなたのウェブサイトを見つけることができます。
キャンパスサイト向けに設計され、あらゆるプラットフォームに 対応しています 。
Canvasを第一に考え、同じコードスニペットでスタックの残りの部分が何で動作していても対応できます。
キャンバス用Bablic
Bablic 、たった1行のJavaScriptコードでCanvasと連携します。コースページ、お知らせ、LMSがレンダリングするコンテンツが検出され、翻訳されます。インストールやアップデートは一切不要です。
キャンバスのローカライズ →プラグインは不要で、アップデートする必要もありません。 JavaScriptの1行で、残りのフィールドをそのままカバーできます。
その他（ヘッドレス、カスタム、自社開発など）については、このスニペットでカバーできます。 ブラウザで表示されるものであれば、 Bablic 翻訳します。
断片的な情報から多言語対応のキャンパスサイトまで、 たった半日で完成。
３つのステップ。 CMSの移行は行いません。 開発者チケットはありません。 あなたの教育機関を、学生たちが話すあらゆる言語で表現します。
サイトを接続する
JavaScriptのコードを1行、サイトの<head>タグ内に貼り付けてください。 Bablic 、プログラムページ、カタログ、入学案内、CMSがレンダリングするコンテンツなど、あらゆるページ上のあらゆる文字列を検出します。 重複サイトなし、移行なし。
学生とのあらゆる接点をローカライズする
機械翻訳は、サイト全体を対象に 130+ 言語で最初の翻訳作業を行います。 チームは、ビジュアルエディター上でアプリケーションを動かすページをライブページで改良し、同時に用語集のルールによってプログラム名や機関名をあらゆる場所で一貫して維持します。
すべての市場複合施設を監視
翻訳されたページは、hreflang、多言語サイトマップ、翻訳されたメタデータとともに公開されるため、各市場がそれぞれのローカル検索で上位表示されるようになります。 翻訳メモリには承認されたすべての文字列が保存されるため、次回の市場投入は前回よりも迅速かつ安価に行える。
エンジニアが あなたに感謝する6つの理由。
Bablic 、開発者チケットなしで多言語サイトをリリースできるように構築されました。 デフォルト設定は正しいデフォルト設定です。
コード不要、CMS移行不要
1つのコードスニペットで、サイト、カタログ、そしてCMSがレンダリングするコンテンツを網羅できます。 あなたのサイトはあなたのものです。次のリニューアル時にフォークしたり、マージしたりする必要はありません。
部門横断的な翻訳メモリ
プログラム名を一度編集すると、それが表示されるすべての場所（すべてのページ、すべての部門サイト、すべての言語）に反映されます。 承認された文字列に対して、二重に料金を支払うことは決してありません。
ページビュー数に応じた料金体系で、単語数による料金ではありません。
1000ものコースが掲載されたカタログがあっても、請求額が膨れ上がるわけではありません。 月額19 ドルからのプランで、月間訪問数（既に追跡している指標）に基づいたBablic 価格を提供します。
組織用語に関する用語集の規則
プログラム名、学部名、および組織独自の用語をロックして、応募者が認識できないような機械翻訳が行われないようにしてください。
入学シーズンに向けて建設されました
新しい締め切り、プログラムの更新情報、お知らせなどは、公開と同時に検出され翻訳されるため、入学シーズン中に応募者の半数に英語のみの情報が送られるといった事態は発生しません。
コンシェルジュの移行
別の翻訳ツールから乗り換えるのですか？ Bablic チームが、お客様の既存の翻訳、URL、hreflangマッピングを移行いたします。
料金は 訪問回数に基づいており、言葉数に基づいているわけではありません。
1000のコースが掲載されているカタログは、1000コース分の料金を請求することを意味するものではありません。 Bablic 料金は月間訪問数（既に追跡している指標）に基づいて計算されるため、すべてを翻訳する費用はホームページを翻訳する費用と同じです。
発売前に確認すべき事項。
Bablic カタログ、入学選考期間、審査ワークフロー、そして現在使用しているツールからの移行をどのように処理するか。
はい。 Bablic ブラウザに表示される内容を翻訳するため、CMS、カタログ、Canvasなどのプラットフォームはすべて同じJavaScriptコードでカバーされます。インストールも移行も不要です。
はい。 申請書、必要書類チェックリスト、締め切り、確認書などはすべて翻訳されます。 入学手続きは、家族が将来を託すかどうかを決める重要な局面であるため、 Bablic そこを最高級の環境として扱っている。
新規ページや更新されたページは公開時に自動的に検出され、機械翻訳によって自動的に翻訳され、レビューワークフローを通して処理されます。 再アップロードするものはなく、監視する必要のある同期処理もありません。
はい。 Bablic hreflangタグ、多言語サイトマップ、翻訳されたタイトルとメタディスクリプションを生成するため、各言語バージョンがそれぞれの市場で実際のページとしてインデックスされます。
Bablic 料金は文字数ではなく月間訪問数に基づいて計算されるため、1000コースのカタログも、同じアクセス数の10ページのサイトも料金は同じです。 プランは月額19 ドルからで、1,000 回の受診が含まれます。年間プランは月額料金の20%割引となります。
はい。 Bablic 移行サービスが含まれています。Bablicチームがお客様の既存の翻訳、URL構造、hreflangマッピングを移行するため、既にお支払いいただいた翻訳データはそのまま保持されます。
今日の午後、次のマーケットを開設しましょう。
30日間無料トライアル。 乗り換えを検討されている場合は、コンシェルジュによる移行サービスをご利用いただけます。 いつでもキャンセル可能、翻訳データはそのまま保持できます。