The best website translation tools in 2026, compared.
Dreizehn Werkzeuge, ihre veröffentlichten Preise und die jeweilige Abrechnungsmethode, in einer Tabelle. Jede Abbildung verlinkt zur Preisseite des jeweiligen Anbieters.
Wählen Sie anhand Ihrer gewünschten Abrechnungsmethode und des Standorts Ihrer Website. Für kleine Websites sind Word-basierte Tools (Weglot, ConveyThis, Linguise, TranslatePress) am günstigsten. Bablic berechnet die Preise anhand der monatlichen Seitenbesuche ab 19 US-Dollar pro Monat, sodass eine große oder schnell wachsende Website unabhängig von der Anzahl der veröffentlichten Seiten den gleichen Preis zahlt. WordPress-Plugins (WPML, Polylang, TranslatePress) speichern Übersetzungen innerhalb von WordPress. Shopify Translate & Adapt ist für ein oder zwei zusätzliche Sprachen kostenlos. Smartling, Localize, Lokalise und Transifex sind für größere Lokalisierungsprojekte konzipiert.
Offenlegung: Diese Seite wird von Bablic veröffentlicht. Die Preise wurden am 17. und 2026 . November auf den jeweiligen Webseiten der Anbieter überprüft (siehe Link in der Tabelle). Für diese Seite wurden keine Tests oder Benchmarks durchgeführt. Die Preise können sich ändern, daher sollten Sie sich vor dem Kauf auf der jeweiligen Händlerseite informieren.
Webseiten-Übersetzungstools und Preise, Teil 2026.
Die Einstiegspreise entsprechen dem niedrigsten von jedem Anbieter aufgeführten Tarif in der vom Anbieter angegebenen Währung. Sofern ein Anbieter keinen Preis angibt, ist dies in der Tabelle vermerkt.
| Werkzeug | Am besten geeignet für | Wie es bepreist wird | Eintrittspreis (wie veröffentlicht) | Kostenloser Plan oder Testversion | Quelle |
|---|---|---|---|---|---|
| Bablic | Jede Website, deren Preis sich nach dem Traffic richtet. | Monatliche Besuche vor Ort; Worte ändern nichts am Preis | Go: 19 $/Monat für 1,000 Besuche und 1 Sprache. Core 49 $, Pro 199 $ (bei 1,000 Besuchen) | 30 Tage kostenlos testen, keine Kreditkarte erforderlich | bablic.com |
| Weglot | Jede Website, deren Preis sich nach Wörtern richtet. | Übersetzte Wörter und Sprachen pro Plan | Starterpaket: 15 €/Monat (17 $) für 10,000 Wörter und 1 Sprache | 14 Tage kostenlos testen; kostenloser Tarif für Websites mit weniger als 2,000 Wörtern | weglot.com/pricing |
| ConveyThis | Kleine Standorte mit knappem Budget | Wörter, Sprachen und Seitenaufrufe pro Abonnement | Starterpaket: 120 $/Jahr für 60,000 Wörter, 1 Sprache, 15,000 Seitenaufrufe pro Monat | Gratis-Tarif: 10,000 Wörter, 1 Sprache | deliverthis.com/pricing |
| Linguise | Viele Sprachen auf einer wenig frequentierten Website | Übersetzungskontingent, eine Website pro Tarif | Startpreis: 15 $/Monat für 200,000 Wörter, unbegrenzte Sprachen | 1 Monat kostenlos, bis zu 600,000 Wörter | linguise.com/prices |
| GTranslate | Ein schnelles Widget für maschinelle Übersetzung | Pauschalangebote mit unbegrenzten Wörtern und Seitenaufrufen | Individuell: 12 $/Monat (zweisprachig). Startkapital: 25 $/Monat (alle Sprachen) | Kostenloses Widget; 15-tägige Testphase bei kostenpflichtigen Tarifen | gtranslate.io/pricing |
| TranslatePress | WordPress-Websites | Jahreslizenz mit KI-Wortkontingent | Privat: 99 €/Jahr für 1 Website und 50K KI-übersetzte Wörter | Siehe die Website des Anbieters. | translatepress.com/pricing |
| WPML | WordPress-Websites | Jahreslizenz | Mehrsprachiger Blog: 39 €/Jahr. Mehrsprachiges CMS: 99 €/Jahr | Siehe die Website des Anbieters. | wpml.org/purchase |
