文字数制限なしのウェブサイト翻訳。
Bablicは、ビジネスの成長に合わせて料金体系が変化するマネージドプラットフォームで、文字数制限やデータベースの肥大化を回避できます。
Bablic とTranslatePressを比較するとどうでしょうか？
TranslatePressと Bablic どちらもWordPressサイトを自動的に翻訳し、どちらにもビジュアルエディターが搭載されています。 違いは、支払い方法、翻訳データの保存場所、そして利用できるプラットフォームにあります。
料金は訪問回数に対して支払われるのであって、発言回数に対して支払われるのではない。 好きなだけ公開・更新してください。
各プランには、一定数のAI翻訳単語が含まれています。 さらに、単語パックを購入したり、有料のGoogle翻訳またはDeepLのAPIキーを接続したりすることもできます。
WordPressデータベースには何も追加されません。
翻訳されたすべての文字列は、すべての言語において、お客様自身のサーバーに保存されます。
1つのアカウントで、WordPress、Shopify、Webflow、Wix、Squarespace、およびカスタムサイトに対応できます。
Shopifyアプリは、独自の計画を持つ別の製品です。
ライブページ上で編集を行い、レイアウトを修正し、言語ごとに画像やアセットを入れ替えます。
ページ上のテキストをリアルタイムプレビュー付きで翻訳します。
Bablic の クラウドベース ソフトウェアで、データベースの肥大化を回避しましょう。
TranslatePressは、あらゆる言語の翻訳をWordPressデータベースに保存します。 これによりすべてがセルフホスティングされますが、データベースはページや言語が増えるにつれて大きくなり、翻訳設定全体がWordPressのインストール環境に依存します。
Bablic 、自社が管理するクラウド上で翻訳データをホストします。 WordPressのデータベースには何も追加されず、WordPressのアップデート時に再テストする必要もありません。また、別のプラットフォームに移行しても同じアカウントが引き続き使用できます。
新しいページを開くたびに、言葉が費やされる。
お小遣いは、成長するにつれてなくなっていく。
TranslatePressのプランには、TranslatePress AIで翻訳できる単語数の上限が設定されており、単語ごと、言語ごとにカウントされます。 新しいコンテンツを公開したり、言語を追加したりすると、その割り当て量が消費されます。 一度使用すると、追加の単語パックを購入するか、独自のGoogle翻訳またはDeepL APIキーを接続するための料金を支払う必要があります。
好きなだけ公開してください。
Bablic 料金体系は、サイトに掲載されている文字数ではなく、サイトへのアクセス数に基づいています。 つまり、あなたのプランはビジネスの成長に合わせて拡張できるということです。 あなたのチームは、自由にコンテンツを公開し、必要に応じて頻繁に更新し、文字数が足りなくなる心配をすることなく新しいページを追加できます。
切り替えとはどういうことか。
TranslatePressから Bablic への移行には、ダウンタイムは必要ありません。 Bablic アカウントは、既存のWordPressサイトと並行して運用されます。 翻訳は、公開前に確認・修正することができます。 サイトは常に稼働し続け、結果に完全に満足した場合にのみ公開します。
支援者 
。
ほとんどのローカライズツールは、翻訳のノウハウを習得したソフトウェア企業によって開発されている。 一方、 Bablic 、世界最大の翻訳会社であり、あらゆる業界と言語ペアにわたるグローバル企業に 30+ 年間サービスを提供してきた TransPerfect によって開発されました。
よくある 質問
TranslatePressは主にWordPressのプラグインです。 また、Shopify専用のアプリも提供しており、独自のプランと価格設定となっている。 Bablic あらゆるCMSに対応しているため、1つのアカウントでWordPressサイト、Shopifyストア、Webflowランディングページ、カスタムヘルプセンターなど、あらゆるサイトをカバーできます。
そのAI翻訳は可能です。 TranslatePressの各プランには、TranslatePress AIの単語数が固定で設定されており、単語ごと、言語ごとにカウントされます。 一度使い切ると、追加の単語パックを購入するか、独自のGoogle翻訳またはDeepLのAPIキーを接続する必要があり、それらは各プロバイダーから別途請求されます。 Bablic トラフィック量に応じて課金されるため、文字数制限はありません。
WordPressデータベース内。 翻訳された文字列はすべて、追加した言語ごとに、お客様専用のサーバーに保存されます。 Bablic 、翻訳データを独自のクラウド上でホストするマネージドSaaSプラットフォームであるため、WordPressデータベースに何も追加されません。
はい！ Bablic 、社内チームや外部委託業者向けに、人間によるポストエディット専用のワークスペースを提供します。チームへの招待機能、用語集、翻訳メモリなどの機能も備えています。 変更を加えると、その変更内容がページ上のコンテキストに反映されます。
はい！ Bablic 、既存のWordPress環境と並行して動作します。 公開前に翻訳内容を確認・修正することができ、その過程においてもサイトは稼働し続けます。 結果に完全に満足した時だけ公開する。
サイトの成長に合わせて進化する翻訳サービス。
Bablic 無料トライアルを開始して、文字数制限、データベースの肥大化、WordPressへの依存から解放されましょう。