Przejdź do treści
bablic.
Produkt
Rozwiązania
Wycena
Zasoby
Blog
bablic. przeciwko Shopify Tłumacz i dostosuj

Twój sklep Shopify w więcej niż dwóch językach.

Usługa Shopify Translate & Adapt jest bezpłatna i znajduje się w panelu administracyjnym. Bablic tłumaczy wszystko, co wyświetla Twoja witryna sklepowa, i pozwala na edycję treści na żywo.

Rozpocznij 30-dniowy bezpłatny okres próbny →
Nie jest wymagana karta kredytowa Działa na każdej platformie 30-dniowy bezpłatny okres próbny
Szybka odpowiedź

Translate & Adapt to darmowa aplikacja firmy Shopify. Aplikacja automatycznie tłumaczy do 2 języków (8 w wybranych krajach), a kolejne języki można dodać, tłumacząc je ręcznie w edytorze obok siebie w panelu administracyjnym. Koszt usługi Bablic zaczyna się od 19 USD miesięcznie za wizytę, usługa tłumaczy każdy ciąg znaków wyświetlany w witrynie sklepowej, w tym treści z innych aplikacji, i umożliwia edycję na stronie na żywo. Jeśli sprzedajesz w jednym lub dwóch dodatkowych językach i tylko na Shopify, zacznij od opcji Tłumacz i dostosuj. Jeśli potrzebujesz większej liczby języków, edytora wizualnego lub jednego narzędzia dla Shopify i innych witryn, lepszym wyborem będzie Bablic.

Ceny sprawdzone 17, 2026 listopada. Źródła: Shopify App Store: Tłumacz i dostosuj ; Centrum pomocy Shopify: Lokalizacja i tłumaczenie ; Cennik Bablic . Ceny i plany ulegają zmianom, dlatego przed dokonaniem zakupu sprawdź informacje na stronie internetowej każdego sprzedawcy.

Obok siebie

Jak wypadają Bablic i Translate & Adapt w porównaniu?

Ceny i funkcje podane poniżej pochodzą ze stron z cenami poszczególnych firm i zostały sprawdzone 17 i 2026 listopada. Jeżeli sprzedawca nie poda kwoty, tabela to zaznaczy.

Bablic kontra Shopify Translate & Adapt: opublikowane plany i funkcje, sprawdzono 17, 2026 listopada.
FunkcjaBablicShopify Tłumacz i dostosuj
CenaOd 19 USD miesięcznie za wizyty miesięczne.Bezpłatny.
Tłumaczenie automatyczneTłumaczenie maszynowe dla każdego języka w Twoim planie (1, 5 lub nieograniczona liczba).Tłumaczenia Shopify na maksymalnie 2 języków (lub 8 w wybranych krajach). Pozostałe języki są ręczne.
RedagowanieEdytor wizualny w sklepie na żywo.Edytor równoczesny w panelu administracyjnym Shopify i edytorze motywów.
Co jest tłumaczoneKażdy ciąg znaków renderowany przez witrynę sklepową, w tym zawartość wstrzykiwana przez inne aplikacje.Przechowuj zasoby w panelu administracyjnym: produkty, kolekcje, zawartość motywu, metapola, SEO i adresy URL.
Nadążanie za zmianamiNowe ciągi znaków są wykrywane w trakcie ich renderowania przez witrynę sklepową.Automatyczna synchronizacja tłumaczeń tylko w wybranych krajach.
PlatformyDowolna strona internetowa: Shopify, WordPress, Webflow, Wix i inne.Tylko Shopify.
Bezpłatny okres próbny30-dniowy bezpłatny okres próbny, nie jest wymagana karta kredytowa.Darmowa aplikacja.

Funkcja Tłumacz i adaptacja świetnie sprawdzi się w sklepie Shopify sprzedającym w jednym lub dwóch dodatkowych językach, który ma możliwość edytowania tłumaczeń w panelu administracyjnym.

Całkowity koszt

Dwa sposoby wyceny tłumaczenia strony internetowej.

Przetłumacz i dostosuj

Bezpłatnie, w Shopify.