| Polylang | WordPress-Websites manuell übersetzt | Kostenloses Plugin; jährliche Pro-Lizenz | Polylang Pro: ab 99 €/Jahr. Business-Paket: ab 139 €/Jahr | Kostenloses Core-Plugin | polylang.pro/pricing |
| Shopify Übersetzen & Anpassen | Shopify-Shops, die 1 oder 2 Sprachen hinzufügen | Kostenlose Shopify-App | Frei | Kostenlose App; automatische Übersetzung für bis zu 2 Sprachen (8 in ausgewählten Ländern) | apps.shopify.com |
| Lokalisieren | Web- und App-Lokalisierung auf Jahresbasis | Individuelles Angebot: Inhaltsvolumen, Seitenaufrufe, Sprachen | Individuelle Preisgestaltung ab 25,000 $/Jahr | Siehe die Website des Anbieters. | localizejs.com/pricing |
| Lokalisieren | Produkt- und App-Teams (Übersetzungsmanagement) | Plan plus verarbeitete Wörter und erweiterte Sitzplätze | Explorer: 149 $/Monat bei jährlicher Abrechnung (169 $ bei monatlicher Abrechnung) | 14 Tage kostenlos testen, keine Kreditkarte erforderlich | lokalise.com/pricing |
| Smartling | Lokalisierungsprogramme für Unternehmen | Plattformpaket plus Übersetzungsdienste pro Wort | Core: kostenlos zum Starten. Maschinelle Übersetzung ab 0.0075 $/Wort; menschliche Übersetzung ab 0.20 $/Wort | Der Basisplan ist kostenlos zum Starten. | smartling.com/pläne |
| Transifex | Softwareteams lokalisieren mithilfe von Git und CI. | Ein Tarif, dessen Preis auf KI-übersetzten Wörtern basiert | Nicht veröffentlicht. Siehe die Website des Anbieters. | Siehe die Website des Anbieters. | transifex.com/pricing |
Wie jedes Werkzeug passt.
Bablic
Bablic ist eine Website-Übersetzungsplattform von TransPerfect . Sie fügen eine Zeile JavaScript (oder das WordPress-Plugin) hinzu, Bablic übersetzt Ihre Website in eine von 130+ Sprachen, und Ihr Team bearbeitet die Übersetzungen in einem visuellen Editor auf der Live-Seite. Die Preise der Tarife richten sich nach den monatlichen Website-Besuchen: Go ab 19 US-Dollar pro Monat, Core ab 49 US-Dollar und Pro ab 199 US-Dollar bei 1,000 Besuchen, mit 2 kostenlosen Monaten bei Jahresabonnements und einer 30-tägigen kostenlosen Testphase. Alle Tarife und Verkehrsstufen anzeigen →
Weglot
Ideal für: Jede Website, Preisgestaltung nach Wörtern. Wie es bepreist wird: Übersetzte Wörter und Sprachen gemäß Plan. Eintrittspreis: Starter-Paket: 15 €/Monat (17 $) für 10,000 Wörter und 1 Sprache. Bablic gegen Weglot →
ConveyThis
Ideal für: Kleine Websites mit begrenztem Budget. Wie es bepreist wird: Wörter, Sprachen und Seitenaufrufe pro Abonnement. Eintrittspreis: Starterpaket: 120 US-Dollar pro Jahr für 60,000 Wörter, 1 Sprache, 15,000 Seitenaufrufe pro Monat. Bablic vs ConveyThis →
Linguise
Ideal für: Viele Sprachen auf einer Website mit geringem Besucheraufkommen. Wie es bepreist wird: Übersetzungskontingent, eine Website pro Tarif. Eintrittspreis: Startpreis: 15 $/Monat für 200,000 Wörter, unbegrenzte Sprachen. Bablic vs Linguise →
GTranslate
Ideal für: Ein schnelles Widget für maschinelle Übersetzungen. Wie es bepreist wird: Pauschalangebote mit unbegrenzter Wortanzahl und Seitenaufrufen. Eintrittspreis: Individuell: 12 $/Monat (zweisprachig). Startkapital: 25 $/Monat (alle Sprachen). Bablic vs GTranslate →
TranslatePress
Ideal für: WordPress-Websites. Wie es bepreist wird: Jahreslizenz mit KI-Wortkontingent. Eintrittspreis: Privat: 99 €/Jahr für 1 Website und 50K KI-übersetzte Wörter. Bablic vs TranslatePress →
WPML
Ideal für: WordPress-Websites. Wie es bepreist wird: Jahreslizenz. Eintrittspreis: Mehrsprachiger Blog: 39 €/Jahr. Mehrsprachiges CMS: 99 €/Jahr. Bablic gegen WPML →
Polylang
