您的 Shopify 商店,支持两种 以上 语言。
Shopify Translate & Adapt 是免费的,并且位于您的后台管理界面中。 Bablic 会翻译您店铺页面上显示的所有内容,并允许您在实时页面上进行编辑。
Translate & Adapt 是 Shopify 自家的免费应用程序。 它可自动翻译多达 2 种语言(部分国家/地区为 8 种),您还可以通过在管理后台的并排编辑器中手动翻译来添加更多语言。 Bablic 按访问量收费,每月 19 美元起,可翻译您店面渲染的每个字符串,包括来自其他应用程序的内容,并允许您在实时页面上进行编辑。 如果您只在 Shopify 上销售一两种语言的产品,那么可以先从 Translate & Adapt 开始;如果您需要更多语言、可视化编辑器或适用于 Shopify 和其他网站的单一工具,那么 Bablic 更适合您。
价格核查日期:11月 17日、 2026日。 资料来源: Shopify 应用商店:翻译和适配; Shopify 帮助中心:本地化和翻译; Bablic定价。 价格和套餐会随时变动,请在购买前到各供应商网站确认。
Bablic 和 Translate & Adapt 有什么区别?
以下价格和功能均取自各公司自己的定价页面,已于 11 月 17 日、 2026 日进行核实。 如果供应商没有公布数据,表格中会注明。
| 特征 | Bablic | Shopify 翻译和改编 |
|---|---|---|
| 价钱 | 按月付费,每月19美元起。 | 自由的。 |
| 自动翻译 | 为您的套餐(1种、 5 种或无限种)中的每种语言提供机器翻译。 | Shopify 提供多达 2 种语言的翻译服务,部分国家/地区支持 8 种语言。 其他语言需手动输入。 |
| 编辑 | 在线商店的可视化编辑器。 | Shopify 后台和主题编辑器中的并排编辑器。 |
| 翻译的内容 | 店面渲染的每个字符串,包括其他应用程序注入的内容。 | 在后台管理中存储资源:产品、系列、主题内容、元字段、SEO 和 URL。 |
| 跟上变化 | 当店面渲染新字符串时,系统会检测到这些新字符串。 | 仅在部分国家/地区启用翻译自动同步功能。 |
| 平台 | 任何网站:Shopify、WordPress、Webflow、Wix 等。 | 仅限Shopify平台。 |
| 免费试用 | 30天免费试用,无需信用卡。 | 免费应用。 |
Translate & Adapt 非常适合销售一到两种额外语言的 Shopify 商店,并且该商店乐于在后台编辑翻译。
网站翻译定价的两种方法。
免费,在 Shopify 内部即可使用。
翻译和适配功能完全免费,由 Shopify 开发。 大多数国家的自动翻译仅限于 2 种语言,因此第三种语言需要人工翻译。
已付费,覆盖您的整个店铺。
Bablic 定价方式是按每月网站访问量计算。 您方案中的每种语言都是机器翻译的,您的团队会在实时商店的可视化编辑器中进行润色。
切换过程是什么样的。
从 Translate & Adapt 迁移到 Bablic 不需要停机。 您的 Bablic 项目与您当前的设置并行运行,您可以在任何内容上线之前审查和完善翻译,每个套餐均包含免费的礼宾式迁移服务。
由……支持
。
Bablic 由 TransPerfect 构建:TransPerfect 是全球最大的翻译公司,拥有 30+ 年为全球各行各业和各种语言对的企业提供服务的经验。
常见 问题解答。
是的。 Shopify 应用商店将 Translate & Adapt 列为免费应用(已于 11 月 17 日、 2026 日核实)。 它包含 Shopify 提供的最多 2 种语言的翻译,或在特定国家/地区提供 8 种语言的翻译,以及无限量的人工翻译。
是的。 Shopify 允许您使用 Translate & Adapt 应用、CSV 文件或兼容的第三方应用添加翻译。 只需在主题中添加一段 JavaScript 代码,即可将Bablic 添加到您的店铺页面。
是的。 Bablic 可以检测并翻译页面上其他应用呈现的内容,例如评论、追加销售和聊天小部件,从而使商店页面以一种语言显示。
Bablic 按每月网站访问量定价:Go 套餐每月 19 美元起,Core 套餐每月 49 美元起,Pro 套餐每月 199 美元起( 1,000 次访问)。 年度计划可享 2 个月免费,所有计划均提供 30 天免费试用期。
是的。 Bablic的可视化编辑器允许您在店铺页面上实时编辑翻译,根据不同语言调整布局并交换图片。
请在您自己的网站上查看 Bablic 。
立即开始您的 Bablic 30 天免费试用,并在选择套餐前查看翻译后的页面。 或者,您也可以在我们的 2026 种网站翻译工具指南中比较更多工具。
