Twój sklep Shopify w więcej niż dwóch językach.
Usługa Shopify Translate & Adapt jest bezpłatna i znajduje się w panelu administracyjnym. Bablic tłumaczy wszystko, co wyświetla Twoja witryna sklepowa, i pozwala na edycję treści na żywo.
Translate & Adapt to darmowa aplikacja firmy Shopify. Aplikacja automatycznie tłumaczy do 2 języków (8 w wybranych krajach), a kolejne języki można dodać, tłumacząc je ręcznie w edytorze obok siebie w panelu administracyjnym. Koszt usługi Bablic zaczyna się od 19 USD miesięcznie za wizytę, usługa tłumaczy każdy ciąg znaków wyświetlany w witrynie sklepowej, w tym treści z innych aplikacji, i umożliwia edycję na stronie na żywo. Jeśli sprzedajesz w jednym lub dwóch dodatkowych językach i tylko na Shopify, zacznij od opcji Tłumacz i dostosuj. Jeśli potrzebujesz większej liczby języków, edytora wizualnego lub jednego narzędzia dla Shopify i innych witryn, lepszym wyborem będzie Bablic.
Ceny sprawdzone 17, 2026 listopada. Źródła: Shopify App Store: Tłumacz i dostosuj ; Centrum pomocy Shopify: Lokalizacja i tłumaczenie ; Cennik Bablic . Ceny i plany ulegają zmianom, dlatego przed dokonaniem zakupu sprawdź informacje na stronie internetowej każdego sprzedawcy.
Jak wypadają Bablic i Translate & Adapt w porównaniu?
Ceny i funkcje podane poniżej pochodzą ze stron z cenami poszczególnych firm i zostały sprawdzone 17 i 2026 listopada. Jeżeli sprzedawca nie poda kwoty, tabela to zaznaczy.
| Funkcja | Bablic | Shopify Tłumacz i dostosuj |
|---|---|---|
| Cena | Od 19 USD miesięcznie za wizyty miesięczne. | Bezpłatny. |
| Tłumaczenie automatyczne | Tłumaczenie maszynowe dla każdego języka w Twoim planie (1, 5 lub nieograniczona liczba). | Tłumaczenia Shopify na maksymalnie 2 języków (lub 8 w wybranych krajach). Pozostałe języki są ręczne. |
| Redagowanie | Edytor wizualny w sklepie na żywo. | Edytor równoczesny w panelu administracyjnym Shopify i edytorze motywów. |
| Co jest tłumaczone | Każdy ciąg znaków renderowany przez witrynę sklepową, w tym zawartość wstrzykiwana przez inne aplikacje. | Przechowuj zasoby w panelu administracyjnym: produkty, kolekcje, zawartość motywu, metapola, SEO i adresy URL. |
| Nadążanie za zmianami | Nowe ciągi znaków są wykrywane w trakcie ich renderowania przez witrynę sklepową. | Automatyczna synchronizacja tłumaczeń tylko w wybranych krajach. |
| Platformy | Dowolna strona internetowa: Shopify, WordPress, Webflow, Wix i inne. | Tylko Shopify. |
| Bezpłatny okres próbny | 30-dniowy bezpłatny okres próbny, nie jest wymagana karta kredytowa. | Darmowa aplikacja. |
Funkcja Tłumacz i adaptacja świetnie sprawdzi się w sklepie Shopify sprzedającym w jednym lub dwóch dodatkowych językach, który ma możliwość edytowania tłumaczeń w panelu administracyjnym.
Dwa sposoby wyceny tłumaczenia strony internetowej.
Bezpłatnie, w Shopify.
Usługa Tłumacz i Adaptacja jest darmowa i została stworzona przez Shopify. W większości krajów automatyczne tłumaczenie jest ograniczone do 2 języków, więc trzeci język oznacza tłumaczenie ręczne.
Zapłacono za cały obszar sklepu.
Ceny usług Bablic ustalane są na podstawie miesięcznych wizyt na stronie. Każdy język Twojego planu jest tłumaczony maszynowo, a Twój zespół udoskonala go w edytorze wizualnym w sklepie internetowym.
Jak wygląda przełączanie.
Przejście z usługi Translate & Adapt na usługę Bablic nie wymaga przestoju. Twój projekt Bablic działa równolegle z bieżącą konfiguracją. Przed udostępnieniem czegokolwiek w wersji roboczej możesz przeglądać i udoskonalać tłumaczenia, a usługa migracji concierge jest wliczona w cenę każdego planu.
Wspierany przez
.
Serwis Bablic został stworzony przez TransPerfect: największą na świecie firmę tłumaczeniową, od 30+ lat świadczącą usługi na rzecz globalnych przedsiębiorstw z każdej branży i w każdej parze językowej.
Najczęściej zadawane pytania .
Tak. W sklepie z aplikacjami Shopify aplikacja Translate & Adapt jest oznaczona jako darmowa (sprawdzono 17 i 2026 listopada). Obejmuje tłumaczenia Shopify na maksymalnie 2 języków (w wybranych krajach - 8 ) oraz nieograniczoną liczbę tłumaczeń ręcznych.
Tak. Shopify umożliwia dodawanie tłumaczeń za pomocą aplikacji Translate & Adapt, plików CSV lub kompatybilnej aplikacji innej firmy. Bablic zostanie dodany do Twojego sklepu za pomocą jednego fragmentu kodu JavaScript w motywie.
Tak. Bablic wykrywa i tłumaczy treści wyświetlane na stronie przez inne aplikacje, takie jak recenzje, oferty sprzedaży dodatkowej i widżety czatu, dzięki czemu witryna sklepowa jest czytelna w jednym języku.
Ceny Bablic w zależności od miesięcznych wizyt na stronie: od 19 USD miesięcznie, wersja Core od 49 USD i wersja Pro od 199 USD przy 1,000 wizytach. Plany roczne obejmują 2 miesięcy gratis, a każdy plan rozpoczyna się 30-dniowym bezpłatnym okresem próbnym.
Tak. Edytor wizualny Bablic umożliwia edycję tłumaczeń w kontekście w witrynie sklepowej, dostosowywanie układu w zależności od języka i podmianę obrazów.
Zobacz Bablic na swojej stronie.
Rozpocznij 30-dniowy bezpłatny okres próbny Bablic i zobacz przetłumaczone strony na żywo przed wyborem planu. Możesz też porównać więcej narzędzi w naszym przewodniku po 2026 narzędziach do tłumaczenia stron internetowych .
