Localização de Destino: Localize links, imagens e PDFs em seu site multilíngue.

Você traduziu seu site, e essa é uma jogada inteligente: 40% dos consumidores não compram em um site que não esteja em seu idioma . Mas a tradução por si só não cria uma experiência perfeita e localizada para seus visitantes multilíngues.

Imagine a seguinte situação: um visitante seleciona o idioma francês na sua página inicial. Eles clicam na seção de Preços e são direcionados para a página em inglês. Eles trocam de idioma novamente. Em seguida, eles clicam em “Onde comprar” e acabam no site do seu distribuidor nos EUA em vez do site do seu parceiro francês. Mais tarde, eles baixam um folheto do produto, e está em inglês.

Páginas traduzidas não levam automaticamente as pessoas ao lugar certo, e cada destino errado gera atrito. Se os visitantes tiverem que selecionar o idioma novamente em cada página, você estará testando a paciência deles. Se você entregar a eles um documento importante que eles não conseguem ler, corre o risco de perdê-los completamente.

A Localização de Destino direciona todos os links de uma página traduzida para a página ou PDF correto, garantindo que os visitantes multilíngues permaneçam engajados e que você não perca conversões.

O que é localização de destino?

A localização de destino (às vezes chamada de localização de links ou reescrita de links) permite alterar para onde os links levam nas páginas traduzidas. Dessa forma, você pode direcionar visitantes espanhóis para páginas em espanhol, encaminhar usuários para o site de um parceiro local ou direcionar visitantes para o destino regional correto.

Como funciona:

Em Bablic , você gerencia destinos com regras, com pouca necessidade de ajuda de desenvolvedores. Cada regra relaciona links por:

• URLs que começam com um valor específico
• URLs que contêm texto específico
• Expressões regulares, para correspondência avançada.

Por exemplo, uma regra pode enviar todos os links que começam com /support para /es/soporte para visitantes espanhóis.

Você pode aplicar cada regra a um idioma, a vários idiomas ou a todos os idiomas do seu projeto. Você também pode escolher se a alteração se aplica ao seu domínio de Produção, domínio de Teste ou a todos os domínios.

Isso proporciona às equipes de marketing e localização maior controle, sem a necessidade de configuração manual do projeto sempre que um link for alterado.

Localize imagens, PDFs e outros arquivos.

As regras também funcionam para ativos. Com Bablic , você pode substituir uma imagem, brochura ou PDF em inglês pela sua versão localizada, para que os visitantes recebam conteúdo que corresponda ao idioma da página.

Dar esse passo extra para localizar os detalhes garante a confiança dos potenciais consumidores, facilita a experiência deles e os faz sentir-se em casa no seu site.

Gerencie regras em escala

Bablic inclui edição em linha, exemplos integrados e ferramentas de exclusão em massa. E se você precisar adicionar centenas de regras? Você pode fazer tudo de uma vez com um arquivo CSV.

Começar

A localização de destino direciona cada visitante para a página local correta, site parceiro, imagem ou arquivo. Configure sua primeira regra no Bablic e garanta que cada clique e download esteja no idioma correto.

A localização de destino é uma das muitas maneiras pelas quais Bablic simplifica a localização de sites. Descubra outras maneiras pelas quais Bablic ajuda você a obter retorno sobre o investimento mais rapidamente.