Website-Übersetzung ohne Entwicklungsprojekt.
Transifex lokalisiert Software über Git, CI und SDKs. Bablic übersetzt Ihre Live-Website anhand eines einzigen Textausschnitts zum veröffentlichten Preis.
Transifex (jetzt XTM Transifex) verkauft einen All-inclusive-Plan, dessen Preis auf KI-übersetzten Wörtern basiert. Auf der Preisseite wird kein Preis veröffentlicht, daher ist ein Angebot erforderlich. Bablic veröffentlicht seine Preise: ab 19 US-Dollar pro Monat, berechnet nach monatlichen Website-Besuchen, mit einer 30-tägigen kostenlosen Testphase. Transifex wurde für Softwareteams entwickelt, die Anwendungen über Git, CI und drahtlose Übertragung lokalisieren; Bablic wurde für die Übersetzung einer Live-Website ohne Programmieraufwand entwickelt.
Preise geprüft am 17. und 2026. November. Quellen: Transifex-Preise ; Bablic -Preise . Preise und Angebote können sich ändern, daher sollten Sie sich vor dem Kauf auf der Website des jeweiligen Anbieters informieren.
Wie schneiden Bablic und Transifex im Vergleich ab?
Die unten aufgeführten Preise und Funktionen stammen von den jeweiligen Preisseiten der Unternehmen und wurden am 17. und 2026. November überprüft. Sofern ein Anbieter keine Zahlen veröffentlicht, ist dies in der Tabelle vermerkt.
| Besonderheit | Bablic | Transifex |
|---|---|---|
| Gebaut für | Live-Websites mithilfe eines Code-Snippets oder Plugins übersetzen. | Softwarelokalisierung: Git-Integrationen, CI/CD, SDKs, CLI- und OTA-Bereitstellung sowie Transifex Live für Websites. |
| Preismodell | Die veröffentlichten Tarife basieren auf monatlichen Baustellenbesuchen. | Ein Tarif, der nach KI-übersetzten Wörtern berechnet wird; menschliche Überprüfung und Nachbearbeitung werden nicht auf die Nutzung angerechnet. |
| Startpreis | Go: 19 $/Monat für 1,000 Besuche. | Nicht auf der Preisseite veröffentlicht. Siehe Website des Anbieters. |
| Benutzer | Go 1, Core 5, Pro unlimited. | Unbegrenzte Anzahl an Mitarbeitern, Projekten und gehosteten Inhalten. |
| Maschinelle Übersetzung | In jedem Tarif enthalten. | Die Übersetzungen erfolgen über XTM IQ; maschinelle Übersetzungen von Drittanbietern sind nicht vorgesehen. |
| Einhaltung der Preisgestaltungsseite | Kundenspezifische Enterprise-Pläne beinhalten SSO (SAML + SCIM) und Audit-Protokollierung. | SOC 2 Typ II, DSGVO und EU-KI-Gesetz gelistet. |
| Kostenlose Testversion | 30 Tage kostenlos testen, keine Kreditkarte erforderlich. | Siehe Website des Anbieters. |
Transifex eignet sich gut für ein Softwareteam, das die Lokalisierung innerhalb seines Git- und CI-Workflows mit unbegrenzter Anzahl an Mitarbeitern realisieren möchte.
Zwei Wege zur Preisgestaltung von Website-Übersetzungen.
Preisberechnung auf Basis von KI-übersetzten Wörtern.
Transifex berechnet eine Nutzungsdimension: die Quellwörter, die die KI-Engine für Sie übersetzt, und zwar mit einer Geschwindigkeit, die sich mit dem Volumen verbessert. Der Preis selbst wird vom Vertrieb angegeben.
Preis nach Besichtigung vor Ort.
Bablic rechnet nach monatlichen Website-Besuchen ab, die Preise finden Sie auf der Preisseite. Die Wörter auf Ihrer Website und wie oft sie geändert werden, haben keinen Einfluss auf Ihren Preis.
So sieht ein Schaltvorgang aus.
Der Wechsel von Transifex zu Bablic erfordert keine Ausfallzeiten. Ihr Bablic Projekt läuft parallel zu Ihrer aktuellen Konfiguration, Sie überprüfen und verfeinern die Übersetzungen, bevor etwas live geht, und die Migration per Concierge-Service ist in jedem Paket kostenlos enthalten.
Unterstützt von
Die
Bablic wurde von TransPerfect entwickelt: dem weltweit größten Übersetzungsunternehmen, das seit 30+ Jahren globale Unternehmen in allen Branchen und Sprachkombinationen bedient.
Häufig gestellte Fragen .
Transifex's pricing page (checked November 17, 2026) describes one plan priced on AI-translated words, with unlimited collaborators, projects and hosted content. Es veröffentlicht keinen Preis; die Preisgestaltung erfolgt durch das Vertriebsteam.
Jawohl. Transifex Live übersetzt und veröffentlicht Webseiten ohne zusätzlichen Bereitstellungsschritt. Der Großteil der Plattform basiert auf Softwarelokalisierung mittels Git, SDKs, CI/CD und drahtloser Bereitstellung.
Bablic -Abos beginnen bei 19 US-Dollar pro Monat für 1,000 monatliche Besuche bei Go, 49 US-Dollar bei Core und 199 US-Dollar bei Pro. Bei Jahresabonnements erhalten Sie 2 Monate gratis.
Nein. Sie fügen einen JavaScript-Codeausschnitt in den Head-Bereich Ihrer Website ein oder installieren das WordPress-Plugin, und die Übersetzung beginnt. Entwickler können die Translation API und das Server-Side Rendering SDK auf Pro verwenden.
Jawohl. Jeder Tarif beginnt mit einer 30-tägigen kostenlosen Testphase, und es ist keine Kreditkarte erforderlich.
Siehe Bablic auf deiner eigenen Website.
Starten Sie Ihre 30-tägige kostenlose Testphase Bablic und sehen Sie übersetzte Seiten live, bevor Sie sich für ein Abonnement entscheiden. Oder vergleichen Sie weitere Tools in unserem Leitfaden „2026 Website-Übersetzungstools“ .