Ideal für: Von Hand übersetzte WordPress-Websites. Wie es bepreist wird: Kostenloses Plugin; jährliche Pro-Lizenz. Eintrittspreis: Polylang Pro: ab 99 €/Jahr. Business-Paket: ab 139 €/Jahr. Bablic vs Polylang →
Shopify Übersetzen & Anpassen
Ideal für: Shopify-Shops, die 1 oder 2 Sprachen hinzufügen. Wie es bepreist wird: Kostenlose Shopify-App. Eintrittspreis: Frei. Bablic vs Shopify Translate & Adapt →
Lokalisieren
Ideal für: Web- und App-Lokalisierung im Rahmen eines Jahresvertrags. Wie es bepreist wird: Individuelles Angebot: Inhaltsvolumen, Seitenaufrufe, Sprachen. Eintrittspreis: Individuelle Preisgestaltung ab 25,000 US-Dollar/Jahr. Bablic vs. Lokalisieren →
Lokalisieren
Ideal für: Produkt- und App-Teams (Übersetzungsmanagement). Wie es bepreist wird: Plan plus verarbeitete Wörter und erweiterte Sitzplätze. Eintrittspreis: Explorer: 149 $/Monat bei jährlicher Abrechnung (169 $ bei monatlicher Abrechnung). Bablic vs Lokalise →
Smartling
Ideal geeignet für: Lokalisierungsprogramme für Unternehmen. Wie es bepreist wird: Plattformpaket plus Übersetzungsdienste pro Wort. Eintrittspreis: Core: kostenlos zum Starten. Maschinelle Übersetzung ab 0.0075 $/Wort; menschliche Übersetzung ab 0.20 $/Wort. Bablic gegen Smartling →
Transifex
Ideal für: Softwareteams, die mit Git und CI lokalisieren. Wie es bepreist wird: Ein Tarif, dessen Preis sich nach den von der KI übersetzten Wörtern richtet. Eintrittspreis: Nicht veröffentlicht. Siehe Website des Anbieters. Bablic vs Transifex →
Siehe auch Bablic vs Crowdin und Bablic vs ChatGPT oder durchstöbere alle Vergleiche .
Häufig gestellte Fragen .
Das hängt von Ihrer Plattform ab, wie viel Inhalt Sie haben und wie viel Traffic Sie generieren. Tools, die nach Wörtern abgerechnet werden (Weglot, ConveyThis, Linguise, TranslatePress), eignen sich für kleine Websites; Bablic berechnet die Preise nach monatlichen Besuchen, was für Websites mit viel Inhalt geeignet ist; WordPress-exklusive Plugins eignen sich für WordPress-exklusive Teams; und Enterprise-Plattformen (Smartling, Localize, Lokalise, Transifex) eignen sich für große Lokalisierungsprogramme. Wir stellen Bablic her, also wiegen Sie das ab und vergleichen Sie selbst die veröffentlichten Preise in der Tabelle.
Wie am 17. und 2026. November veröffentlicht: Weglot (kostenloser Tarif für Websites mit weniger als 2,000 Wörtern nach einer 14-tägigen Testphase), ConveyThis (10,000 Wörter, 1 Sprache), GTranslate (kostenloses Widget), Polylang (kostenloses Core-Plugin) und Shopify Translate & Adapt (kostenlose App). Der Core-Tarif von Smartling kann kostenlos gestartet werden. Bablic bietet eine 30-tägige kostenlose Testphase ohne Kreditkarte an.
Bablic die Preise anhand der monatlichen Gesamtbesucherzahlen der Website, daher hat die Anzahl der Wörter auf Ihrer Website keinen Einfluss auf den Preis. Die kostenpflichtigen Tarife von GTranslate beinhalten unbegrenzte Wörter und Seitenaufrufe zu Festpreisen. Weglot, ConveyThis, Linguise und TranslatePress legen Wortlimits pro Tarif fest.
Sämtliche Preis- und Tarifdetails wurden am 17. und 2026. November von der Preisseite des Anbieters selbst abgelesen, und jede Zeile verlinkt auf ihre Quelle. Wir haben für diese Seite keine Übersetzungsqualitätstests oder Benchmarks durchgeführt. Die Preise ändern sich häufig, daher sollten Sie diese vor dem Kauf auf der Website des Anbieters überprüfen.
Testen Sie Bablic auf Ihrer eigenen Website.
Starten Sie eine 30-tägige kostenlose Testphase und sehen Sie sich übersetzte Seiten live an, bevor Sie sich für ein Abonnement entscheiden.