Les 2026 meilleurs outils de traduction de sites web, comparés .
Treize outils, leurs prix publiés et leur mode de facturation, dans un seul tableau. Chaque image renvoie à la page de prix du fournisseur.
Choisissez en fonction de votre mode de facturation et de l'emplacement de votre site. Les outils au forfait par mot de passe (Weglot, ConveyThis, Linguise, TranslatePress) sont les plus économiques pour les petits sites. Bablic facture en fonction du nombre de visites mensuelles du site, à partir de 19 $ par mois. Ainsi, un site important ou en forte croissance paie le même prix quel que soit le nombre de pages publiées. Les plugins WordPress (WPML, Polylang, TranslatePress) conservent les traductions au sein de WordPress. Shopify Translate & Adapt est gratuit pour une ou deux langues supplémentaires. Smartling, Localize, Lokalise et Transifex sont conçus pour les programmes de localisation de grande envergure.
Divulgation : cette page est publiée par Bablic . Prix vérifiés les 17 et 2026 novembre sur le site de chaque fournisseur (lien dans le tableau). Nous n'avons effectué aucun test ni aucune analyse comparative pour cette page. Les prix changent, veuillez donc vérifier sur le site de chaque vendeur avant d'acheter.
Outils et tarifs de traduction de sites web, 2026.
Les prix d'entrée correspondent au forfait payant le moins cher proposé par chaque vendeur, dans la devise affichée par ce dernier. Lorsqu'un vendeur n'affiche pas de prix, cela est indiqué dans le tableau.
| Outil | Idéal pour | Comment son prix est-il fixé | Prix d'entrée payé (tel que publié) | Plan gratuit ou essai | La source |
|---|---|---|---|---|---|
| Bablic | Tout site web, tarifé en fonction du trafic | Visites mensuelles du site ; les mots ne changent jamais le prix | Go : 19 $/mois pour 1,000 visites et 1 langue. Base : 49 $, Pro : 199 $ (après 1,000 visites) | Essai gratuit de 30 jours, sans carte bancaire | bablic.com /prix |
| Weglot | Tout site web, dont le prix est basé sur les mots | Mots et langues traduits par plan | Formule de base : 15 €/mois (17 $) pour 10,000 mots et 1 langue | Essai gratuit de 14 jours ; forfait gratuit pour les sites de moins de 2,000 mots | weglot.com/pricing |
| Transmettez ceci | Petits sites avec un budget serré | Mots, langues et pages vues par forfait | Formule de base : 120 $/an pour 60,000 mots, 1 langue, 15,000 pages vues par mois | Formule gratuite : 10,000 mots, 1 langue | conveythis.com/pricing |
| Linguiser | De nombreuses langues sur un site à faible trafic | Quota de mots traduits, un site web par forfait | À partir de 15 $/mois pour 200,000 mots, langues illimitées | 1 mois gratuit, jusqu'à 600,000 mots | linguise.com/prix |
| GTranslate | Un widget de traduction automatique rapide | Formules forfaitaires avec mots et pages vues illimités | Personnalisé : 12 $/mois (bilingue). Démarrage : 25 $/mois (toutes langues) | Widget gratuit ; essai gratuit de 15 jours sur les abonnements payants | gtranslate.io/pricing |
| TranslatePress | Sites WordPress | Licence annuelle avec un quota de mots IA | Personnel : 99 €/an pour 1 site et 50K mots traduits par IA | Consultez le site du fournisseur | translatepress.com/pricing |
| WPML | Sites WordPress | Licence annuelle | Blog multilingue : 39 €/an. Système de gestion de contenu multilingue : 99 €/an | Consultez le site du fournisseur | wpml.org/achat |
| Polylang | Sites WordPress traduits à la main | Extension gratuite ; licence Pro annuelle | Polylang Pro : à partir de 99 €/an. Pack Entreprise : à partir de 139 €/an | plugin de base gratuit | polylang.pro/prix |
