Übersetzungstiefe für Unternehmen, ohne Abrechnung pro Wort.
Smartling ist eine Übersetzungsplattform für Unternehmen mit wortgenauer Übersetzung. Bablic bietet einem Website-Team einen veröffentlichten, auf Besucherzahlen basierenden Preis, der innerhalb weniger Tage gültig ist.
Smartling ist eine Übersetzungsplattform für Unternehmen: Der Core-Tarif ist kostenlos, der Enterprise-Tarif wird individuell angeboten, und die Übersetzungsdienstleistungen werden pro Wort abgerechnet, von 0.0075 US-Dollar pro Wort für maschinelle Übersetzung bis zu 0.20 US-Dollar pro Wort für menschliche Übersetzung. Bablic bietet maschinelle Übersetzung zu einem monatlichen Pauschalpreis an, der auf den Website-Besuchen basiert, ab 19 US-Dollar pro Monat. Entscheiden Sie sich für Smartling, um ein teamübergreifendes Lokalisierungsprogramm für viele Content-Systeme durchzuführen; entscheiden Sie sich für Bablic , um eine Website schnell und ohne Abrechnung pro Wort zu übersetzen.
Preise geprüft am 17. und 2026. November. Quellen: Smartling-Tarife ; Bablic -Preisgestaltung . Preise und Angebote können sich ändern, daher sollten Sie sich vor dem Kauf auf der Website des jeweiligen Anbieters informieren.
Wie schneiden Bablic und Smartling im Vergleich ab?
Die unten aufgeführten Preise und Funktionen stammen von den jeweiligen Preisseiten der Unternehmen und wurden am 17. und 2026. November überprüft. Sofern ein Anbieter keine Zahlen veröffentlicht, ist dies in der Tabelle vermerkt.
| Besonderheit | Bablic | Smartling |
|---|---|---|
| Gebaut für | Website-Teams übersetzen eine Live-Website, Selbstbedienung. | Lokalisierungsprogramme für Unternehmen: Workflows, Konnektoren, Lieferantenmanagement und LQA. |
| Plattformpreise | Veröffentlichte Pläne bei monatlichen Baustellenbesuchen, ab 19 US-Dollar/Monat. | Core: kostenlos zum Starten. Enterprise: per Angebot. |
| Übersetzungspreise | Maschinelle Übersetzung ist im Paketpreis enthalten. | Pro Wort: Maschinelle Übersetzung ab 0.0075 $, KI-Übersetzung ab 0.06 $, KI-Übersetzung ab 0.12 $, Menschliche Übersetzung ab 0.20 $ (als Startpreise). |
| Website-Auslieferung | Ein JavaScript-Code-Snippet auf jeder beliebigen Website. | Globales Auslieferungsnetzwerk (Webproxy) und CMS-Konnektoren, einschließlich WordPress, Webflow und Shopify. |
| Bearbeitung | Visueller Editor auf der Live-Seite. | CAT-Tool mit visuellem Kontext. |
| Kostenlose Testversion | 30 Tage kostenlos testen, keine Kreditkarte erforderlich. | Der Basisplan ist kostenlos. |
Smartling eignet sich gut für ein großes Unternehmen, das Übersetzungen über viele Content-Systeme, Teams und Anbieter hinweg durchführt und über formale Qualitätsprogramme verfügt.
Zwei Wege zur Preisgestaltung von Website-Übersetzungen.
Eine Plattform plus Dienstleistungen pro Wort.
Smartling trennt die Plattform von der Übersetzung. Maschinelle, KI-gestützte und menschliche Übersetzung werden jeweils pro Wort abgerechnet, sodass die Rechnung mit jedem veröffentlichten Wort und jeder hinzugefügten Sprache steigt.
Ein Wohnungsplan nach Besichtigungsterminen.
Bablic beinhaltet maschinelle Übersetzung im Tarifpreis, der sich nach der Gesamtzahl der monatlichen Website-Besuche richtet. Das Veröffentlichen weiterer Seiten führt nicht zu zusätzlichen Kosten pro Wort.
So sieht ein Schaltvorgang aus.
Der Wechsel von Smartling zu Bablic erfordert keine Ausfallzeiten. Ihr Bablic Projekt läuft parallel zu Ihrer aktuellen Konfiguration, Sie überprüfen und verfeinern die Übersetzungen, bevor etwas live geht, und die Migration per Concierge-Service ist in jedem Paket kostenlos enthalten.
Unterstützt von
Die
Bablic wurde von TransPerfect entwickelt: dem weltweit größten Übersetzungsunternehmen, das seit 30+ Jahren globale Unternehmen in allen Branchen und Sprachkombinationen bedient.
Häufig gestellte Fragen .
Smartling's plans page (checked November 17, 2026) lists a Core plan that is free to start and an Enterprise plan by quote. Die Übersetzungsleistungen werden pro Wort angegeben: maschinelle Übersetzung ab 0.0075 $, KI-Übersetzung ab 0.06 $, KI-Übersetzung ab 0.12 $ und menschliche Übersetzung ab 0.20 $.
Bablic Preise basierend auf den monatlichen Gesamtbesuchen der Website. Go kostet ab 19 US-Dollar pro Monat, Core ab 49 US-Dollar und Pro ab 199 US-Dollar, jeweils für 1,000 Besuche pro Monat; maschinelle Übersetzung ist inklusive. Bei Jahresabonnements erhalten Sie 2 Monate gratis.
Nein. Bablic ist Teil von TransPerfect , und individuelle Tarife mit mehr als einer Million monatlicher Besuche beinhalten SSO (SAML + SCIM), Audit-Protokollierung und dedizierte Kundenbetreuer.
Sie fügen Ihrer Website einen JavaScript-Codeausschnitt hinzu, wählen Ihre Sprachen aus und überprüfen die Übersetzungen im visuellen Editor. Viele Websites können noch am selben Tag online gehen.
Jawohl. Jeder Tarif beginnt mit einer 30-tägigen kostenlosen Testphase, und es ist keine Kreditkarte erforderlich.
Siehe Bablic auf deiner eigenen Website.
Starten Sie Ihre 30-tägige kostenlose Testphase Bablic und sehen Sie übersetzte Seiten live, bevor Sie sich für ein Abonnement entscheiden. Oder vergleichen Sie weitere Tools in unserem Leitfaden „2026 Website-Übersetzungstools“ .