Usługa Tłumacz i Adaptacja jest darmowa i została stworzona przez Shopify. W większości krajów automatyczne tłumaczenie jest ograniczone do 2 języków, więc trzeci język oznacza tłumaczenie ręczne.

bablic.Oparte na ruchu

Zapłacono za cały obszar sklepu.

Ceny usług Bablic ustalane są na podstawie miesięcznych wizyt na stronie. Każdy język Twojego planu jest tłumaczony maszynowo, a Twój zespół udoskonala go w edytorze wizualnym w sklepie internetowym.

Zero przestojów

Jak wygląda przełączanie.

Przejście z usługi Translate & Adapt na usługę Bablic nie wymaga przestoju. Twój projekt Bablic działa równolegle z bieżącą konfiguracją. Przed udostępnieniem czegokolwiek w wersji roboczej możesz przeglądać i udoskonalać tłumaczenia, a usługa migracji concierge jest wliczona w cenę każdego planu.

Rozpocznij 30-dniowy bezpłatny okres próbny →
Działa równolegle z Twoją istniejącą witryną.
Przejrzyj i dopracuj zanim cokolwiek udostępnisz.
Migracja Concierge bezpłatna, w ramach każdego planu.
Linia

Wspierany przez .

Serwis Bablic został stworzony przez TransPerfect: największą na świecie firmę tłumaczeniową, od 30+ lat świadczącą usługi na rzecz globalnych przedsiębiorstw z każdej branży i w każdej parze językowej.

30+
lata profesjonalnej lokalizacji stojące za każdą decyzją produktową
Słownik i zarządzanie terminami marki
Obsługa wariantów językowych
Pamięć tłumaczeniowa na skalę przedsiębiorstwa
Bablic kontra Tłumacz i Adaptuj

Najczęściej zadawane pytania .

Tak. W sklepie z aplikacjami Shopify aplikacja Translate & Adapt jest oznaczona jako darmowa (sprawdzono 17 i 2026 listopada). Obejmuje tłumaczenia Shopify na maksymalnie 2 języków (w wybranych krajach - 8 ) oraz nieograniczoną liczbę tłumaczeń ręcznych.

Tak. Shopify umożliwia dodawanie tłumaczeń za pomocą aplikacji Translate & Adapt, plików CSV lub kompatybilnej aplikacji innej firmy. Bablic zostanie dodany do Twojego sklepu za pomocą jednego fragmentu kodu JavaScript w motywie.

Tak. Bablic wykrywa i tłumaczy treści wyświetlane na stronie przez inne aplikacje, takie jak recenzje, oferty sprzedaży dodatkowej i widżety czatu, dzięki czemu witryna sklepowa jest czytelna w jednym języku.

Ceny Bablic w zależności od miesięcznych wizyt na stronie: od 19 USD miesięcznie, wersja Core od 49 USD i wersja Pro od 199 USD przy 1,000 wizytach. Plany roczne obejmują 2 miesięcy gratis, a każdy plan rozpoczyna się 30-dniowym bezpłatnym okresem próbnym.

Tak. Edytor wizualny Bablic umożliwia edycję tłumaczeń w kontekście w witrynie sklepowej, dostosowywanie układu w zależności od języka i podmianę obrazów.

Cena oparta na ruchu

Zobacz Bablic na swojej stronie.

Rozpocznij 30-dniowy bezpłatny okres próbny Bablic i zobacz przetłumaczone strony na żywo przed wyborem planu. Możesz też porównać więcej narzędzi w naszym przewodniku po 2026 narzędziach do tłumaczenia stron internetowych .

Nie jest wymagana karta kredytowa Działa na każdej platformie 30-dniowy bezpłatny okres próbny

„CZY MOGĘ ZMIENIĆ TWOJE ZDANIE?” – Bruno

Zdobądź 15% zniżki na swój plan roczny.

Podaj swój adres e-mail, aby odblokować kod. Działa w systemach Go, Core i Pro przy wyborze rozliczenia rocznego.

Użyjemy Twojego adresu e-mail, aby wysyłać Ci aktualności Bablic. Zobacz naszą politykę prywatności .