| Shopify Traduction et adaptation | Les boutiques Shopify ajoutent 1 ou 2 langues | Application Shopify gratuite | Gratuit | Application gratuite ; traduction automatique pour jusqu’à 2 langues (8 dans certains pays) | applications.shopify.com |
| Localiser | Localisation de sites web et d'applications sur contrat annuel | Devis personnalisé : volume de contenu, pages vues, langues | Tarifs personnalisés à partir de 25,000 $/an | Consultez le site du fournisseur | localizejs.com/pricing |
| Lokalise | Équipes produit et application (gestion des traductions) | Plan plus mots traités et sièges avancés | Explorer : 149 $/mois facturés annuellement (169 $ facturés mensuellement) | Essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire | lokalise.com/pricing |
| Smartling | Programmes de localisation d'entreprise | Abonnement à la plateforme plus services de traduction au mot | Base : gratuit pour commencer. Traduction automatique à partir de 0.0075 $/mot ; traduction humaine à partir de 0.20 $/mot | Le forfait de base est gratuit pour commencer. | smartling.com/plans |
| Transifex | Les équipes logicielles localisent leurs logiciels via Git et l'intégration continue. | Un forfait dont le prix est basé sur les mots traduits par IA | Non publié. Consultez le site du fournisseur | Consultez le site du fournisseur | transifex.com/pricing |
Comment chaque outil s'adapte.
Bablic
Bablic est une plateforme de traduction de sites web de TransPerfect . Vous ajoutez une ligne de JavaScript (ou le plugin WordPress), Bablic traduit votre site dans l'une des 130+ langues disponibles, et votre équipe modifie les traductions dans un éditeur visuel directement sur la page en ligne. Les forfaits sont tarifés en fonction du nombre de visites mensuelles sur le site : Go à partir de 19 $ par mois, Core à partir de 49 $ et Pro à partir de 199 $ pour 1,000 visites, avec 2 mois gratuits sur les forfaits annuels et un essai gratuit de 30 jours. Voir tous les forfaits et niveaux de trafic →
Weglot
Idéal pour : Tout site web, tarifé au mot. Comment le prix est-il fixé ? Mots et langues traduits conformément au plan. Prix d'entrée : Formule de base : 15 €/mois (17 $) pour 10,000 mots et 1 langue. Bablic contre Weglot →
Transmettez ceci
Idéal pour : Les petits sites disposant d'un budget limité. Comment le prix est-il fixé ? Mots, langues et pages vues par forfait. Prix d'entrée : Formule de base : 120 $/an pour 60,000 mots, 1 langue, 15,000 pages vues par mois. Bablic contre ConveyThis →
Linguiser
Idéal pour : Un site web à faible trafic et proposant de nombreuses langues. Comment le prix est-il fixé ? Quota de mots traduits, un site web par forfait. Prix d'entrée : À partir de : 15 $/mois pour 200,000 mots, langues illimitées. Bablic vs Linguise →
GTranslate
Idéal pour : Un outil de traduction automatique rapide. Comment le prix est-il fixé ? Formules sans engagement avec un nombre illimité de mots et de pages vues. Prix d'entrée : Personnalisé : 12 $/mois (bilingue). Démarrage : 25 $/mois (toutes langues). Bablic vs GTranslate →
TranslatePress
Idéal pour : les sites WordPress. Comment le prix est-il fixé ? Licence annuelle avec quota de mots IA. Prix d'entrée : Personnel : 99 €/an pour 1 site et 50K mots traduits par IA. Bablic vs TranslatePress →
WPML
Idéal pour : les sites WordPress. Comment le prix est-il fixé ? Licence annuelle. Prix d'entrée : Blog multilingue : 39 €/an. Système de gestion de contenu multilingue : 99 €/an. Bablic vs WPML →
Polylang
