Localización de destino: Localice enlaces, imágenes y archivos PDF en su sitio web multilingüe.
La traducción por sí sola no es suficiente. Destination Localization envía cada enlace, imagen y PDF de tus páginas traducidas al idioma correcto, para que los visitantes se mantengan interesados.
Has traducido tu sitio web, y eso es una decisión inteligente: el 40% de los consumidores no comprará en un sitio web que no esté en su idioma . Pero la traducción por sí sola no crea una experiencia fluida y localizada para tus visitantes multilingües.
Imagínese esto: un visitante selecciona el idioma francés en su página de inicio. Hacen clic en la sección de Precios y acceden a la página en inglés. Cambian de idioma de nuevo. Luego hacen clic en "Dónde comprar" y terminan en el sitio web de su distribuidor estadounidense en lugar del de su socio francés. Más tarde, descargan un folleto del producto, y está en inglés.
Las páginas traducidas no dirigen automáticamente a los usuarios al lugar correcto, y cada destino erróneo genera fricción. Si los visitantes tienen que volver a seleccionar su idioma en cada página, estás poniendo a prueba su paciencia. Si les entregas un documento clave que no pueden leer, corres el riesgo de perderlos por completo.
La función de localización de destino dirige cada enlace de una página traducida a la página o PDF correcto, de modo que los visitantes multilingües se mantienen interesados y no se pierden conversiones.
¿Qué es la localización de destinos?
La localización de destino (a veces llamada localización de enlaces o reescritura de enlaces) te permite cambiar a dónde conducen los enlaces en las páginas traducidas. De esta forma, puedes enviar a los visitantes españoles a páginas en español, redirigir a los usuarios al sitio web de un socio local o dirigir a los visitantes al destino regional adecuado.
Cómo funciona:
En Bablic , gestionas los destinos mediante reglas, con poca necesidad de ayuda del desarrollador. Cada regla hace coincidir los enlaces por:
- URLs que comienzan con un valor específico
- URLs que contienen texto específico
- Expresiones regulares para coincidencias avanzadas
Por ejemplo, una regla puede redirigir todos los enlaces que comiencen con /support a /es/soporte para los visitantes españoles.
Puedes aplicar cada regla a un idioma, a varios idiomas o a todos los idiomas de tu proyecto. También puedes elegir si se aplica a tu dominio de producción, a tu dominio de prueba o a todos los dominios.
Esto proporciona a los equipos de marketing y localización un mayor control sin necesidad de configurar manualmente el proyecto cada vez que cambie un enlace.
Localiza imágenes, archivos PDF y otros archivos.
Las reglas también funcionan para los activos. Con Bablic , puedes sustituir una imagen, folleto o PDF en inglés por su versión localizada, de modo que los visitantes reciban contenido que coincida con el idioma de la página.
Dar este paso adicional para adaptar los detalles al contexto local genera confianza entre los consumidores potenciales, facilita su experiencia y les hace sentir como en casa en su sitio web.
Gestionar reglas a gran escala
Bablic incluye edición en línea, ejemplos integrados y herramientas para eliminar varios textos a la vez. ¿Y si necesitas añadir cientos de reglas? Puedes hacerlos todos a la vez con un archivo CSV.
Empezar
La localización de destino dirige a cada visitante a la página local, el sitio web asociado, la imagen o el archivo correctos. Configura tu primera regla en Bablic y mantén cada clic y descarga en el idioma correcto.
La localización de destinos es una de las muchas maneras en que Bablic simplifica la localización de sitios web. Descubre otras maneras en que Bablic te ayuda a ver el retorno de la inversión más rápidamente.
Compruébelo usted mismo en su propio sitio web .
Pega una línea de JavaScript y observa cómo tu sitio web se traduce en cuestión de minutos. No se requiere tarjeta de crédito.