Idéal pour : les sites WordPress traduits manuellement. Comment le prix est-il fixé ? Extension gratuite ; licence Pro annuelle. Prix d'entrée : Polylang Pro : à partir de 99 €/an. Pack Entreprise : à partir de 139 €/an. Bablic vs Polylang →
Shopify Traduction et adaptation
Idéal pour : les boutiques Shopify ajoutant 1 ou 2 langues. Comment le prix est-il fixé ? Application Shopify gratuite. Prix d'entrée : Gratuit. Bablic vs Shopify : Traduction et adaptation →
Localiser
Idéal pour : La localisation de sites web et d'applications dans le cadre d'un contrat annuel. Comment le prix est-il fixé ? Devis personnalisé : volume de contenu, pages vues, langues. Prix d'entrée : Tarifs personnalisés à partir de 25,000 $/an. Bablic vs Localize →
Lokalise
Idéal pour : les équipes produit et applications (gestion des traductions). Comment le prix est-il fixé ? Planifiez plus les mots traités et les sièges avancés. Prix d'entrée : Explorer : 149 $/mois facturés annuellement (169 $ facturés mensuellement). Bablic contre Lokalise →
Smartling
Idéal pour : les programmes de localisation d'entreprise. Comment le prix est-il fixé ? Abonnement à la plateforme plus services de traduction au mot. Prix d'entrée : Base : gratuit pour commencer. Traduction automatique à partir de 0.0075 $/mot ; traduction humaine à partir de 0.20 $/mot. Bablic contre Smartling →
Transifex
Idéal pour : Les équipes de développement logiciel qui localisent leurs logiciels via Git et l'intégration continue. Comment le prix est-il fixé ? Un forfait dont le prix est basé sur la traduction automatique par IA. Prix d'entrée : Non publié. Consultez le site du fournisseur. Bablic contre Transifex →
Voir aussi Bablic vs Crowdin et Bablic vs ChatGPT , ou parcourir toutes les comparaisons .
Foire aux questions .
Cela dépend de votre plateforme, de la quantité de contenu que vous avez et du trafic que vous générez. Les outils dont le prix est calculé au mot (Weglot, ConveyThis, Linguise, TranslatePress) conviennent aux petits sites ; Bablic facture au nombre de visites mensuelles, ce qui convient aux sites avec beaucoup de contenu ; les plugins exclusivement WordPress conviennent aux équipes travaillant exclusivement avec WordPress ; et les plateformes d’entreprise (Smartling, Localize, Lokalise, Transifex) conviennent aux grands programmes de localisation. Nous fabriquons Bablic , alors pesez-le et comparez vous-même les prix publiés dans le tableau.
Comme publié les 17 et 2026 novembre : Weglot (plan gratuit pour les sites de moins de 2,000 mots après un essai de 14 jours), ConveyThis (10,000 mots, 1 langue), GTranslate (widget gratuit), Polylang (plugin de base gratuit) et Shopify Translate & Adapt (application gratuite). Le forfait Core de Smartling est gratuit au départ. Bablic propose un essai gratuit de 30 jours sans carte bancaire .
Bablic ses prix en fonction du nombre total de visites mensuelles sur votre site ; le nombre de mots sur votre site n’a donc aucune incidence sur le prix. Les forfaits payants de GTranslate incluent un nombre illimité de mots et de pages vues à prix fixe. Weglot, ConveyThis, Linguise et TranslatePress définissent des quotas de mots par forfait.
Chaque détail de prix et de plan a été lu sur la page de prix du fournisseur les 17 et 2026 novembre, et chaque ligne renvoie à sa source. Nous n'avons effectué aucun test de qualité de traduction ni aucun test d'évaluation comparative pour cette page. Les prix changent souvent, alors vérifiez-les sur le site du vendeur avant d'acheter.
Essayez Bablic sur votre propre site.
Démarrez un essai gratuit de 30 jours et visualisez les pages traduites en direct avant de choisir un forfait.